The Righteous Brothers – You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ 英语 歌詞 中文 翻譯

You never close your eyes anymore when I kiss your lips
– 当我吻你的嘴唇时，你再也不闭上你的眼睛
And there’s no tenderness like before in your fingertips
– 指尖也没有从前的温柔
You’re trying hard not to show it (baby)
– 你在努力不表现出来（宝贝）
But baby, baby I know it…
– 但是宝贝，宝贝，我知道。..

You’ve lost that lovin’ feelin’
– 你失去了那种爱的感觉
Whoa, that lovin’ feelin’
– 哇，那种爱的感觉
You’ve lost that lovin’ feelin’
– 你失去了那种爱的感觉
Now it’s gone… gone… gone… woooooo…
– 现在它消失了。.. 走了。.. 走了。.. 呜呜呜。..

Now there’s no welcome look in your eyes when I reach for you
– 当我伸手去找你的时候，你的眼睛里没有欢迎的表情
And now your’re starting to critisize little things I do
– 现在你开始批评我做的小事了
It makes me just feel like crying (baby)
– 它让我只是想哭（宝贝）
‘Cause baby, somethin’ beautiful’s dyin’
– 因为宝贝，有什么美丽的东西快要死了

You lost that lovin’ feelin’
– 你失去了那种爱的感觉
Whoa, that lovin’ feelin’
– 哇，那种爱的感觉
You’ve lost that lovin’ feelin’
– 你失去了那种爱的感觉
Now it’s gone… gone… gone… wooooo…
– 现在它消失了。.. 走了。.. 走了。.. 呜呜呜。..

Baby, baby, I get down on my knees for you
– 宝贝，宝贝，我为你跪下来
If you would only love me like you used to do, yeah
– 如果你只会像以前那样爱我，是的
We had a love… a love… a love you don’t find everyday
– 我们有一段爱情。.. 一份爱。.. 你每天都找不到的爱
So don’t… don’t… don’t… don’t let it slip away
– 所以不要。.. 不要。.. 不要。.. 不要让它溜走

Baby (baby), baby (baby)
– 婴儿（婴儿），婴儿（婴儿）
I beg you please(please…)please(please…)
– 我求求你，求求你。..）请（请。..)
I need your love (I need your love), I need your love (I need your love)
– 我需要你的爱（我需要你的爱），我需要你的爱（我需要你的爱）
So bring it on back (So bring it on back), Bring it on back (so bring it on back)
– 所以把它带回来（所以把它带回来），把它带回来（所以把它带回来）
Bring back that lovin’ feelin’
– 带回那种爱的感觉
Whoa, that lovin’ feelin’
– 哇，那种爱的感觉

Bring back that lovin’ feelin’
– 带回那种爱的感觉
‘Cause it’s gone… gone… gone
– 因为它不见了。.. 走了。.. 走了
And I can’t go on
– 我不能继续下去
Woooo…
– 呜呜..
Bring back that lovin’ feelin’
– 带回那种爱的感觉
Whoa, that lovin’ feelin’
– 哇，那种爱的感觉
Bring back that lovin’ feelin’
– 带回那种爱的感觉
‘Cause it’s gone… gone…
– 因为它不见了。.. 走了。..