Beach Bunny – Prom Queen 英语 歌詞 中文 翻譯

Shut up, count your calories
– 闭嘴，数数你的卡路里
I never looked good in mom jeans
– 我穿着妈妈的牛仔裤从来都不好看
Wish I was like you
– 希望我像你一样
Blue-eyed blondie, perfect body
– 蓝眼睛的金发女郎，完美的身体

Maybe I should try harder
– 也许我应该更加努力
You should lower your expectations
– 你应该降低你的期望
I’m no quick-curl barbie
– 我不是快卷的芭比娃娃
I was never cut out for prom queen
– 我从未被选为舞会皇后

If I get more pretty
– 如果我变得更漂亮
Do you think he will like me?
– 你觉得他会喜欢我吗？

Dissect my insecurities
– 剖析我的不安全感
I’m a defect, surgical project
– 我是一个缺陷，手术项目
It’s getting hard to breathe
– 呼吸越来越困难了
There’s plastic wrap in my cheeks
– 我的脸颊上有保鲜膜

Maybe I should try harder
– 也许我应该更加努力
You should lower your beauty standards
– 你应该降低你的美容标准
I’m no quick-curl barbie
– 我不是快卷的芭比娃娃
I was never cut out for prom queen
– 我从未被选为舞会皇后

If I’m pretty, will you like me?
– 如果我漂亮，你会喜欢我吗？
They say, “Beauty makes boys happy”
– 他们说，”美丽让男孩快乐”
I’ve been starving myself
– 我自己都饿死了
Carving skin until my bones are showing
– 雕刻皮肤直到我的骨头露出来

Teach me how to be okay
– 教我如何好起来
I don’t wanna downplay my emotions
– 我不想淡化我的情绪

They say, “Beauty is vain
– 他们说：”美丽是徒劳的
You’ll only be happy if you look a certain way”
– 你只会很高兴，如果你看起来一定的方式”

I wanna be okay
– 我想没事

I wanna be okay
– 我想没事