Nik & Jay – I Love Ya Part 2 丹麦语 歌詞 中文 翻譯

Woop
– 呜呜呜
Ørnen er landet
– 老鹰降落了
Okay
– 諾。
Remix
– 混音
Det’ jeres drenge
– 这些是你的孩子
NEXUS
– N.连结

At hun ik er unik, ville være synd at sige
– 她不是独一无二的，这是一个耻辱说
Hun har det smil og det blik, der gør jeg falder i
– 她有那样的微笑，那样的眼神让我坠入爱河
Men jeg må pas’ på mig selv, hun er en farlig pige
– 但我得照顾好自己，她是个危险的女孩
Hun gør præcis hvad hun vil, og så troede du lige
– 她做了她想做的事，然后你就想
At du havde vundet hendes hjerte, men det havde du ik
– 你赢得了她的心，但你没有
Og du har gjort det godt, har udtjent din værnepligt
– 你做得很好，服过兵役
Og du så hende som din kæreste på længere sigt
– 你把她当成你的长期女友
Men hun styrer showet selv, længere er den ik
– 但她自己管理节目，时间更长？
Og sig mig hva gør man så,
– 告诉我该怎么做,
når alle de andre piger, ik forstår en på samme måde som hun nu gør
– 当所有其他的女孩，我理解一个同样的方式，她现在
Når man sådan stopper op, og koldt konstaterer at clubben er fyldt, men det’ kun hende man ser
– 当你这样停下来，意识到俱乐部已经满了，但你看到的只是她
Og du har allerede smagt lidt, men vil ha mer
– 你已经尝了一点，但想要更多
Og nu er du helt fucked fordi det ik fungerer
– 现在你完全搞砸了，因为它不起作用
Så før det for sent, at fortælle dig hvad jeg føler for dig
– 所以，在为时已晚之前，告诉你我对你的感觉
Fortjener du at få at vide, at jeg freakin fucking love ya
– 你应该被告知我他妈的爱你吗？

Remix
– 混音

Darling
– 亲爱的
Du’ så forbryderisk farlig
– 你太危险了
Darling
– 亲爱的
Det’ så uhyggeligt, det du gør ved mig
– 你对我的所作所为太可怕了
Darling
– 亲爱的
Du ved jeg freakin fuckin love ya oh
– 你知道我他妈的爱你哦
Darling
– 亲爱的
Men elsker du mon virkelig mig
– 但你真的爱我吗
Remix, sig det
– 混音，说吧
Men elsker du mon virkelig mig
– 但你真的爱我吗
Remix, sig det
– 混音，说吧
Men elsker du mon virkelig mig
– 但你真的爱我吗

Jeg’ i et Billie Holiday mood, ringer dig op
– 我在比莉度假的心情，打电话给你
Hey, honey jeg har the blues, så jeg tænkte på
– 亲爱的，我得了蓝调，所以我在想
Nu hvor’ du min ven, og min lover og min muse,
– 现在你是我的朋友，我的爱人，我的缪斯,
går jeg ud fra du svarer ærligt nu
– 我想你现在应该诚实地回答吗？
Jeg mener, mener du det virkelig
– 我是说，你真的是认真的吗？
Jeg mener, mener du det virkelig virkelig
– 我是说，你真的是认真的吗？
Når du kalder mig for Hollywood, hvisker mig i øret og spinder som en mis
– 当你叫我好莱坞时，在我耳边低语，像个错误一样旋转
Får mig til at føle mig som Lucky Luke
– 让我觉得自己是幸运的卢克
Og får min seksløber til at gå, boom boom
– 让我的六人跑，轰轰烈烈
Får mig til at tænke på bryllupper og honeymoon
– 让我想起婚礼和蜜月
Uh, det hele burde være jolly good, men jeg ka ik synes det’ dandy
– 呃，应该都很好，但我不认为这很棒
Før du fortæller mig hvordan vi, slipper igennem hinandens barrikader
– 在你告诉我我们如何穿过彼此的路障之前
For det gør elsker, hader, elsker, hader
– 因为它确实爱，恨，爱，恨

Darling
– 亲爱的
Du’ så forbryderisk farlig
– 你太危险了
Darling
– 亲爱的
Det’ så uhyggeligt, det du gør ved mig
– 你对我的所作所为太可怕了
Darling
– 亲爱的
Du ved jeg freakin fuckin love ya oh
– 你知道我他妈的爱你哦
Darling
– 亲爱的
Men elsker du mon virkelig mig
– 但你真的爱我吗
Remix, sig det
– 混音，说吧
Men elsker du mon virkelig mig
– 但你真的爱我吗
Remix, sig det
– 混音，说吧
Men elsker du mon virkelig mig
– 但你真的爱我吗

Jeg render rundt på landets clubs, med cappen på skrå
– 我在乡村的俱乐部里跑来跑去，帽子翘着
Men jeg vil virkelig gerne ha dig til at forstå,
– 但我真的想让你明白,
Jeg vil så gerne være din kæreste nu,
– 我现在好想做你的女朋友,
hvis du vil ha det vil jeg gerne være din kæreste nu
– 如果你现在想让我做你的女朋友
Overfor dig ska jeg gøre mig fortjent, som en artig dreng opføre mig pænt
– 对你来说，我应该表现得像个好孩子
Men jeg ka også være din bad boy, hvis du vil ha det ka jeg også være din bad boy
– 但我也可以做你的坏男孩，如果你想让我也做你的坏男孩

Jeg render rundt på landets clubs, med cappen på skrå
– 我在乡村的俱乐部里跑来跑去，帽子翘着
Men jeg vil virkelig gerne ha dig til at forstå,
– 但我真的想让你明白,
Jeg vil så gerne være din kæreste nu,
– 我现在好想做你的女朋友,
hvis du vil ha det vil jeg gerne være din kæreste nu
– 如果你现在想让我做你的女朋友
Overfor dig ska jeg gøre mig fortjent, som en artig dreng opføre mig pænt
– 对你来说，我应该表现得像个好孩子
Men jeg ka også være din bad boy, hvis du vil ha det ka jeg også være din bad boy
– 但我也可以做你的坏男孩，如果你想让我也做你的坏男孩

Darling
– 亲爱的
Du’ så forbryderisk farlig
– 你太危险了
Darling
– 亲爱的
Det’ så uhyggeligt, det du gør ved mig
– 你对我的所作所为太可怕了
Darling
– 亲爱的
Du ved jeg freakin fuckin love ya oh
– 你知道我他妈的爱你哦
Darling
– 亲爱的
Men elsker du mon virkelig mig
– 但你真的爱我吗
Remix, sig det
– 混音，说吧
Men elsker du mon virkelig mig
– 但你真的爱我吗
Remix, sig det
– 混音，说吧
Men elsker du mon virkelig mig
– 但你真的爱我吗

Fresh, Fri, Fly
– 新鲜的，自由的

Yup
– 是啊

Album 3
– 专辑3

Endnu et lille styk’ historie
– 又一小段历史

Og det her track, yop
– 而这条赛道，yop
Frisk ud af køkkenet fra jeres drenge, NEXUS Music
– 刚从你的孩子那里走出厨房，NEXUS音乐
Til radiostationer, clubs, dj’s landet over
– 为全国各地的广播电台、俱乐部、Dj服务

Yup
– 是啊

Yup
– 是啊