The Avener & Waldeck Feat. Patrizia Ferrara – Quando Quando 意大利文 歌詞 中文 翻譯

Quando, quando, quando, quando
– 当，当，当，当
Quando suoni la chitarra
– 当你弹吉他
Quando, quando, quando, quando
– 当，当，当，当
Quando, quando
– 什么时候，什么时候

Devi, devi poi sapere
– 你必须，你必须知道
Sono già un po’ impaziente
– 我已经有点不耐烦了
Quando, quando finalmente
– 当，当终于
Quando, quando
– 什么时候，什么时候

Quando, quando, quando, quando
– 当，当，当，当
Quando suoni la chitarra
– 当你弹吉他
Quando, quando, quando, quando
– 当，当，当，当
Quando, quando
– 什么时候，什么时候

Devi, devi poi sapere
– 你必须，你必须知道
Sono già un po’ impaziente
– 我已经有点不耐烦了
Quando, quando finalmente
– 当，当终于
Quando, quando
– 什么时候，什么时候

Ti ho beccato, ecco, ecco
– 我抓住你了，这里，这里
M’hai sfiorata col tuo sguardo
– 你用你的目光感动了我
Ma allora quando, quando
– 但后来什么时候，什么时候
Dimmi quando, quando
– 告诉我什么时候，什么时候
Dico solo quando mi batte forte il cuor
– 只有当我的心在剧烈跳动时，我才会说
Sempre quando, quando
– 总是什么时候，什么时候
Basta con quel quando
– 够了，当
Non dirò più quando
– 我不再说什么时候
Da adesso, no, mai più
– 从现在开始，不，再也不会了

Devi, devi poi sapere
– 你必须，你必须知道
Sono già un po’ impaziente
– 我已经有点不耐烦了
Quando, quando finalmente
– 当，当终于
Quando, quando
– 什么时候，什么时候