Andrea Bocelli & Jennifer Lopez – Quizàs, Quizàs, Quizàs 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Siempre que te pregunto
– 每当我问你
Qué, cuándo, cómo y dónde
– 什么，何时，如何以及在哪里
Tú siempre me respondes
– 你总是回答我
Quizás, quizás, quizás
– 也许，也许，也许

Y así pasan los días
– 日子就这样过去了
Y yo, desesperando
– 而我，绝望
Y tú, tú contestando
– 而你，你回答
Quizás, quizás, quizás
– 也许，也许，也许

Estás perdiendo el tiempo
– 你在浪费时间
Pensando, pensando
– 思考，思考
Por lo que más tú quieras
– 为了你想要的更多
¿Hasta cuándo?, ¿hasta cuándo?
– 直到什么时候？，直到什么时候？

Y así pasan los días (Los días)
– 日子就这样过去了
Y yo, desesperando
– 而我，绝望
Y tú, tú contestando
– 而你，你回答
Quizás, quizás, quizás
– 也许，也许，也许

Siempre que te pregunto (Siempre que me preguntas)
– 每当我问你（每当你问我）
Qué, cuándo, cómo y dónde (Qué, cuándo, cómo y dónde, amor)
– What,when,how and where（什么，何时，如何和在哪里，爱）
Tú siempre me respondes (Yo siempre te respondo)
– 你总是回答我（我总是回答你）
Quizás, quizás, quizás
– 也许，也许，也许

Estás perdiendo el tiempo
– 你在浪费时间
Pensando, pensando
– 思考，思考
Por lo que más tú quieras
– 为了你想要的更多
¿Hasta cuándo?, ¿hasta cuándo?
– 直到什么时候？，直到什么时候？

Estás perdiendo el tiempo
– 你在浪费时间
Pensando, pensando
– 思考，思考
Por lo que más tú quieras
– 为了你想要的更多
¿Hasta cuándo?, ¿hasta cuándo?
– 直到什么时候？，直到什么时候？

Y así pasan los días
– 日子就这样过去了
Y yo, desesperando
– 而我，绝望
Y tú, tú contestando
– 而你，你回答
Quizás, quizás, quizás
– 也许，也许，也许
Quizás, quizás, quizás
– 也许，也许，也许

Quizás
– 也许吧
Quizás
– 也许吧
Quizás
– 也许吧