The Irrepressibles – In This Shirt ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I am lost in a rainbow
– ഒരു മഴവില്ലിൽ ഞാൻ തോറ്റു
Now our rainbow is gone
– ഇപ്പോള് നമ്മുടെ മഴവില്ല് പോയി
Overcast by your shadow
– നിന്റെ നിഴലില്
As our worlds move on
– നമ്മുടെ ലോകം മുന്നോട്ടു പോകുമ്പോൾ

In this shirt I can be you
– ഈ ഷര്ട്ടില് ഞാന് നീയാകും
To be near you for a while
– കുറച്ചു നേരം നിന്റെ അരികിൽ
In this shirt I can be you
– ഈ ഷര്ട്ടില് ഞാന് നീയാകും
To be near you for a while
– കുറച്ചു നേരം നിന്റെ അരികിൽ

There’s a crane knocking down
– താഴെ ഒരു ക്രെയിൻ
All these things that we were
– നമ്മൾ ആയിരുന്ന ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം
I awake in the night
– രാത്രിയിൽ ഞാൻ ഉണർന്നു
To hear the engines pout
– എഞ്ചിൻ ശബ്ദം കേൾക്കാൻ

There’s a pain, it does ripple
– ഒരു വേദന, അത് അലയടിക്കുന്നു
Through my frame, makes me lame
– എന്റെ ഫ്രെയിമിലൂടെ, എന്നെ മുടന്തനാക്കുന്നു
There’s a thorn in my side
– എന്റെ ഭാഗത്ത് ഒരു മുള്ള്
It’s the shame, it’s the prize
– ഇത് നാണക്കേടാണ്, സമ്മാനമാണ്

Of you and me, ever changin’
– ‘നീയും ഞാനും’, ‘എന്നും’
Moving on now, moving fast
– ഇപ്പോൾ നീങ്ങുന്നു, വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു
And this touch must be wanting
– ഈ സ്പര്ശം ആഗ്രഹിക്കുന്നതാകണം
Must become through your ask
– നിങ്ങളുടെ ചോദനയിലൂടെ ആകണം

But I mean dare to tell you
– എന്നാലും പറയാനുള്ള ധൈര്യം
That I love you – it never ends
– ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു – അത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല .
And I bled everyday now
– ഞാന് ഇപ്പോള് എല്ലാ ദിവസവും ചോരയൊലിപ്പിക്കുന്നു
For a year, for a year
– ഒരു വര്ഷം, ഒരു വര്ഷം

I did send you a note
– ഞാന് ഒരു കുറിപ്പ് അയച്ചു
On the wind for to read
– വായന കാറ്റിൽ
Our names there together
– നമ്മുടെ പേരുകൾ ഒരുമിച്ച്
Must’ve fallen like the sea
– കടല് പോലെ വീണുപോയിരിക്കണം

To the depths of the soil
– മണ്ണിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക്
Buried deep in the ground
– മണ്ണിൽ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചു
On the wind I can hear you
– കാറ്റില് ഞാന് കേള്ക്കുന്നു
Call my name, held the sound
– എന്റെ പേര് വിളിക്കൂ, ശബ്ദമുണ്ടാക്കൂ

I am lost
– ഞാന് തോറ്റു.
I am lost in a rainbow
– ഒരു മഴവില്ലിൽ ഞാൻ തോറ്റു
Now our rainbow is gone
– ഇപ്പോള് നമ്മുടെ മഴവില്ല് പോയി
I am lost in a rainbow
– ഒരു മഴവില്ലിൽ ഞാൻ തോറ്റു
Now our rainbow is gone
– ഇപ്പോള് നമ്മുടെ മഴവില്ല് പോയി

I am lost, I am lost
– ഞാന് തോറ്റു, ഞാന് തോറ്റു
I am lost, I am lost
– ഞാന് തോറ്റു, ഞാന് തോറ്റു
I am lost, I am lost
– ഞാന് തോറ്റു, ഞാന് തോറ്റു


The Irrepressibles

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: