KAROL G – MIENTRAS ME CURO DEL CORA Шпански Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

Dame tiempo
– Дај ми времена
Que no estoy en mi mejor momento
– Да нисам у најбољем стању
Pero yo mejoro de a poquitos, sí
– Али мало по мало ми постаје боље, да
Hoy estoy down
– . данас сам депресиван
Pero yo sé que mañana será más bonito
– Али знам да ће сутра бити лепше
Diferente
– Разно
Otra vibra
– Још једна атмосфера
Otro ambiente
– Друго окружење
Hoy estoy en -20
– Данас имам -20
Pero me recargo de mi gente
– Али преузимам одговорност за своје људе

Y mientras me curo del corazón
– И док лечим од срца,
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Данас излазим на море да уживам у сунцу
Está bien no sentirse bien
– У реду је не осећати се добро
Es normal
– То је нормално
No es delito
– То није злочин
Estoy viva, más na’ necesito
– Жива сам, треба ми још.

Y mientras me curo del corazón
– И док лечим од срца,
Hoy salgo pa’l mar para aprovechar que hay sol
– Данас излазим на море да искористим сунце
Está bien no sentirse bien
– У реду је не осећати се добро
Es normal
– То је нормално
No es delito
– То није злочин
Y mañana será más bonito
– И сутра ће бити лепше

¡Salud!
– За ваше здравље!
Porque tengo a mis padres bien
– Јер сам добро са родитељима
Y a mis hermanitas también, hoy no estoy al 100
– А ни моје млађе сестре, данас нисам 100 посто
Pero pronto se me quita
– Али то ми се убрзо одузима
Con cervecita y buena musiquita
– Уз мало пива и добру музику
Los panas de visita
– Панови у посети
Se me van los males
– Одлазим од зла

Aunque estar mal es normal, todo se vale
– Иако је у реду бити болестан, све иде
Que no me falte la salud
– на оно што ми недостаје здравље
Ni pa’ mí ni pa’ mi crew
– Ни па ‘ја, ни па’ мој тим
Ni que me falte Ovy en los instrumentales
– Такође ми не недостаје овие у инструменталним серијама
Ya con eso tengo
– Већ са овим имам
A veces ya no sé pa’ dónde voy
– Понекад више не знам куда идем,
Pero no me olvido de dónde vengo
– Али не заборављам одакле долазим
Yo sé lo que soy y lo que seré
– Знам ко сам и ко ћу бити
Por eso es que la fe me tengo
– Зато имам веру

No necesito más
– Не треба ми више
Solo amor, dame tiempo
– Само љубав, дај ми времена
Yo me sano con tu compañía
– Осећам се здраво у вашем друштву
Esa paz que me das en otro no la encuentro, no
– Тај мир који ми дајеш у другом, не налазим, не
Por eso yo quiero de tus besos
– зато желим твоје пољупце

Pa’ que me curen el corazón
– Нека мој отац излечи моје срце
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Данас излазим на море да уживам у сунцу
Está bien no sentirse bien
– У реду је не осећати се добро
Es normal
– То је нормално
No es delito
– То није злочин
Estoy viva, más na’ necesito
– Жива сам, треба ми још.

Y mientras me curo del corazón
– И док лечим од срца
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Данас излазим на море да уживам у сунцу
Está bien no sentirse bien
– У реду је не осећати се добро
Es normal
– То је нормално
No es delito
– То није злочин
Y mañana será más bonito
– И сутра ће бити лепше

(Y mientras me curo del corazón)
– (И док лечим своје срце)
(Ah, uviu, ah, uviu, u-vu-uvuvu)
– (Ах, увиу, ах, увиу, ву-ву-увуву)
(Y mientras me curo del corazón, ah)
– (И док лечим своје срце, ах)


KAROL G

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: