Black Eyed Peas, Shakira & David Guetta – DON’T YOU WORRY 英语 歌詞 中文 翻譯

Don’t you worry
– 你不用担心
Don’t you worry about a thing
– 你什么都不用担心
‘Cause everything’s gonna be alright
– 因为一切都会好起来的
Everything’s gonna be alright
– 一切都会好起来的
So don’t you worry
– 所以你不用担心
Don’t you worry ’bout a thing
– 你不用担心什么
‘Cause everything’s gonna be alright
– 因为一切都会好起来的
Everything’s gonna be alright
– 一切都会好起来的

It’s gon’ be al-, be alright, thumbs up vibe
– 这是gon’be al-，好吧，竖起大拇指盛传
Ready for the night, lit like a light
– 为夜晚做好准备，像灯一样点燃
‘Bout to take a flight, get higher than a kite
– 要想飞，要比风筝高
Floatin’ on the sky, “Look mama, I can fly!”
– 在天空上漂浮，”看，妈妈，我会飞！”
I feel so alive, I’ma live my best life
– 我感觉如此活着，我将过上我最好的生活
Do just, do just what I like
– 做，做我喜欢做的
Get that, get that, get that press
– 拿着，拿着，拿着新闻
I was down now I rise up
– 我倒下了，现在我站起来了
Head up and my eyes up
– 抬起头，抬起眼睛
I keep getting wiser
– 我越来越聪明了
Then I realize that everything will be
– 然后我意识到一切都会

O-o-o-o-o-o-o, kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
– O-o-o-o-o-o-o，kay-唉，唉，唉，唉，唉，唉，好
This is how we do it, baby, this is what we say
– 我们就是这么做的，宝贝，我们是这么说的
Eso es lo que tú y yo vamos a hacer
– Eso es lo que tú y yo vamos a hacer

Don’t you worry
– 你不用担心
Don’t you worry about a thing
– 你什么都不用担心
‘Cause everything’s gonna be alright
– 因为一切都会好起来的
Everything’s gonna be alright
– 一切都会好起来的
So don’t you worry
– 所以你不用担心
Don’t you worry about a thing
– 你什么都不用担心
‘Cause everything’s gonna be alright
– 因为一切都会好起来的
Everything’s gonna be alright
– 一切都会好起来的

It’s gon’ be, gon’ be okay (ay)
– 这是gon’be，gon’be okay（ay）
Work hard, play hard, that’s the only way (ay)
– 努力工作，努力玩耍，这是唯一的方法
I’ma live my life like everyday’s a holiday (ay)
– 我的生活就像每天都是假日一样
Time to celebrate, time to elevate
– 是庆祝的时候了，是提升的时候了

Hold up, wait
– 等等，等等
Tres, cuatro, cinco, seis
– Tres，cuatro，cinco，seis
Take it to the top, top, top, like, “Ooh”
– 把它带到顶部，顶部，顶部，就像，”哦”
We don’t stop, stop, keep on movin’ makin’ moves
– 我们不停止，不停止，继续前进
Take a a shot, shot, take a shot, take a few
– 一个镜头，一个镜头，一个镜头，一个镜头，一个镜头
We gon’ keep on doin’ what we do
– 我们要继续做我们该做的事
‘Cause everyday will be
– 因为每天都会

O-o-o-o-o-o-o, kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
– O-o-o-o-o-o-o，kay-唉，唉，唉，唉，唉，唉，好
This is how we do it, baby, this is what we say
– 我们就是这么做的，宝贝，我们是这么说的
Eso es lo que tú y yo vamos a hacer
– Eso es lo que tú y yo vamos a hacer

Don’t you worry
– 你不用担心
Don’t you worry about a thing
– 你什么都不用担心
‘Cause everything’s gonna be alright
– 因为一切都会好起来的
Everything’s gonna be alright
– 一切都会好起来的
So don’t you worry
– 所以你不用担心
Don’t you worry about a thing
– 你什么都不用担心
‘Cause everything’s gonna be alright
– 因为一切都会好起来的
Everything’s gonna be alright
– 一切都会好起来的