vidéoclip
Paroles
Can we go back to how it was
– Pouvons-nous revenir à comment c’était
Before my pride got in-between us
– Avant que ma fierté ne s’interpose entre nous
Go ahead and hit me where it hurts
– Vas-y et frappe-moi là où ça fait mal
Because at least then I’ll feel something
– Parce qu’au moins alors je sentirai quelque chose
Screamin’ in my face
– Me hurle au visage
Kicked me out your place
– Tu m’as viré de ta place
I got nowhere to go
– Je n’ai nulle part où aller
Can we find love again?
– Pouvons-nous retrouver l’amour?
Is this time the end?
– Cette fois, c’est la fin?
Tell me, how many more tears will drop?
– Dis-moi, combien de larmes vont encore couler?
‘Til you hit me with, can we talk?
– Jusqu’à ce que tu me frappes avec, on peut parler?
And try love again
– Et essaie à nouveau l’amour
Can we find love again?
– Pouvons-nous retrouver l’amour?
Is this time the end?
– Cette fois, c’est la fin?
Tell me, how many more tears will drop?
– Dis-moi, combien de larmes vont encore couler?
‘Til you hit me with, can we talk?
– Jusqu’à ce que tu me frappes avec, on peut parler?
And try love again
– Et essaie à nouveau l’amour
I crashed my car into a wall
– J’ai écrasé ma voiture contre un mur
I tried to text, I shoulda called
– J’ai essayé de texter, j’aurais dû appeler
Seein’ blue and red, it won’t be long (ooh, uh)
– Voyant le bleu et le rouge, ça ne sera pas long (ooh, euh)
We went to war, it didn’t end
– Nous sommes allés à la guerre, ça n’a pas fini
I bit my tongue, you hit my chin
– Je me suis mordu la langue, tu m’as frappé le menton
Worst enemy is my best friend (ooh)
– Le pire ennemi est mon meilleur ami (ooh)
Screamin’ in my face
– Me hurle au visage
Kicked me out your place
– Tu m’as viré de ta place
I got nowhere to go
– Je n’ai nulle part où aller
Can we find love again?
– Pouvons-nous retrouver l’amour?
Is this time the end?
– Cette fois, c’est la fin?
Tell me, how many more tears will drop?
– Dis-moi, combien de larmes vont encore couler?
‘Til you hit me with, can we talk?
– Jusqu’à ce que tu me frappes avec, on peut parler?
And try love again
– Et essaie à nouveau l’amour
Can we find love again?
– Pouvons-nous retrouver l’amour?
Is this time the end?
– Cette fois, c’est la fin?
Tell me, how many more tears will drop?
– Dis-moi, combien de larmes vont encore couler?
‘Til you hit me with, can we talk?
– Jusqu’à ce que tu me frappes avec, on peut parler?
And try love again
– Et essaie à nouveau l’amour
