ビデオクリップ
歌詞
Te bloqueé de Insta, pero por otra cuenta veo tus historias (oh-oh-oh)
– 私はInstaからあなたをブロックしましたが、一方で私はあなたの物語を参照してください(oh-oh-oh)
Tu número lo borré, no sé pa’ qué si me lo sé de memoria
– 私はあなたの番号を削除しました、私は心でそれを知っている場合、私は何を知らない
Me hiciste daño y así te extraño
– あなたは私を傷つけるので、私はあなたを欠場
Y aunque sé que un día te voy a olvidar
– そして、私はいつか私はあなたを忘れてしまうことを知っているにもかかわらず
Aún no lo hago, es complicado
– 私はまだそれをやっていない、それは複雑です
To’ lo que hicimo’ me gusta recordar
– “私がしたこと”に私は覚えているのが好きです
Ando manejando por las calles que me besaste
– 私は通りを運転しているあなたは私にキスをした
Oyendo las canciones que un día me dedicaste
– ある日あなたが私に捧げた曲を聴く
Te diría que volvieras, pero eso no se pide
– 私は戻ってくるように言うだろうが、それは尋ねられていません
Mejor le pido a Dios que me cuide
– 私は神に私の世話をするように頼んだほうがいいです
Porque ando manejando por las calles que me besaste
– ‘Cause I’m driving down the streets you kissed me
Oyendo las canciones que un día me dedicaste
– ある日あなたが私に捧げた曲を聴く
Te diría que volvieras, pero eso no se pide
– 私は戻ってくるように言うだろうが、それは尋ねられていません
Mejor le pido a Dios que me cuide
– 私は神に私の世話をするように頼んだほうがいいです
Que me cuide de otra que se parezca a ti
– あなたのように見える別のものの世話をするために
No quiero caer como hice por ti
– 私はあなたのためにやったように落ちたくない
Ojalá te enamore’, te haga lo mismo que me hiciste a mí
– I hope I make you fall in love’,I’ll do to you歌詞の意味:私はあなたが恋に落ちることを願っています。
Tú me enseñaste a no amar a cualquiera
– あなたは誰も愛しないように教えてくれました
Y también como no quiero que me quieran
– また、どのように私は愛されたくないのですか
No-oh-oh, éramos tres en una relación de dos
– いいえ-ああ-ああ、二人の関係で私たちの三人がいました
No te perdono, pídele perdón a Dios
– 私はあなたを許しません、神に許しを求めてください
Dije que te olvidé y la verdad es que yo, yo
– 私はあなたを忘れてしまったと言ったそして、真実は私、私ということです
Ando manejando por las calles que me besaste
– 私は通りを運転しているあなたは私にキスをした
Oyendo las canciones que un día me dedicaste
– ある日あなたが私に捧げた曲を聴く
Te diría que volvieras, pero eso no se pide
– 私は戻ってくるように言うだろうが、それは尋ねられていません
Mejor le pido a Dios que me cuide
– 私は神に私の世話をするように頼んだほうがいいです
Porque ando manejando por las calles que me besaste
– ‘Cause I’m driving down the streets you kissed me
Oyendo las canciones que un día me dedicaste
– ある日あなたが私に捧げた曲を聴く
Te diría que volvieras, pero eso no se pide
– 私は戻ってくるように言うだろうが、それは尋ねられていません
Mejor le pido a Dios que me cuide
– 私は神に私の世話をするように頼んだほうがいいです
Manuel Turizo
– マヌエル-トゥリゾ
