Video Clip
Lyrics
どうでもいいような 夜だけど
– gabii, walay sapayan.
響めき 煌めきと君も
– ang tingog, ang alingagngag, ug ikaw usab.
まだ止まった 刻む針も
– mihunong gihapon ko. naa pa koy dagom nga ikulit.
入り浸った 散らかる部屋も
– adunay lawak nga puno sa kasamok.
変わらないね 思い出しては
– wala kini magbag-o. hinumdomi.
二人 歳を重ねてた
– dos anyos siya.
また止まった 落とす針を
– mihunong ko pag-usab. ihulog ko ang dagom.
よく流した 聞き飽きるほど
– kung labi ka nga maminaw, labi ka gikapoy.
変わらないね 変わらないで
– wala kini magbag-o. wala kini magbag-o.
いられたのは 君だけか
– ikaw lang ang makapabilin.
無駄話で はぐらかして
– wala ako naghisgot bahin niini. wala ako naghisgot bahin niini. nagsulti ako bahin niini.
触れた先を ためらうように
– nagduha-duha ako kung diin nako kini gihikap.
足踏みして ズレた針を余所に
– lakang sa imong mga tiil ug ibutang ang sayup nga dagom sa laing lugar.
揃い始めてた 息が
– magsugod na ako sa pagginhawa.
どうでもいいような 夜だけど
– gabii, walay sapayan.
響めき 煌めきと君も （踊ろう）
– Ang tingog, ang agik – ik, ug ikaw usab (let ‘ s dance)
どうでもいいような 夜だけど ああ
– gabii, walay sapayan. oo.
二人刻もう
– jom kita potong dadu.
透き通った 白い肌も
– tin-aw, puti nga panit.
その笑った 無邪気な顔も
– kanang inosenteng pahiyom.
変わらないね 変わらないで
– wala kini magbag-o. wala kini magbag-o.
いられるのは 今だけか
– ikaw lang ba ang makapabilin karon?
見つめるほどに
– kung labi ka nga tan-awon kini, labi nimo kini tan-awon.
溢れる メモリー
– Sobra sa timbang memory
浮つく心に コーヒーを
– Kape sa naglutaw nga kasingkasing
乱れた髪に 掠れたメロディー
– Ang mga melodiya nga nagsabwag sa buhok
混ざりあってよう もう一度
– mix niini. sulayi pag-usab.
どうでもいいような 夜だけど
– gabii, walay sapayan.
ときめき 色めきと君も （踊ろう）
– Kuyog ta sa sayaw (Let ‘ s dance)
どうでもいいような 夜だけど ああ
– gabii, walay sapayan. oo.
二人刻もう
– jom kita potong dadu.
夜は長い おぼつかない
– malawig ang gab-i.
今にも止まりそうな ミュージック
– Ang musika nga daw mihunong bisan karon
君といたい 溺れてたい
– gusto ko ikauban. gusto ko malumos.
明日がこなくたって もういいの
– okay lang yan, bukas nalang.
どうでもいいような 夜だけど
– gabii, walay sapayan.
響めき 煌めきと君も （踊ろう）
– Ang tingog, ang agik – ik, ug ikaw usab (let ‘ s dance)
どうでもいいような 夜だけど ああ
– gabii, walay sapayan. oo.
愛して
– higugmaa kamo.
どうでもいいから 僕だけを
– wala akong pakialam. ako lang.
ふらつき よろめきながらも （踊ろう）
– Habang wala si misis (let ‘ s dance)
どうでもいいような 夜だけど ああ
– gabii, walay sapayan. oo.
二人刻もう
– jom kita potong dadu.
