Wegz – بعودة يا بلادى (من فيلم ” كباتن الزعتري “) 阿拉伯文 歌詞 中文 翻譯

(يا لالالي، يا لالالي)
– （嘿lalali，嘿lalali）
(يا لالالي، يا لالالي)
– （嘿lalali，嘿lalali）

على قد ما ادّيتني الدنيا
– 就世界所领导的我而言
على قد ما راح اللي راح
– 他走了多久了
ساب فراغ وأشكي لنفسه
– 萨博真空和抱怨自己
في شي ضاع، في شي ضاع
– 在失去的东西，在失去的东西

حبيبي ‘we ballin ما شاء الله
– 亲爱的，我们按照上帝的意愿去做
Fakers keep falling ما شاء الله
– 上帝保佑，骗子不断堕落
Working like a slave أخي
– 像奴隶兄弟一样工作
Playing too hard
– 玩得太辛苦了
Looking as fresh as Mo Salah
– 看起来像莫萨拉一样新鲜

حبيبي ‘we ballin ما شاء الله
– 亲爱的，我们按照上帝的意愿去做
Fakers keep falling ما شاء الله
– 上帝保佑，骗子不断堕落
Working like a slave أخي
– 像奴隶兄弟一样工作
Playing too hard
– 玩得太辛苦了
Looking as fresh as Mo Salah
– 看起来像莫萨拉一样新鲜

إن وقعت أقول أخ وما أقولش أغراب
– 如果我跌倒了，我说兄弟，我说的话是陌生人
بتعادينا طخ طخ ونيشاني صوَّاب
– 由Takh Takh和Nishani我们是对的
حفرولي الفخ يا أشرار غدارة
– 挖陷阱，奸诈的恶棍
ما سونيش الدار غير بأمر الله
– 什么儿子的房子不是上帝的命令

بكرة تهون نجبر بالخاطر
– 软球被迫冒险
أمي ربتني مقاتل (Yeah)
– 妈妈给我养了一个战士（是的）
ما أمشيش في الباطل
– 我走在虚假
ما أخزُنش كرهي في الباطن (في الباطن)
– 我把我的仇恨储存在潜意识里的东西（在潜意识里）

وعشاني يا زهرة (عشاني يا زهرة)
– 和aashani，花（aashani，花）
جامليني المرَّة دي (جامليني المرَّة دي)
– 加姆利尼时间迪（gamlini time Di）
وادعيلي يا غالية (ادعيلي يا غالية)
– 和祈祷，亲爱的（祈祷，亲爱的）
ما أشوطش عالفاضي
– 我混淆了我的

حبيبي ‘we ballin ما شاء الله
– 亲爱的，我们按照上帝的意愿去做
Fakers keep falling ما شاء الله
– 上帝保佑，骗子不断堕落
Working like a slave أخي
– 像奴隶兄弟一样工作
Playing too hard
– 玩得太辛苦了
Looking as fresh as Mo Salah
– 看起来像莫萨拉一样新鲜

حبيبي ‘we ballin ما شاء الله
– 亲爱的，我们按照上帝的意愿去做
Fakers keep falling ما شاء الله
– 上帝保佑，骗子不断堕落
Working like a slave أخي
– 像奴隶兄弟一样工作
Playing too hard
– 玩得太辛苦了
Looking as fresh as Mo Salah
– 看起来像莫萨拉一样新鲜

بنطمح وبنطمع (بنطمح وبنطمع)
– With ambition and ambition（有雄心壮志）
بيبلوا القدام، بيحلوا الجداد
– 嘟嘟老人，嘟嘟老人
بتعتِّم ونلمَع (نعتِّم ونلمَع)
– Dim and shine（昏暗和闪耀）
وما يفرَّحش فينا العداء
– 我们的敌意是什么？

وجري الوحوش (جري الوحوش)
– 和奔跑的怪物（running monsters）
بيقصف العمر ولو عالحاجات بنشتري وتِقدَم (تِقدَم)
– 随着年龄的增长，即使需要用购买和进步（进步）来处理
ويحلو الجداد والأيام تتعاد
– 爷爷奶奶很开心，日子又回来了
ومشِّي الأيام (مشِّي الأيام)
– 而walk the days（走的日子）
نكبر وبتكبر الأحلام
– 带着更大的梦想成长
بنبص لقدام (بنبص لقدام)
– 脚用Pnbus（脚用pnbus）
ولا عمري في ليلة نسيت القدام
– 也不是我老在一个晚上我忘记了旧

وإن شيلت هم (وإن شلت هم)
– 如果他们是残废的（如果他们是残废的）
وإن يوم كسرك طول الحساب
– 还有你破帐的那一天
سيبها على الله، كله على الله
– 他要把它交给神，一切都交给神
صاحبي على الله (Yeah)
– 我的上帝朋友（是的）

حبيبي ‘we ballin ما شاء الله
– 亲爱的，我们按照上帝的意愿去做
Fakers keep falling ما شاء الله
– 上帝保佑，骗子不断堕落
Working like a slave أخي
– 像奴隶兄弟一样工作
Playing too hard
– 玩得太辛苦了
Looking as fresh as Mo Salah
– 看起来像莫萨拉一样新鲜

حبيبي ‘we ballin ما شاء الله
– 亲爱的，我们按照上帝的意愿去做
Fakers keep falling ما شاء الله
– 上帝保佑，骗子不断堕落
Working like a slave أخي
– 像奴隶兄弟一样工作
Playing too hard
– 玩得太辛苦了
Looking as fresh as Mo Salah
– 看起来像莫萨拉一样新鲜

أنا في ظهر أبو الصحاب
– 我在阿布*萨哈布的后面
سلبوا أوطانا أحلامنا أوطان (أحلامنا أوطان)
– 他们夺走了我们的家园，我们的梦想，家园（我们的梦想，家园）
حلمنا نبقى كبار وكبرنا فرسان
– 我们的梦想是保持大，长大了
افرح يا دار (افرح يا دار)
– 欢欣鼓舞，达尔（欢欣鼓舞，达尔）

عدينا بالصِعاب
– 向我们承诺困难
وقولت أخ وما قلتش آه (وما قلتش آه)
– 我说了一个兄弟，我说了什么啊（我说了什么啊）
سايبنها على الله (على الله)
– 他要把它建立在神的身上
صاحبي تشاڤي وأنا مو صلاح
– 我和我的朋友哈维是莫萨拉赫

بلادي يا بلادي (بلادي)
– 我的国家，我的国家（我的国家）
بعودة يا بلادي
– 回来，我的国家
كله من طينة يا بشر (بشر)
– 都是用粘土做的，人类（人类）
خدونا عالهادي
– 让我们高高在上

حبيبي ‘we ballin ما شاء الله
– 亲爱的，我们按照上帝的意愿去做
Fakers keep falling ما شاء الله
– 上帝保佑，骗子不断堕落
Working like a slave أخي
– 像奴隶兄弟一样工作
Playing too hard
– 玩得太辛苦了
Looking as fresh as Mo Salah
– 看起来像莫萨拉一样新鲜

حبيبي ‘we ballin ما شاء الله
– 亲爱的，我们按照上帝的意愿去做
Fakers keep falling ما شاء الله
– 上帝保佑，骗子不断堕落
Working like a slave أخي
– 像奴隶兄弟一样工作
Playing too hard
– 玩得太辛苦了
Looking as fresh as Mo Salah
– 看起来像莫萨拉一样新鲜

حبيبي ‘we ballin ما شاء الله
– 亲爱的，我们按照上帝的意愿去做
Fakers keep falling ما شاء الله
– 上帝保佑，骗子不断堕落
Working like a slave أخي
– 像奴隶兄弟一样工作
Playing too hard
– 玩得太辛苦了
Looking as fresh as Mo Salah
– 看起来像莫萨拉一样新鲜