Videyo Clip
Lyrics
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Hey, Marmoset mande m ‘si mwen gen yon anpil nan ‘mennaj’
Mucha’ novia’
– Yon anpil nan ‘mennaj’
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– Jodi a mwen gen youn, demen yon lòt, hey
Pero no hay boda
– Men pa gen okenn maryaj
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Marmoset mande m ‘si mwen gen yon anpil nan ‘mennaj’
Mucha’ novia’
– Yon anpil nan ‘mennaj’
Hoy tengo a una, mañana otra
– Jodi a mwen gen youn, demen yon lòt
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– Mwen pral pran yo toa’, pa YON VIP, YON VIP
Ey, saluden a Tití
– Hey, di bonjou Marmoset
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– Mwen pral pran yon selfie, di “fwomaj”, hey
Que sonrían las que ya les metí
– Kite yo souri sa yo mwen deja mete nan yo
En un VIP, un VIP, ey, saluden a Tití
– Nan YON VIP, YON VIP, hey, di bonjou Marmoset
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”
– Mwen pral pran yon selfie, di”fwomaj”
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– Se pou moun ki te deja bliye sou mwen souri
Me gustan mucho las Gabriela’, las Patricia’
– Mwen vrèman renmen Gabriela a, Patricia a
Las Nicole’, las Sofía’
– Nicole a, Sofia a
Mi primera novia en kínder, María
– Premye mennaj mwen nan klas jadendanfan, Maria
Y mi primer amor se llamaba Thalía
– Epi premye lanmou mwen te rele Thal Erica
Tengo una colombiana que me escribe to’ los día’
– Mwen gen Yon Kolonbyen ki ekri m…’los d erica’
Y una mexicana que ni yo sabía
– Ak Yon Meksiken ke menm mwen pa t konnen
Otra en San Antonio que me quiere todavía
– Yon lòt nan San Antonio ki toujou renmen m
Y las de PR que toítas son mía’
– Ak SA YO KI SOTI NAN PR ke ou genyen yo se pou mwen’
Una dominicana que es uva bombón
– Yon Dominiken Ki se yon rezen bomb espn
Uva, uva bombón
– Rezen, rezen chokola
La de Barcelona que vino en avión
– Youn Nan Soti Nan Barcelona ki te vini nan avyon
Y dice que mi bicho está cabrón
– Epi li di ke ensèk mwen an foutu
Yo dejo que jueguen con mi corazón
– Mwen kite yo jwe ak kè mwen
Quisiera mudarme con toas pa una mansión
– Mwen ta renmen deplase ak tout moun pou yon chato
El día que me case te envío la invitación
– Jou mwen marye mwen voye envitasyon an ba ou
Muchacho, deja eso
– Ti gason, mete sa desann
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Hey, Marmoset mande m ‘si mwen gen yon anpil nan ‘mennaj’
Mucha’ novia’
– Yon anpil nan ‘mennaj’
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– Jodi a mwen gen youn, demen yon lòt, hey
Pero no hay boda
– Men pa gen okenn maryaj
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’, ey, ey
– Marmoset mande m ‘si mwen gen yon anpil nan’ mennaj’, hey, hey
Mucha’ novia’
– Yon anpil nan ‘mennaj’
Hoy tengo a una, mañana otra
– Jodi a mwen gen youn, demen yon lòt
(Mañana otra)
– (Yon lòt demen)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– Marmoset mande m ‘ -tó-tó-tó-tó-tó-tó
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó (qué pámpara)
– Marmoset mande m ‘ – tó-t- – t– t- – tó (ki sa yon lanp)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– Marmoset mande m ‘ -tó-tó-tó-tó-tó-tó
Tití me preguntó-tó-tó-tó
– Marmoset te mande m-tó-t- – t –
Pero ven acá, muchacho, ¿y para qué tú quiere’ tanta’ novia’?
– Men, vini isit la, ti gason, e poukisa ou vle ‘tankou anpil ‘mennaj’?
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– Mwen pral pran yo toa’, pa YON VIP, YON VIP
Ey, saluden a Tití
– Hey, di bonjou Marmoset
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– Mwen pral pran yon selfie, di “fwomaj”, hey
Que sonrían las que ya les metí
– Kite yo souri sa yo mwen deja mete nan yo
En un VIP, un VIP
– Nan YON VIP, YON VIP
Ey, saluden a Tití
– Hey, di bonjou Marmoset
Vamo’ a tirarno’ un selfie, say “cheese”
– Mwen pral pran yon selfie, di”fwomaj”
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– Se pou moun ki te deja bliye sou mwen souri
Oye, muchacho del diablo, azaroso
– Hey, ti gason dyab la, o aza
Suelta ese mal vivir que tú tiene’ en la calle
– Kite sa a move k ap viv ke ou gen ‘ nan lari a
Búscate una mujer seria pa ti
– Jwenn tèt ou yon fanm serye pou ou
Muchacho del diablo, coño
– Ti gason dyab la, pussy
Yo quisiera enamorarme
– Mwen ta renmen tonbe damou
Pero no puedo
– Men mwen pa kapab
Pero no puedo
– Men mwen pa kapab
Eh, eh
– Hey, hey
Yo quisiera enamorarme
– Mwen ta renmen tonbe damou
Pero no puedo
– Men mwen pa kapab
Pero no puedo
– Men mwen pa kapab
Sorry, yo no confío, yo no confío
– Padon, mwen pa fè konfyans, mwen pa fè konfyans
Nah, ni en mí mismo confío
– Nah, mwen pa menm fè tèt mwen konfyans
Si quieres quedarte hoy que hace frío
– Si ou vle rete jodi a li fè frèt
Y mañana te va’, nah
– Epi demen ou pral’, nah
Mucha’ quieren mi baby gravy
– Yon anpil nan ‘ yo vle sòs ti bebe mwen an
Quieren tener mi primogénito
– Yo vle fè premye pitit mwen an
Ey, y llevarse el crédito
– Hey, epi pran kredi a
Ya me aburrí, hoy quiero un totito inédito
– Mwen deja anwiye, jodi a mwen vle yon totito pibliye
Uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, ey
– Yon nouvo, yon nouvo, yon nouvo, yon nouvo, hey
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– Koute zanmi ou, li gen rezon
Yo vo’a romperte el corazón
– Mwen pral kraze kè ou
Vo’a romperte el corazón
– Mwen pral kraze kè ou
Ey, no te enamores de mí
– Hey, pa tonbe damou pou mwen
No te enamores de mí
– Pa tonbe damou pou mwen
Sorry, yo soy así, ey
– Padon, mwen tankou sa, hey
No sé por qué soy así
– Mwen pa konnen poukisa mwen tankou sa a
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– Koute zanmi ou, li gen rezon
Yo vo’a romperte el corazón
– Mwen pral kraze kè ou
Vo’a romperte el corazón
– Mwen pral kraze kè ou
No te enamores de mí
– Pa tonbe damou pou mwen
No te enamores de mí, no
– Pa tonbe damou pou mwen, non
Sorry, yo soy así, ya
– Padon, mwen tankou sa, ya
No quiero ser así, no
– Mwen pa vle tankou sa, non
