වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– හේ, මාමොසෙට් මගෙන් ඇහුවා මට’පෙම්වතියක්’ ඉන්නවද කියලා
Mucha’ novia’
– බොහෝ’පෙම්වතියන්’
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– අද මට එකක් තියෙනවා, හෙට තව එකක් තියෙනවා, හේයි
Pero no hay boda
– ඒත් විවාහයක් නෑ
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– මර්මොසෙට් මගෙන් ඇහුවා මට ගොඩක්’ගර්ල් ෆ් රෙන්ඩ්’ ඉන්නවද කියලා
Mucha’ novia’
– බොහෝ’පෙම්වතියන්’
Hoy tengo a una, mañana otra
– අද මට එකක්, හෙට තව එකක්
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– මම ඒවා ටෝවා ගන්නවා, පීඒ වීඅයිපී, වීඅයිපී
Ey, saluden a Tití
– හායි, මර්මොසෙට්ට ආයුබෝවන් කියන්න
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– මම සෙල්ෆියක් ගන්න යනවා, “චීස්” කියන්න, හේයි
Que sonrían las que ya les metí
– මම දැනටමත් දාපු ඒවා හිනාවෙන්න දෙන්න
En un VIP, un VIP, ey, saluden a Tití
– ප් රභූ කෙනෙක්, ප් රභූ කෙනෙක්, හේයි, මර්මොසෙට්ට ආයුබෝවන් කියන්න
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”
– මම සෙල්ෆි ගන්න යනවා,”චීස්” කියන්න
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– මාව අමතක කරපු අයට හිනාවෙන්න ඉඩ දෙන්න
Me gustan mucho las Gabriela’, las Patricia’
– මම ඇත්තටම ගබ් රියෙලා, පැට් රිෂියා වලට කැමතියි
Las Nicole’, las Sofía’
– නිකොල්, සොෆියා
Mi primera novia en kínder, María
– බාලාංශයේ මගේ පළමු පෙම්වතිය, මාරියා
Y mi primer amor se llamaba Thalía
– ඒ වගේම මගේ පලවෙනි ආදරයට කියන්නේ තාලියා කියලා.
Tengo una colombiana que me escribe to’ los día’
– මට ලියුම් ලියන්නෙක් ඉන්නවා…”ලොස් ඩේ”
Y una mexicana que ni yo sabía
– ඒ වගේම මම නොදන්න මෙක්සිකානු ජාතිකයෙක්
Otra en San Antonio que me quiere todavía
– ලංකාවේ තවත් කෙනෙක් මට තාමත් ආදරෙයි
Y las de PR que toítas son mía’
– ඒ වගේම ඔයා ගාව තියෙන PR එක මගේ.
Una dominicana que es uva bombón
– බොම්බොන් මිදි වර්ගයක් වන ඩොමිනිකන් ජාතිකයෙක්
Uva, uva bombón
– මිදි, චොකලට් මිදි
La de Barcelona que vino en avión
– බාර්සිලෝනා සිට ගුවන් යානයකින් පැමිණි තැනැත්තා
Y dice que mi bicho está cabrón
– එයා කියනවා මගේ බග් එක කෙලවෙලා කියලා
Yo dejo que jueguen con mi corazón
– මම ඔවුන්ට මගේ හදවත සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දුන්නෙමි
Quisiera mudarme con toas pa una mansión
– මම කැමතියි හැම කෙනෙක් එක්කම මන්දිරයක් වෙනුවෙන් යන්න
El día que me case te envío la invitación
– කසාද බඳින දවසට මම ඔයාට ආරාධනා කරනවා
Muchacho, deja eso
– කොල්ලෝ, ඒක බිම දාන්න
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– හේ, මාමොසෙට් මගෙන් ඇහුවා මට’පෙම්වතියක්’ ඉන්නවද කියලා
Mucha’ novia’
– බොහෝ’පෙම්වතියන්’
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– අද මට එකක් තියෙනවා, හෙට තව එකක් තියෙනවා, හේයි
Pero no hay boda
– ඒත් විවාහයක් නෑ
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’, ey, ey
– මර්මොසෙට් මගෙන් ඇහුවා මට ගොඩක් ‘ගර්ල් ෆ් රෙන්ඩ්’ ඉන්නවද කියලා, හේයි, හේයි
Mucha’ novia’
– බොහෝ’පෙම්වතියන්’
Hoy tengo a una, mañana otra
– අද මට එකක්, හෙට තව එකක්
(Mañana otra)
– (තවත් එකක් හෙට)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– මාමොසෙට් මගෙන් ඇහුවා-ටෝ-ටෝ-ටෝ-ටෝ-ටෝ-ටෝ
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó (qué pámpara)
– මර්මොසෙට් මගෙන් ඇහුවා-ටෝ-ටෝ-ටෝ-ටෝ-ටෝ (මොන පහනක්ද)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– මාමොසෙට් මගෙන් ඇහුවා-ටෝ-ටෝ-ටෝ-ටෝ-ටෝ-ටෝ
Tití me preguntó-tó-tó-tó
– මාමොසෙට් මගෙන් ඇහුවා-ටෝ-ටෝ-ටෝ
Pero ven acá, muchacho, ¿y para qué tú quiere’ tanta’ novia’?
– ඒත් මෙහාට එන්න කොල්ලෝ, ඇයි ඔයාට ‘මෙච්චර’ පෙම්වතියක් ඕන?
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– මම ඒවා ටෝවා ගන්නවා, පීඒ වීඅයිපී, වීඅයිපී
Ey, saluden a Tití
– හායි, මර්මොසෙට්ට ආයුබෝවන් කියන්න
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– මම සෙල්ෆියක් ගන්න යනවා, “චීස්” කියන්න, හේයි
Que sonrían las que ya les metí
– මම දැනටමත් දාපු ඒවා හිනාවෙන්න දෙන්න
En un VIP, un VIP
– VIP එකක, VIP එකක
Ey, saluden a Tití
– හායි, මර්මොසෙට්ට ආයුබෝවන් කියන්න
Vamo’ a tirarno’ un selfie, say “cheese”
– මම සෙල්ෆි ගන්න යනවා,”චීස්” කියන්න
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– මාව අමතක කරපු අයට හිනාවෙන්න ඉඩ දෙන්න
Oye, muchacho del diablo, azaroso
– හේයි, යක්ෂයාගේ කොල්ලා, අහඹු
Suelta ese mal vivir que tú tiene’ en la calle
– පාරේ තියෙන ඒ නරක ජීවිතය අතහරින්න
Búscate una mujer seria pa ti
– ඔබ වෙනුවෙන් බරපතල කාන්තාවක් සොයා ගන්න
Muchacho del diablo, coño
– යක්ෂයාගේ කොල්ලා, පුස්සි
Yo quisiera enamorarme
– මම කැමතියි ආදරෙන් බැඳෙන්න
Pero no puedo
– ඒත් මට බෑ
Pero no puedo
– ඒත් මට බෑ
Eh, eh
– හේයි, හේයි
Yo quisiera enamorarme
– මම කැමතියි ආදරෙන් බැඳෙන්න
Pero no puedo
– ඒත් මට බෑ
Pero no puedo
– ඒත් මට බෑ
Sorry, yo no confío, yo no confío
– සමාවෙන්න, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
Nah, ni en mí mismo confío
– නෑ, මම මාවම විශ්වාස කරන්නේ නෑ
Si quieres quedarte hoy que hace frío
– අද ඉන්නවනම් සීතලයි
Y mañana te va’, nah
– හෙට ඔයා යනවා’, නා
Mucha’ quieren mi baby gravy
– ගොඩක් අයට මගේ බබා ග් රේවි ඕන
Quieren tener mi primogénito
– ඔවුන් මගේ පළමු උපත ලබා ගැනීමට අවශ්ය
Ey, y llevarse el crédito
– හා හා ණය ගන්න
Ya me aburrí, hoy quiero un totito inédito
– මම දැනටමත් කම්මැලියි, අද මට ප් රකාශයට පත් නොකළ ටොටිටෝ එකක් අවශ් යයි
Uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, ey
– අලුත් එකක්, අලුත් එකක්, අලුත් එකක්, අලුත් එකක්, හේ
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– ඔබේ මිතුරාට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඇය නිවැරදියි
Yo vo’a romperte el corazón
– මම ඔබේ හදවත බිඳ දමමි
Vo’a romperte el corazón
– මම ඔබේ හදවත බිඳ දමමි
Ey, no te enamores de mí
– හේයි, මට ආදරේ කරන්න එපා
No te enamores de mí
– මට ආදරේ කරන්න එපා
Sorry, yo soy así, ey
– සමාවෙන්න, මම ඒ වගේ, හේයි
No sé por qué soy así
– මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම මේ වගේ කියලා
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– ඔබේ මිතුරාට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඇය නිවැරදියි
Yo vo’a romperte el corazón
– මම ඔබේ හදවත බිඳ දමමි
Vo’a romperte el corazón
– මම ඔබේ හදවත බිඳ දමමි
No te enamores de mí
– මට ආදරේ කරන්න එපා
No te enamores de mí, no
– මට ආදරේ කරන්න එපා, නෑ
Sorry, yo soy así, ya
– සමාවෙන්න, මම ඒ වගේ, ඔව්
No quiero ser así, no
– මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ, නෑ
