Mohit Chauhan & Rochak Kohli – Rang Lageya 印地语 歌詞 中文 翻譯

क्या कहूँ? आँखों ने मेरी सब कह दिया
– 说什么？ 眼睛告诉了我一切。
एक तू ही जीने का मतलब कह दिया
– 你说过你想活下去。
हो, क्या कहूँ? आँखों ने मेरी सब कह दिया
– 我该怎么说？ 眼睛告诉了我一切。
एक तू ही जीने का मतलब कह दिया
– 你说过你想活下去。

अब साँसें चलें, ना चलें, क्या फ़िकर
– 现在让我们呼吸，不是吗？
तू चले साथ तो ख़ूबसूरत सफ़र
– 你和我在一起真漂亮。
तेरी राहों में मेरा जहाँ
– 在你的道路上

ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੋਇਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
– ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੋਇਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ

ਹੋ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਦਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਲੱਗੀਆਂ
– ਹੋ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਦਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਲੱਗੀਆਂ
ਦਿਲਾਂ ਨੇ ਹੀ ਜਾਣੀਆਂ, ਸੱਜਣਾ ਵੇ, ਸੱਜਣਾ…
– ਦਿਲਾਂ ਨੇ ਹੀ ਜਾਣੀਆਂ, ਸੱਜਣਾ ਵੇ, ਸੱਜਣਾ…
ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਦਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਲੱਗੀਆਂ
– ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੇ, ਦਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਲੱਗੀਆਂ
ਦਿਲਾਂ ਨੇ ਹੀ ਜਾਣੀਆਂ, ਸੱਜਣਾ ਵੇ, ਸੱਜਣਾ ਵੇ, ਸੱਜਣਾ ਵੇ
– ਦਿਲਾਂ ਨੇ ਹੀ ਜਾਣੀਆਂ, ਸੱਜਣਾ ਵੇ, ਸੱਜਣਾ ਵੇ, ਸੱਜਣਾ ਵੇ

कि तेरे बिन आधा सा हुआ
– 你的垃圾桶是一半
अधूरा कोई वादा सा हुआ
– 没有未兑现的承诺。
कि तेरे बिन आधा सा हुआ
– 你的垃圾桶是一半
अधूरा कोई वादा सा हुआ
– 没有未兑现的承诺。
जो पहले कुछ कम था दीवाना
– 比以前少了。
मैं आज ज़्यादा हुआ
– 今天喜出望外

रहने को मिल गया तेरे दिल का शहर
– 你生活在你心中的城市。
है यहाँ धूप भी जैसे ठंडी लहर
– 还有阳光像寒潮
वक्त ऐसे हुआ मेहरबाँ
– 这是仁慈的时刻。

ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੋਇਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
– ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੋਇਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ

ਰੂਹ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਯਾਰੀਆਂ
– ਰੂਹ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਯਾਰੀਆਂ
ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਪਾਈਆਂ ਮੈਂ ਤਾਂ ਸਾਝੇਦਾਰੀਆਂ
– ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਪਾਈਆਂ ਮੈਂ ਤਾਂ ਸਾਝੇਦਾਰੀਆਂ
ਰੂਹ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਯਾਰੀਆਂ
– ਰੂਹ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਯਾਰੀਆਂ
ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਪਾਈਆਂ ਮੈਂ ਤਾਂ ਸਾਝੇਦਾਰੀਆਂ
– ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਪਾਈਆਂ ਮੈਂ ਤਾਂ ਸਾਝੇਦਾਰੀਆਂ

ਹੋਣਾ ਨਈਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਜੁਦਾ
– ਹੋਣਾ ਨਈਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਜੁਦਾ
ਹੁਣ ਹੋਣਾ ਨਈਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਜੁਦਾ
– ਹੁਣ ਹੋਣਾ ਨਈਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਜੁਦਾ

ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੋਇਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
– ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੋਇਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ

ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੋਇਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
– ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹੋਇਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
– ਕਿ ਰੰਗ ਲੱਗਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ