ATEEZ – Utopia 韩国人 歌詞 中文 翻譯

All of my life, 찾아 헤매던
– 我一生都在寻找
그곳은 닿을 듯 말 듯 한
– 好像它会到达它。
흐린 신기루 꿈속의 dreamer
– 多云海市蜃楼梦中的梦想家
두려움과 환희의 바다
– 恐惧与欢乐之海

I saw it, felt it in my dream that day
– 那天我在梦里看到了，感觉到了
I’m sure that we will find someday
– 我相信有一天我们会发现
흐릿한 잔상을 쫓아가, 매일 밤 한 획씩
– 追逐朦胧的余晖，每晚一笔
그려가는 sketch map
– 绘制草图
모두 외면해도, I’m fine
– 即使所有人都转身离开，我也很好
좀 멀다고 해도, I still climb
– 就算有点遥远我还是爬
존재 자체가 없는 세계라면
– 如果这是一个不存在的世界。
I’ll make it close to our life (uh)
– 我会让它接近我们的生活（呃）

Don’t tell me that’s true no more (more), yeah
– 不要告诉我这是真的没有更多（更多），是的
꿈을 꿨어 우릴 기다린다고 (oh)
– 我做了个梦 他在等我们
멈추지 않아 절대, oh
– 永远不要停止，哦。
Every day, every night
– 每一天每一夜
Here we go, go, go
– 我们走，走，走

Every day, every night
– 每一天每一夜
Here we go, go, go
– 我们走，走，走
Every day, every night
– 每一天每一夜
Let us go, go, go
– 让我们走，走，走

꿈이라, 모두가 비웃어도 멈출 수 없어 난
– 这是个梦。 我不能停止嘲笑每个人。
내게 진실은 그것
– 对我来说，事实是

Oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦
We can touch utopia
– 我们可以触摸乌托邦
We can reach there, utopia
– 我们可以到达那里，乌托邦

Oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦
Every day, every night
– 每一天每一夜
We keep going on
– 我们继续前进

All of my life, 찾아 헤매던
– 我一生都在寻找
그곳은 보일 듯 말 듯 한
– 看起来就在那里。
구름 속에 감춰진 treasure
– 藏在云端的宝藏
우리에겐 꿈이 아닌 그곳
– 这不是我们的梦想。

(Check, yeah) 잠을 못 자 목소린 또 잠겨
– （检查，是的）我睡不着，我的声音又被锁定了。
앞으로만 달리다 보니 무릎이 닳아
– 我向前跑，膝盖都磨破了。
무대 위를 봐 환호 속 미쳐버린 날
– 看看舞台，我在欢呼声中发疯的那一天。
고장 난 핸들은 멈춰있지 않아
– 断柄不停止。
Go to the top, 우리 방향도 high
– 往上走，我们的方向高
헤매던 난 고갤 세우고 하늘로 가
– 我一直在流浪，我要去天堂。
지새워 밤 꿈이 보일 때까지 달려
– 运行，直到你在晚上看到一个梦。
손이 닿을 때, make it to the top (uh)
– 到顶部（呃）

Don’t tell me that’s true no more (more), yeah
– 不要告诉我这是真的没有更多（更多），是的
꿈을 꿨어 우릴 기다린다고 (oh)
– 我做了个梦 他在等我们
멈추지 않아 절대, oh
– 永远不要停止，哦。
Every day, every night
– 每一天每一夜
Here we go, go, go
– 我们走，走，走

Every day, every night
– 每一天每一夜
Here we go, go, go
– 我们走，走，走
Every day, every night
– 每一天每一夜
Let us go, go, go (oh, oh)
– 让我们走，走，走（哦，哦）

꿈이라, 모두가 비웃어도 멈출 수 없어 난
– 这是个梦。 我不能停止嘲笑每个人。
내게 진실은 그것
– 对我来说，事实是

비웃어도 난 괜찮아, ah, yeah
– 即使你嘲笑我，我也很好，啊，是的。
멈추기엔 우린 too young (oh, ooh)
– 停下来，我们太年轻了（哦，哦）

Every day, every night
– 每一天每一夜
Here we go, go, go
– 我们走，走，走
Every day, every night
– 每一天每一夜
Let us go, go, go (oh)
– 让我们走，走，走（哦）

꿈이라, 모두가 비웃어도 멈출 수 없어 난 (oh-whoa-oh)
– 这是一个梦，每个人都不能停止嘲笑我（哦-哇-哦）
내게 진실은 그것
– 对我来说，事实是

Oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦
We can touch utopia
– 我们可以触摸乌托邦
We can reach there, utopia (yeah, yeah)
– 我们可以到达那里，乌托邦（是的，是的）

Oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦
Every day, every night
– 每一天每一夜
We keep going on
– 我们继续前进

밤을 건너 눈뜰 때
– 当你穿越黑夜
조금 더 닿았기를
– 我可以再多接触一点吗？

Oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦
(Oh-oh-oh-oh-oh)
– （哦-哦-哦-哦-哦）
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦