视频剪辑
歌词
But nobody’s gonna make you change what you probably
– 但没人会让你改变你可能做的事
Don’t like anyway ’bout you darlin’
– 我不喜欢你，亲爱的
So you might as well
– 所以你不妨
Hmm-mmm, be somebody
– 做个大人物
Who can make you face what you’re guardin’
– 谁能让你面对你所守护的
Open up the gates where your heart is
– 打开你的心所在的大门
And just be yourself
– 做你自己
Yeah i’m on the stage right now
– 是的，我现在在舞台上
Singing your favorite song
– 唱你最喜欢的歌
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– 看看人群，当他们一起唱歌的时候，你就找不到了
I say
– 我说
You look good without no makeup
– 你没有化妆看起来很好
No lashes even better when you wake up
– 当你醒来时，没有睫毛更好
Uh-uh-uh
– 呃呃呃
I see the look on your face
– 我看到你脸上的表情
I see ya hiding the hate
– 我看到你隐藏着仇恨
I see ya looking for someone to scoop you right off of your feet
– 我看到你在找人把你从脚上舀下来
You wanna ride in a Wraith
– 你想骑在幽灵里吗？
You wanna go out on dates
– 你想出去约会吗？
You want somebody to come bring you flowers
– 你想有人来给你送花吗？
Someone to talk to for hours
– 一个可以聊上几个小时的人
Wash your back while y’all sit in the shower
– 你们坐在淋浴间洗个澡
Someone to tell you “you’re beautiful”
– 有人告诉你”你很漂亮”
Someone to tell you and mean it
– 有人告诉你，并且是认真的
Someone to tell you I love you everyday
– 每天都有人告诉你我爱你
And don’t got a reason
– 也没有理由
You want someone to bring you peace
– 你想有人给你带来和平
Someone to help you sleep
– 有人帮你睡觉
Someone to pick you up when you feeling down feeling lonely
– 当你感到孤独时，有人来接你
Need somebody
– 需要人吗？
Who can make it better
– 谁能让它变得更好？
Somebody
– 某人
Who can open up those gates
– 谁能打开那些门？
Open up those gates to your heart
– 打开你的心门
Only if you’ll let me
– 除非你让我
I’m on the stage right now
– 我现在在舞台上
Singing your favorite song
– 唱你最喜欢的歌
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– 看看人群，当他们一起唱歌的时候，你就找不到了
I say
– 我说
You look good without no makeup
– 你没有化妆看起来很好
No lashes even better when you wake up
– 当你醒来时，没有睫毛更好
Uh-uh-uh
– 呃呃呃
I see the look on you face
– 我看到你脸上的表情
I see ya looking for peace
– 我看到你在寻找和平
I see ya tired of the hurt
– 我看到你厌倦了伤害
Tired of the pain
– 厌倦了痛苦
Tired of the nights where you can’t get no sleep
– 厌倦了你无法入睡的夜晚
I see you’re tired thinking bout if he cheat
– 我看你累了想想如果他作弊
See you’re tired thinking bout if you leaving
– 看到你累了想想如果你离开
See you’re tired of being so tired
– 看你厌倦了这么累
And ya damn sure ain’t getting even
– 你肯定扯平了
Need somebody
– 需要人吗？
Who can make it better
– 谁能让它变得更好？
Somebody
– 某人
Who can open up those gates
– 谁能打开那些门？
Open up those gates to your heart
– 打开你的心门
Only if you’ll let me
– 除非你让我
I’m on the stage right now
– 我现在在舞台上
Singing your favorite song
– 唱你最喜欢的歌
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– 看看人群，当他们一起唱歌的时候，你就找不到了
I say
– 我说
You look good without no makeup
– 你没有化妆看起来很好
No lashes even better when you wake up
– 当你醒来时，没有睫毛更好
Uh-uh-uh
– 呃呃呃呃
But nobody’s gonna make you change
– 但没人会让你改变
What you probably
– 你可能是什么
Don’t like anyway ’bout you darlin’
– 我不喜欢你，亲爱的
So you might as well
– 所以你不妨
Hmm-mmm, be somebody
– 做个大人物
Who can make you face what you’re guardin’
– 谁能让你面对你所守护的
Open up the gates where your heart is
– 打开你的心所在的大门
And just be yourself
– 做你自己
Humm hummm
– 哼哼哼
