KAROL G – MIENTRAS ME CURO DEL CORA Іспанскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

Dame tiempo
– Дай мне час
Que no estoy en mi mejor momento
– Што я не ў лепшым стане
Pero yo mejoro de a poquitos, sí
– Але я патроху папраўляюся, так
Hoy estoy down
– , сёння я падаўлены
Pero yo sé que mañana será más bonito
– Заўтра будзе прыгажэй
Diferente
– Розны
Otra vibra
– Яшчэ адна атмасфера
Otro ambiente
– Іншае асяроддзе
Hoy estoy en -20
– Сёння ў мяне -20
Pero me recargo de mi gente
– Але я бяру на сябе адказнасць за сваіх людзей

Y mientras me curo del corazón
– І пакуль я лячу ад сэрца,
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Сёння я выходжу на мора, каб атрымаць асалоду ад сонцам
Está bien no sentirse bien
– Гэта нармальна – не адчуваць сябе добра
Es normal
– Гэта нармальна
No es delito
– Гэта не злачынства
Estoy viva, más na’ necesito
– Я жывая, мне трэба больш.

Y mientras me curo del corazón
– І пакуль я лячу ад сэрца,
Hoy salgo pa’l mar para aprovechar que hay sol
– Сёння я выходжу на мора, каб скарыстацца сонцам
Está bien no sentirse bien
– Гэта нармальна – не адчуваць сябе добра
Es normal
– Гэта нармальна
No es delito
– Гэта не злачынства
Y mañana será más bonito
– І заўтра будзе прыгажэй

¡Salud!
– За ваша здароўе!
Porque tengo a mis padres bien
– Таму што ў мяне ўсё ў парадку з маімі бацькамі
Y a mis hermanitas también, hoy no estoy al 100
– І маім малодшым сястрычкам таксама, сёння я не на 100 адсоткаў
Pero pronto se me quita
– Але неўзабаве гэта адымаецца ў мяне
Con cervecita y buena musiquita
– З невялікім півам і добрай музыкай
Los panas de visita
– Паны ў гасцях
Se me van los males
– Я сыходжу ад зла

Aunque estar mal es normal, todo se vale
– Хоць быць хворым-гэта нармальна, усё ідзе
Que no me falte la salud
– мне не хапае здароўя
Ni pa’ mí ni pa’ mi crew
– Ні па ‘я, ні па’ Мая каманда
Ni que me falte Ovy en los instrumentales
– Я таксама не сумую па Ові ў інструментальных партыях
Ya con eso tengo
– Ужо з гэтым у мяне ёсць
A veces ya no sé pa’ dónde voy
– Часам я больш не ведаю, куды іду,
Pero no me olvido de dónde vengo
– Але я не забываю, адкуль я родам
Yo sé lo que soy y lo que seré
– Я ведаю, хто я і кім я буду
Por eso es que la fe me tengo
– Вось чаму ў мяне ёсць вера

No necesito más
– Мне больш не трэба
Solo amor, dame tiempo
– Проста каханне, дай мне час
Yo me sano con tu compañía
– Я адчуваю сябе здаровым у Вашай кампаніі
Esa paz que me das en otro no la encuentro, no
– Той спакой, які Ты даеш мне ў іншым, я не знаходжу, не
Por eso yo quiero de tus besos
– таму я хачу тваіх пацалункаў

Pa’ que me curen el corazón
– Хай ацаліць маё сэрца Тата
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Сёння я выходжу на мора, каб атрымаць асалоду ад сонцам
Está bien no sentirse bien
– Гэта нармальна – не адчуваць сябе добра
Es normal
– Гэта нармальна
No es delito
– Гэта не злачынства
Estoy viva, más na’ necesito
– Я жывая, мне трэба больш.

Y mientras me curo del corazón
– І пакуль я лячу ад сэрца,
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Сёння я выходжу на мора, каб атрымаць асалоду ад сонцам
Está bien no sentirse bien
– Гэта нармальна – не адчуваць сябе добра
Es normal
– Гэта нармальна
No es delito
– Гэта не злачынства
Y mañana será más bonito
– І заўтра будзе прыгажэй

(Y mientras me curo del corazón)
– (І пакуль я лячу сваё сэрца)
(Ah, uviu, ah, uviu, u-vu-uvuvu)
– (Ах, увиу, ах, увиу, у-ву-увуву)
(Y mientras me curo del corazón, ah)
– (І пакуль я лячу сваё сэрца, ах)


KAROL G

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: