Ividyo Kliphu
Lyrics
どうでもいいような 夜だけど
– ubusuku obungenandaba.
響めき 煌めきと君も
– umsindo, ukukhanya, nawe.
まだ止まった 刻む針も
– ngangisayeka. ngisenayo inaliti engingayiqopha.
入り浸った 散らかる部屋も
– kukhona igumbi eligcwele inkathazo.
変わらないね 思い出しては
– akushintshi. khumbula.
二人 歳を重ねてた
– wayeneminyaka emibili ubudala.
また止まった 落とす針を
– ngayeka futhi. ngizolahla inaliti.
よく流した 聞き飽きるほど
– lapho ulalela ngokwengeziwe, yilapho ukhathala khona ngokwengeziwe.
変わらないね 変わらないで
– akushintshi. akushintshi.
いられたのは 君だけか
– nguwe kuphela owayekwazi ukuhlala.
無駄話で はぐらかして
– angikhulumi ngakho. angikhulumi ngakho. ngikhuluma ngakho.
触れた先を ためらうように
– njengokungabaza ukuthi ngiyithinte kuphi.
足踏みして ズレた針を余所に
– yinyathela ezinyaweni zakho bese ubeka inaliti engalungile kwenye indawo.
揃い始めてた 息が
– ngiqala ukuphefumula.
どうでもいいような 夜だけど
– ubusuku obungenandaba.
響めき 煌めきと君も （踊ろう）
– Umsindo, ukukhanya, futhi nawe (ake dance)
どうでもいいような 夜だけど ああ
– ubusuku obungenandaba. yebo.
二人刻もう
– ake sizikhiphe.
透き通った 白い肌も
– futhi isikhumba esicacile, esimhlophe.
その笑った 無邪気な顔も
– futhi lokho kumamatheka okungenacala.
変わらないね 変わらないで
– akushintshi. akushintshi.
いられるのは 今だけか
– ingabe kuphela manje ukuthi ungahlala?
見つめるほどに
– lapho ulibheka ngokwengeziwe, ulibheka ngokwengeziwe.
溢れる メモリー
– Inkumbulo egcwele
浮つく心に コーヒーを
– Ikhofi enhliziyweni entantayo
乱れた髪に 掠れたメロディー
– Izingoma ezazidla izinwele ezingcolile
混ざりあってよう もう一度
– ukuxuba. zama futhi.
どうでもいいような 夜だけど
– ubusuku obungenandaba.
ときめき 色めきと君も （踊ろう）
– Ake dance nawe (ake dance)
どうでもいいような 夜だけど ああ
– ubusuku obungenandaba. yebo.
二人刻もう
– ake sizikhiphe.
夜は長い おぼつかない
– ubusuku bude.
今にも止まりそうな ミュージック
– Umculo obonakala sengathi uyama ngisho namanje
君といたい 溺れてたい
– ngifuna ukuba nawe. ngifuna ukuminza.
明日がこなくたって もういいの
– kulungile uma kusasa kungafiki.
どうでもいいような 夜だけど
– ubusuku obungenandaba.
響めき 煌めきと君も （踊ろう）
– Umsindo, ukukhanya, futhi nawe (ake dance)
どうでもいいような 夜だけど ああ
– ubusuku obungenandaba. yebo.
愛して
– ngiyakuthanda.
どうでもいいから 僕だけを
– anginandaba. yimi kuphela.
ふらつき よろめきながらも （踊ろう）
– Ngesikhathi ngikhubeka (ake dance)
どうでもいいような 夜だけど ああ
– ubusuku obungenandaba. yebo.
二人刻もう
– ake sizikhiphe.
