Post Malone – Wrapped Around Your Finger 英语 歌詞 中文 翻譯

You keep me wrapped around your finger
– 你让我缠着你的手指
Wrapped around your finger
– 缠着你的手指
I was caught up in your orbit, spinnin’ like a bullet
– 我被困在你的轨道上，像子弹一样旋转
I was wrapped around your finger, wrapped around your finger
– 我缠着你的手指，缠着你的手指
Then I shot back down to Earth
– 然后我又射回了地球

I can’t call you right now, I been drinking
– 我现在不能打电话给你，我一直在喝酒
And I know that I’ll say what I’m thinking
– 我知道我会说出我的想法
My whole life I was drawn to the deep end
– 我的一生都被深深吸引
When will it sink in?
– 它什么时候会沉下去?

Why do I tell myself that I’ll do the best I can?
– 为什么我告诉自己，我会尽我所能？
I know damn well that you couldn’t give a damn
– 我很清楚你根本不在乎
Ten billion cuties that think I’m the man
– 一百亿个以为我是男人的小可爱
But if you come around, I’ll be eatin’ out your hand
– 但如果你回来，我会伸出你的手

Keep me wrapped around your finger
– 让我缠住你的手指
Wrapped around your finger
– 缠着你的手指
I was caught up in your orbit, spinnin’ like a bullet
– 我被困在你的轨道上，像子弹一样旋转
I was wrapped around your finger, wrapped around your finger
– 我缠着你的手指，缠着你的手指

Then I shot back down to Earth (shot back down to Earth)
– 然后我射回地球（shot back down to Earth）
I keep wondering who’s the one replacing me?
– 我一直在想谁是取代我的人？
Take me back to yesterday
– 带我回到昨天
When I was wrapped around your finger
– 当我缠着你的手指
Wrapped around your finger
– 缠着你的手指
Then was shot back down to Earth (shot back down to Earth)
– 然后被shot back down To Earth（射回地球）

When we met, you ain’t know I was a singer
– 我们见面的时候，你不知道我是个歌手
You weren’t impressed by all the ice on my fingers (so icy)
– 你对我手指上的所有冰都没有印象（如此冰冷）
I had your mom and daddy’s house on my pinky (my pinky)
– 我有你的妈妈和爸爸的房子在我的小指（我的小指）
If I’da known what it’d be like now
– 如果我知道现在会是什么样子

I wouldn’t be in misery right now
– 我现在就不会痛苦了
Look in the mirror, I don’t see myself
– 照照镜子，我看不到自己
Being with me has gotta be like hell
– 和我在一起一定是地狱
So tell the devil I’ma be right down
– 所以告诉魔鬼我马上就下来

You keep me wrapped around your finger
– 你让我缠着你的手指
Wrapped around your finger, I was caught up in your orbit
– 缠着你的手指，我被你的轨道缠住了
Spinnin’ like a bullet (spinnin’ like a bullet)
– Spinnin’like a bullet(像子弹一样旋转)
I was wrapped around your finger, wrapped around your finger
– 我缠着你的手指，缠着你的手指

Then I shot back down to Earth (shot back down to Earth)
– 然后我射回地球（shot back down to Earth）
I keep wondering who’s the one replacing me? (Oh)
– 我一直在想谁是取代我的人？ （哦）
Take me back to yesterday
– 带我回到昨天
When I was wrapped around your finger
– 当我缠着你的手指
Wrapped around your finger
– 缠着你的手指
Then was shot back down to Earth (shot back down to Earth)
– 然后被shot back down To Earth（射回地球）

Yeah, I’m wrapped around, and around
– 是啊，我到处都是，到处都是
And around on your finger now (ooh, ooh, ooh)
– 现在在你的手指上（哦，哦，哦）
You got me wrapped around, and around
– 你把我缠住了，又缠住了
And around on your finger now (ooh, ooh)
– 现在在你的手指上（哦，哦）
I’ma be right down
– 我马上下来

You keep me wrapped around your finger
– 你让我缠着你的手指
Wrapped around your finger, I was caught up in your orbit
– 缠着你的手指，我被你的轨道缠住了
Spinnin’ like a bullet (spinnin’ like a bullet)
– Spinnin’like a bullet(像子弹一样旋转)
I was wrapped around your finger, wrapped around your finger
– 我缠着你的手指，缠着你的手指

Then I shot back down to Earth (then was shot back down to Earth)
– 然后我被射回了地球（然后被射回了地球）
I keep wondering who’s the one replacing me?
– 我一直在想谁是取代我的人？
Take me back to yesterday
– 带我回到昨天
When I was wrapped around your finger
– 当我缠着你的手指
Wrapped around your finger
– 缠着你的手指
Then was shot back down to Earth
– 然后被射回地球