వీడియో క్లిప్
లిరిక్స్
どうでもいいような 夜だけど
– ఇది పట్టింపు లేదు ఒక రాత్రి ఉంది.
響めき 煌めきと君も
– శబ్దం, స్పార్క్, మరియు మీరు కూడా.
まだ止まった 刻む針も
– నేను ఇంకా ఆగిపోయాను. నాకు ఇంకా బతకడానికి ఒక కత్తి ఉంది.
入り浸った 散らかる部屋も
– గందరగోళంతో నిండిన గది ఉంది.
変わらないね 思い出しては
– అది మారదు. గుర్తుంచుకోండి.
二人 歳を重ねてた
– ఆయన వయసు రెండేళ్లు.
また止まった 落とす針を
– మళ్లీ ఆగిపోయాను. నేను సూది డ్రాప్ గొన్న వద్ద.
よく流した 聞き飽きるほど
– మీరు ఎంత ఎక్కువ విన్నారో, అంత ఎక్కువ మీరు అలసిపోతారు.
変わらないね 変わらないで
– అది మారదు. అది మారదు.
いられたのは 君だけか
– మీరు ఉండగలిగేది ఒక్కటే.
無駄話で はぐらかして
– నేను దాని గురించి మాట్లాడటం లేదు. నేను దాని గురించి మాట్లాడటం లేదు. నేను దాని గురించి మాట్లాడటం చేస్తున్నాను.
触れた先を ためらうように
– అది ఎక్కడ దొరుకుతుందో అని భయం.
足踏みして ズレた針を余所に
– మీ అడుగుల మీద అడుగు మరియు మరొక స్థానంలో తప్పు సూది ఉంచండి.
揃い始めてた 息が
– నేను శ్వాస తీసుకోవడం మొదలుపెట్టాను.
どうでもいいような 夜だけど
– ఇది పట్టింపు లేదు ఒక రాత్రి ఉంది.
響めき 煌めきと君も （踊ろう）
– శబ్దం, మరుపు, మరియు మీరు కూడా (లెట్స్ డాన్స్)
どうでもいいような 夜だけど ああ
– ఇది పట్టింపు లేదు ఒక రాత్రి ఉంది. అవును.
二人刻もう
– వాటిని కట్ లెట్.
透き通った 白い肌も
– మరియు స్పష్టమైన, తెలుపు చర్మం.
その笑った 無邪気な顔も
– ఆ అమాయక నవ్వు.
変わらないね 変わらないで
– అది మారదు. అది మారదు.
いられるのは 今だけか
– ఇప్పుడు మాత్రం నువ్వు ఉండగలవా?
見つめるほどに
– మీరు ఎంత ఎక్కువ చూస్తే, మీరు అంత ఎక్కువగా చూస్తారు.
溢れる メモリー
– మెమరీ ఓవర్ఫ్లో
浮つく心に コーヒーを
– ఒక ఫ్లోటింగ్ హార్ట్ లో కాఫీ
乱れた髪に 掠れたメロディー
– కలుషితమైన జుట్టు మేత ఆ మెలోడీస్
混ざりあってよう もう一度
– కలపండి. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.
どうでもいいような 夜だけど
– ఇది పట్టింపు లేదు ఒక రాత్రి ఉంది.
ときめき 色めきと君も （踊ろう）
– లెట్స్ డాన్స్ మీతో (లెట్స్ డాన్స్)
どうでもいいような 夜だけど ああ
– ఇది పట్టింపు లేదు ఒక రాత్రి ఉంది. అవును.
二人刻もう
– వాటిని కట్ లెట్.
夜は長い おぼつかない
– రాత్రి చాలా పొడవుగా ఉంది.
今にも止まりそうな ミュージック
– ఇప్పుడు కూడా ఆగిపోయేలా కనిపిస్తున్న సంగీతం
君といたい 溺れてたい
– నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను. నేను స్నానం చేయాలనుకుంటున్నాను.
明日がこなくたって もういいの
– రేపు రాకపోతే బాగుండు.
どうでもいいような 夜だけど
– ఇది పట్టింపు లేదు ఒక రాత్రి ఉంది.
響めき 煌めきと君も （踊ろう）
– శబ్దం, మరుపు, మరియు మీరు కూడా (లెట్స్ డాన్స్)
どうでもいいような 夜だけど ああ
– ఇది పట్టింపు లేదు ఒక రాత్రి ఉంది. అవును.
愛して
– లవ్ యూ.
どうでもいいから 僕だけを
– నేను పట్టించుకోను. జస్ట్ నాకు.
ふらつき よろめきながらも （踊ろう）
– లెట్స్ డాన్స్ (లెట్స్ డాన్స్)
どうでもいいような 夜だけど ああ
– ఇది పట్టింపు లేదు ఒక రాత్రి ఉంది. అవును.
二人刻もう
– వాటిని కట్ లెట్.
