Ed Sheeran – Celestial ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

You see tonight, it could go either way
– ഇന്നു രാത്രി നീ കാണും, അത് ഏതുവിധേനയും പോകും
Hearts balanced on a razor blade
– ഒരു റേസർ ബ്ലേഡിൽ സന്തുലിതമായ ഹൃദയങ്ങൾ
We are designed to love and break
– സ്നേഹിക്കാനും തകർക്കാനും ഞങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു
And to rinse and repeat it all again
– എന്നിട്ട് എല്ലാം കഴുകി വീണ്ടും ആവര്ത്തിക്കുക.

I get stuck when the world’s too loud
– ലോകം വളരെ ഉച്ചത്തിലാകുമ്പോൾ ഞാൻ കുടുങ്ങിപ്പോകുന്നു
And things don’t look up when you’re going down
– നിങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നില്ല
I know your arms are reaching out
– അറിയുന്നു നിൻ കൈകൾ
From somewhere beyond the clouds
– മേഘങ്ങൾക്കപ്പുറത്തെവിടെയോ

You make me feel
– നീയെന്നെ വികാരഭരിതനാക്കുന്നു
Like my troubled heart is a million miles away
– എന്റെ ഹൃദയം ഒരു മില്ലിമീറ്റർ അകലെയാണ്
You make me feel
– നീയെന്നെ വികാരഭരിതനാക്കുന്നു
Like I’m drunk on stars and we’re dancing out into space
– ഞാൻ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ മദ്യപിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു

Celestial
– ആകാശം
Celestial
– ആകാശം

I see the light shining through the rain
– മഴയിലൂടെ പ്രകാശം പരക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു
A thousand colours in the brighter shade
– ആയിരക്കണക്കിന് നിറങ്ങള് വെളിച്ചത്തിന്റെ തണലില്
Needed to rise from the lowest place
– ഏറ്റവും താഴ്ന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഉയരാൻ ആവശ്യമായ
There’s silver lining that surrounds the grey
– ഗ്രേയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള സില്വര് ലൈനിംഗ്

When I get lost, will it come back around?
– നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ തിരിച്ചു വരുമോ?
Things don’t look up when you’re going down
– നിങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നില്ല
I know your arms, they are reaching out
– അറിയുന്നു നിൻ കൈകൾ, പുറത്തേക്ക്
From somewhere beyond the clouds
– മേഘങ്ങൾക്കപ്പുറത്തെവിടെയോ

You make me feel
– നീയെന്നെ വികാരഭരിതനാക്കുന്നു
Like my troubled heart is a million miles away
– എന്റെ ഹൃദയം ഒരു മില്ലിമീറ്റർ അകലെയാണ്
You make me feel
– നീയെന്നെ വികാരഭരിതനാക്കുന്നു
Like I’m drunk on stars, and we’re dancing out into space
– ഞാൻ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ മദ്യപിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു

Celestial
– ആകാശം
Celestial (oh, oh-oh-oh)
– ആകാശം (ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്)

We were made to be nothing more than this
– ഇതിനപ്പുറം ഒന്നുമില്ലാത്തവരായി നാം മാറിയിരിക്കുന്നു.
Finding magic in all the smallest things
– എല്ലാ ചെറിയ കാര്യങ്ങളിലും മാജിക് കണ്ടെത്തുന്നു
The way we notice, that’s what really matters
– നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന രീതി, അതാണ് ശരിക്കും പ്രധാനം
Let’s make tonight go on and on and on
– ഇന്നു രാത്രി നമുക്ക് മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും സഞ്ചരിക്കാം.

(You make me feel) we were made to be nothing more than this
– (നീ എന്നെ വികാരാധീനനാക്കുന്നു) ഇതല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയത്.
Finding magic in all the smallest things
– എല്ലാ ചെറിയ കാര്യങ്ങളിലും മാജിക് കണ്ടെത്തുന്നു
(You make me feel) the way we notice, that’s what really matters
– (നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഭവപ്പെടുത്തുന്നു) ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന വിധം, അതാണ് ശരിക്കും പ്രധാനം
Let’s make tonight go on and on and on
– ഇന്നു രാത്രി നമുക്ക് മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും സഞ്ചരിക്കാം.

You make me feel
– നീയെന്നെ വികാരഭരിതനാക്കുന്നു
Like my troubled heart is a million miles away
– എന്റെ ഹൃദയം ഒരു മില്ലിമീറ്റർ അകലെയാണ്
You make me feel
– നീയെന്നെ വികാരഭരിതനാക്കുന്നു
Like I’m drunk on stars and we’re dancing out into space
– ഞാൻ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ മദ്യപിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു

Celestial (oh, oh-oh-oh)
– ആകാശം (ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്)
Celestial (oh, oh-oh-oh)
– ആകാശം (ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്)
Celestial
– ആകാശം

We were made to be nothing more than this (oh, oh-oh-oh)
– ഇതല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ലല്ലോ നമ്മള് ഉണ്ടാക്കിയത് (ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ..)
Finding magic in all the smallest things (celestial)
– എല്ലാ ചെറിയ കാര്യങ്ങളിലും മാജിക് കണ്ടെത്തുന്നു (ആകാശം)
The way we notice that’s what really matters (oh, oh-oh-oh)
– നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന രീതി അതാണ് ശരിക്കും പ്രധാനം (ഓ, ഓ-ഓ-ഓ-ഓ)
Let’s make tonight go on and on and on (celestial)
– ഇന്നു രാത്രി നമ്മുക്ക് പോകാം……….. (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)


Ed Sheeran

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: