വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
But nobody’s gonna make you change what you probably
– പക്ഷെ ആരും നിങ്ങളെ മാറ്റാന് പോകുന്നില്ല
Don’t like anyway ’bout you darlin’
– ഇഷ്ടമായില്ല……….. ‘ബട്ട് യൂ ഡാര്ലിന്’
So you might as well
– ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളും
Hmm-mmm, be somebody
– മ്മ്… ആരേലും ആയിക്കോട്ടെ.
Who can make you face what you’re guardin’
– ‘നിങ്ങൾ കാവൽ നിൽക്കുന്നത് ആർക്കാണ് നേരിടാൻ കഴിയുക’
Open up the gates where your heart is
– ഹൃദയം തുറന്നിടുന്ന വാതിലുകൾ
And just be yourself
– നീ മാത്രം
Yeah i’m on the stage right now
– അതെ, ഞാനിപ്പോൾ സ്റ്റേജിലാണ്.
Singing your favorite song
– നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനം
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നോക്കൂ, അവർ പാടുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല
I say
– ഞാന് പറയുന്നു.
You look good without no makeup
– മേക്കപ്പ് ഇല്ലാതെ നന്നായി
No lashes even better when you wake up
– എഴുന്നേല്ക്കുമ്പോള് ഇതിലും ഭേദം ചില്ലറയല്ല
Uh-uh-uh
– ഉം-ഉം-ഉം
I see the look on your face
– നിന്റെ മുഖത്തെ നോട്ടം ഞാൻ കാണുന്നു
I see ya hiding the hate
– വെറുപ്പ് മറച്ചുവെക്കുന്നത് ഞാന് കാണുന്നു
I see ya looking for someone to scoop you right off of your feet
– ഞാന് നിങ്ങളെ ആരെയെങ്കിലും തിരയുന്നത് കാണുന്നു, നിങ്ങളുടെ കാലില് നിന്ന് നിങ്ങളെ തട്ടിയെടുക്കാന്.
You wanna ride in a Wraith
– നിങ്ങൾ ഒരു വ്രൈത്ത് റൈഡ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
You wanna go out on dates
– നിങ്ങൾ തീയതികളിൽ പുറത്തു പോകണം
You want somebody to come bring you flowers
– ആരെങ്കിലും വന്നു പൂക്കള് കൊണ്ടുവരണം
Someone to talk to for hours
– മണിക്കൂറുകളോളം സംസാരിക്കാൻ ആരെങ്കിലും
Wash your back while y’all sit in the shower
– എല്ലാവരും കുളിമുറിയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പുറം കഴുകുക
Someone to tell you “you’re beautiful”
– “നീ സുന്ദരിയാണ്”എന്ന് ആരെങ്കിലും പറയുമോ?
Someone to tell you and mean it
– ആരോടെങ്കിലും പറയാനും പറയാനും
Someone to tell you I love you everyday
– എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയാൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
And don’t got a reason
– ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ
You want someone to bring you peace
– നിനക്ക് സമാധാനം തരാന് ആരെങ്കിലും വേണോ?
Someone to help you sleep
– ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരാൾ
Someone to pick you up when you feeling down feeling lonely
– നിങ്ങൾ ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ എടുക്കാൻ
Need somebody
– ആരെങ്കിലും വേണം
Who can make it better
– ആർക്കാണ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയുക?
Somebody
– ആരെങ്കിലും
Who can open up those gates
– ആ വാതിലുകള് ആര് തുറക്കും?
Open up those gates to your heart
– ആ കവാടങ്ങള് നിന്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് തുറക്കൂ
Only if you’ll let me
– നീ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ മാത്രം
I’m on the stage right now
– ഞാനിപ്പോൾ സ്റ്റേജിൽ
Singing your favorite song
– നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനം
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നോക്കൂ, അവർ പാടുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല
I say
– ഞാന് പറയുന്നു.
You look good without no makeup
– മേക്കപ്പ് ഇല്ലാതെ നന്നായി
No lashes even better when you wake up
– എഴുന്നേല്ക്കുമ്പോള് ഇതിലും ഭേദം ചില്ലറയല്ല
Uh-uh-uh
– ഉം-ഉം-ഉം
I see the look on you face
– നിന്റെ മുഖത്തെ നോട്ടം ഞാൻ കാണുന്നു
I see ya looking for peace
– സമാധാനം തേടി ഞാന്
I see ya tired of the hurt
– വേദനയോടെ മടുത്തു
Tired of the pain
– വേദന കൊണ്ട് തളർന്ന
Tired of the nights where you can’t get no sleep
– ഉറങ്ങാൻ കഴിയാത്ത രാത്രികളിൽ തളർന്ന
I see you’re tired thinking bout if he cheat
– അവന് ചതിക്കുകയാണെങ്കില് നീ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് ഞാന് കാണുന്നു
See you’re tired thinking bout if you leaving
– നീ പോയാൽ ബൌട്ട് ആലോചിച്ച് മടുത്തു കാണും
See you’re tired of being so tired
– തളര്ന്നുവീഴുന്നത് കണ്ടോ
And ya damn sure ain’t getting even
– And ya ഉറപ്പാണ് എത്തിയില്ല ലഭിക്കുന്നത് പോലും
Need somebody
– ആരെങ്കിലും വേണം
Who can make it better
– ആർക്കാണ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയുക?
Somebody
– ആരെങ്കിലും
Who can open up those gates
– ആ വാതിലുകള് ആര് തുറക്കും?
Open up those gates to your heart
– ആ കവാടങ്ങള് നിന്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് തുറക്കൂ
Only if you’ll let me
– നീ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ മാത്രം
I’m on the stage right now
– ഞാനിപ്പോൾ സ്റ്റേജിൽ
Singing your favorite song
– നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനം
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നോക്കൂ, അവർ പാടുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല
I say
– ഞാന് പറയുന്നു.
You look good without no makeup
– മേക്കപ്പ് ഇല്ലാതെ നന്നായി
No lashes even better when you wake up
– എഴുന്നേല്ക്കുമ്പോള് ഇതിലും ഭേദം ചില്ലറയല്ല
Uh-uh-uh
– ഉം-ഉം-ഉം
But nobody’s gonna make you change
– പക്ഷേ, ആരും നിങ്ങളെ മാറ്റാൻ പോകുന്നില്ല.
What you probably
– നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ എന്താണ്
Don’t like anyway ’bout you darlin’
– ഇഷ്ടമായില്ല……….. ‘ബട്ട് യൂ ഡാര്ലിന്’
So you might as well
– ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളും
Hmm-mmm, be somebody
– മ്മ്… ആരേലും ആയിക്കോട്ടെ.
Who can make you face what you’re guardin’
– ‘നിങ്ങൾ കാവൽ നിൽക്കുന്നത് ആർക്കാണ് നേരിടാൻ കഴിയുക’
Open up the gates where your heart is
– ഹൃദയം തുറന്നിടുന്ന വാതിലുകൾ
And just be yourself
– നീ മാത്രം
Humm hummm
– ഹുമ്മ് ഹുമ്മ്
