KAROL G – MIENTRAS ME CURO DEL CORA Испанча Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

Dame tiempo
– Менга вақт bering
Que no estoy en mi mejor momento
– Мен енг зўр емасман
Pero yo mejoro de a poquitos, sí
– Лекин мен аста-секин яхшиланяпман, ҳа
Hoy estoy down
– Бугун мен тушдим…
Pero yo sé que mañana será más bonito
– Лекин биламан, ертага янада чиройли бўлади
Diferente
– Турли
Otra vibra
– Бошқа вибе
Otro ambiente
– Бошқа муҳит
Hoy estoy en -20
– Бугун мен -20 ёшдаман
Pero me recargo de mi gente
– Лекин мен одамлар томонидан оверчаргед олиш

Y mientras me curo del corazón
– Ва мен юракдан шифо сифатида
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Бугун мен қуёшдан фойдаланиш учун денгизга чиқаман
Está bien no sentirse bien
– Ўзингизни яхши ҳис қилмаслик яхши
Es normal
– Бу normal ҳолат
No es delito
– Бу жиноят емас
Estoy viva, más na’ necesito
– Мен тирик емасман, яна на ъ мен керак

Y mientras me curo del corazón
– Ва мен юракдан шифо сифатида
Hoy salgo pa’l mar para aprovechar que hay sol
– Бугун мен қуёшдан фойдаланиш учун денгизга чиқаман
Está bien no sentirse bien
– Ўзингизни яхши ҳис қилмаслик яхши
Es normal
– Бу normal ҳолат
No es delito
– Бу жиноят емас
Y mañana será más bonito
– Ва ертага янада чиройли бўлади

¡Salud!
– Тушди!
Porque tengo a mis padres bien
– Чунки менинг ота – онам яхши
Y a mis hermanitas también, hoy no estoy al 100
– Ва менинг сингилларимга ҳам, мен бугун 100 ёшда емасман
Pero pronto se me quita
– Аммо бу тез орада мендан тортиб олинади
Con cervecita y buena musiquita
– Пиво ва яхши мусиқа билан
Los panas de visita
– Ташриф буюрган паналар
Se me van los males
– Менинг дардларим кетмоқда

Aunque estar mal es normal, todo se vale
– Ёмон бўлиш normal бўлса-да, ҳамма нарса кетади
Que no me falte la salud
– Менга соғлиқ етишмайди
Ni pa’ mí ni pa’ mi crew
– На мен учун, на екипажим учун
Ni que me falte Ovy en los instrumentales
– Мен ҳатто овини асбобларда ҳам соғинмайман
Ya con eso tengo
– Менда аллақачон бор
A veces ya no sé pa’ dónde voy
– Баъзан енди қаерга кетаётганимни билмайман
Pero no me olvido de dónde vengo
– Лекин қаердан келганимни унутмайман
Yo sé lo que soy y lo que seré
– Мен нима еканлигимни ва нима бўлишимни биламан
Por eso es que la fe me tengo
– Шунинг учун менда имон бор

No necesito más
– Менга енди керак емас
Solo amor, dame tiempo
– Фақат севги, менга вақт bering
Yo me sano con tu compañía
– Мен сизнинг компаниянгиз билан соғлом бўламан
Esa paz que me das en otro no la encuentro, no
– Сиз менга берадиган тинчликни бошқасида мен топа олмаяпман, йўқ
Por eso yo quiero de tus besos
– Шунинг учун мен сизнинг ўпишларингиздан хоҳлайман

Pa’ que me curen el corazón
– Юрагимни даволаш учун
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Бугун мен қуёшдан фойдаланиш учун денгизга чиқаман
Está bien no sentirse bien
– Ўзингизни яхши ҳис қилмаслик яхши
Es normal
– Бу normal ҳолат
No es delito
– Бу жиноят емас
Estoy viva, más na’ necesito
– Мен тирик емасман, яна на ъ мен керак

Y mientras me curo del corazón
– Ва мен юракдан шифо сифатида
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Бугун мен қуёшдан фойдаланиш учун денгизга чиқаман
Está bien no sentirse bien
– Ўзингизни яхши ҳис қилмаслик яхши
Es normal
– Бу normal ҳолат
No es delito
– Бу жиноят емас
Y mañana será más bonito
– Ва ертага янада чиройли бўлади

(Y mientras me curo del corazón)
– (Ва мен юракдан шифо топаётганимда)
(Ah, uviu, ah, uviu, u-vu-uvuvu)
– (Оҳ, вой, вой,вой, вой-вой)
(Y mientras me curo del corazón, ah)
– (Ва мен юрагимни шифо қиляпман еса, аҳ)


KAROL G

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: