Rasmus Seebach – Livstegn 丹麦语 歌詞 中文 翻譯

Mon dit hjerte banker
– 你的心在跳动
Banker lidt endnu
– 银行多一点
Vi to, vi var ikoner
– 我们俩，我们是偶像
Og vi ku’ skinne ligesom
– 我们可以像

Ligesom en supernova
– 就像超新星
Vi var vild energi
– 我们很狂野。
Eksplodered’ “boom”
– 爆炸’”轰”
Og så var det forbi
– 然后就结束了
Jeg sku’ være fri
– 我应该是自由的
Og så sendte jeg dig
– 然后我派你来
Videre ud af mælkevejen
– 更远的银河系
Åh åh åh
– 哦哦哦

Mon du os’ går og tænker
– 我们去想想吧
På hva’ vi ku’ være blevet til
– “我们”变成了什么
Stjerner der glimter
– 闪耀的星星
Vi var ild og du ved det
– 我们着火了，你知道的
Jeg ligger søvnløs og tænker på
– 我睡得很香，想着

Mon dit hjerte banker
– 你的心在跳动
Banker lidt endnu?
– 敲门了吗？
Gi’ mig, gi’ mig et livstegn
– 给我，给我一个生命的标志
Husker du?
– 记得吗？
At vi to, vi var ikoner
– 我们俩是偶像
Og vi ku’ skinne ligesom
– 我们可以像
Billioner af lys
– 万亿光
Min sjæl har længe
– 我的灵魂早已
Længtes efter din
– 我渴望你的
Verden den var for vild
– 世界太狂野了
Da du var min
– 当你是我的时候
Og vi to, vi var ikoner
– 你和我是偶像。
Og vi ku’ skinne ligesom
– 我们可以像
Billioner af lys
– 万亿光

Gi’ mig, gi’ mig et livstegn
– 给我，给我一个生命的标志

Og som en satellit er du
– 作为一颗卫星，你是
Derude endnu
– 还在那里
I kredsløb i mit sind
– 在我的脑海里
Siden vi gik itu
– 自从我们分手
Åh, det var et sus
– 哦，那是个嗡嗡声
Aldrig været så høj
– 从来没有这么高过
Som de nætter hvor vi to vi fløj
– 就像我们两个飞行的夜晚
Åh åh åh
– 哦哦哦

Mon du os’ går og tænker
– 我们去想想吧
På hva’ vi ku’ være blevet til
– “我们”变成了什么
Stjerner der glimter
– 闪耀的星星
Vi var ild og du ved det
– 我们着火了，你知道的
Jeg ligger søvnløs og tænker på
– 我睡得很香，想着

Mon dit hjerte banker
– 你的心在跳动
Banker lidt endnu?
– 敲门了吗？
Gi’ mig, gi’ mig et livstegn
– 给我，给我一个生命的标志
Husker du?
– 记得吗？
At vi to, vi var ikoner
– 我们俩是偶像
Og vi ku’ skinne ligesom
– 我们可以像
Billioner af lys
– 万亿光
Min sjæl har længe
– 我的灵魂早已
Længtes efter din
– 我渴望你的
Verden den var for vild
– 世界太狂野了
Da du var min
– 当你是我的时候
Og vi to, vi var ikoner
– 你和我是偶像。
Og vi ku’ skinne ligesom
– 我们可以像
Billioner af lys
– 万亿光

Gi’ mig, gi’ mig et livstegn
– 给我，给我一个生命的标志
Gi’ mig, gi’ mig liv
– 给我，给我生命
Gi’ mig, gi’ mig et livstegn
– 给我，给我一个生命的标志
Gi’ mig liv
– 给我生命

Mon du os’ går og tænker
– 我们去想想吧
På hva’ vi ku’ være blevet til
– “我们”变成了什么
Stjerner der glimter, ja
– 闪耀的星星，是的
Vi var, vi var ild og du ved det
– 我们是，我们是火，你知道的
Jeg ligger søvnløs og tænker på
– 我睡得很香，想着

Mon dit hjerte banker
– 你的心在跳动
Banker lidt endnu?
– 敲门了吗？

Gi’ mig, gi’ mig et livstegn
– 给我，给我一个生命的标志
Hey hey
– 嘿嘿
Gi’ mig, gi’ mig liv
– 给我，给我生命
Gi’ mig, gi’ mig et livstegn
– 给我，给我一个生命的标志
Åh åh
– 哦哦
Gi’ mig liv
– 给我生命