Видео клип
Текст Песме
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Здраво, мармозет ме питао да ли имам пуно “девојака”
Mucha’ novia’
– Много “девојака”
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– Данас имам једну, сутра другу, Хеј
Pero no hay boda
– . али нема венчања
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Мармозет ме питао да ли имам пуно “девојака”
Mucha’ novia’
– Много “девојака”
Hoy tengo a una, mañana otra
– Данас имам једну, сутра другу
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– Ја ћу их одвести у Тоа, то је више, више, више.
Ey, saluden a Tití
– Хеј, поздрави Мармозету
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– Хајде да ” бацимо “селфије, рецимо”сир”,
Que sonrían las que ya les metí
– и нека се насмеју они које сам им већ ставио
En un VIP, un VIP, ey, saluden a Tití
– У пресцриптионс, вееп, Хеј, поздравите мармозета
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”
– Хајде да” бацимо “селфие, реци”сир”
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– Нека се насмеју они који су већ заборавили на мене
Me gustan mucho las Gabriela’, las Patricia’
– Стварно ми се свиђа Габриела, Патрициа.
Las Nicole’, las Sofía’
– Никол’, Софија’
Mi primera novia en kínder, María
– Моја прва девојка у вртићу, Марија
Y mi primer amor se llamaba Thalía
– А моја прва љубав се звала Талиа
Tengo una colombiana que me escribe to’ los día’
– Имам Колумбијку која ми пише у дневницима
Y una mexicana que ni yo sabía
– И мексиканка коју нисам ни познавао
Otra en San Antonio que me quiere todavía
– Још једна у Сан Антонију која ме и даље воли
Y las de PR que toítas son mía’
– А пр жене које волите су моје.”
Una dominicana que es uva bombón
– Доминиканка која је лепотица грожђа
Uva, uva bombón
– Грожђе, грожђе слаткиша
La de Barcelona que vino en avión
– Она из Барселоне која је летела авионом
Y dice que mi bicho está cabrón
– И каже да је моја грешка срање
Yo dejo que jueguen con mi corazón
– Пустио сам их да се играју са мојим срцем
Quisiera mudarme con toas pa una mansión
– Волео бих да се преселим код тоас па-а у вилу
El día que me case te envío la invitación
– Оног дана када се удам, послаћу вам позивницу
Muchacho, deja eso
– Дечко, остави то
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Здраво, мармозет ме питао да ли имам пуно “девојака”
Mucha’ novia’
– Много “девојака”
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– Данас имам једну, сутра другу, Хеј
Pero no hay boda
– . али нема венчања
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’, ey, ey
– Мармозет ме је питао да ли имам пуно “девојака”, Хеј, хеј
Mucha’ novia’
– . много “девојака”
Hoy tengo a una, mañana otra
– Данас имам једну, сутра другу
(Mañana otra)
– (Сутра је још једно)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– Тити ме је питао то-то-то-то-то-то
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó (qué pámpara)
– Тити ме је питао-то-то-то-оно (какав папар)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– Тити ме је питао то-то-то-то-то-то
Tití me preguntó-tó-tó-tó
– Тити ме је питао-то, то-то.
Pero ven acá, muchacho, ¿y para qué tú quiere’ tanta’ novia’?
– Али дођи овамо, дечко, и зашто би ти требала “таква” Младенка?
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– Ја ћу их одвести у Тоа, то је више, више, више.
Ey, saluden a Tití
– Хеј, поздрави Мармозету
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– Хајде да ” бацимо “селфије, рецимо”сир”,
Que sonrían las que ya les metí
– и нека се насмеју они које сам им већ ставио
En un VIP, un VIP
– У ПРЕСЕНТС, У ПРЕСЕНТС
Ey, saluden a Tití
– Хеј, поздрави Мармозету
Vamo’ a tirarno’ un selfie, say “cheese”
– Хајде да направимо селфи “а-тиролно”, рецимо”сир”
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– Нека се насмеју они који су већ заборавили на мене
Oye, muchacho del diablo, azaroso
– Хеј, ђаволски дечко, случајно
Suelta ese mal vivir que tú tiene’ en la calle
– Пусти тај лош живот који имаш на улици
Búscate una mujer seria pa ti
– Пронађите себи озбиљну жену за себе
Muchacho del diablo, coño
– Дечак ђаво, Маца
Yo quisiera enamorarme
– Волео бих да се заљубим
Pero no puedo
– Али не могу
Pero no puedo
– Али не могу
Eh, eh
– Хеј, хеј
Yo quisiera enamorarme
– Волео бих да се заљубим
Pero no puedo
– Али не могу
Pero no puedo
– Али не могу
Sorry, yo no confío, yo no confío
– Извини, не верујем, не верујем
Nah, ni en mí mismo confío
– Не, не верујем ни себи
Si quieres quedarte hoy que hace frío
– Ако желите да останете данас када је хладно
Y mañana te va’, nah
– А сутра одлазиш, не.
Mucha’ quieren mi baby gravy
– Многи желе мој сос за бебе
Quieren tener mi primogénito
– Желе да имају моје прво дете
Ey, y llevarse el crédito
– Хеј, и узми кредит
Ya me aburrí, hoy quiero un totito inédito
– . већ ми је досадило, данас желим необјављени Деадпоол
Uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, ey
– Један нови, један нови, један нови, један нови, Хеј
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– Слушај своју пријатељицу, у праву је
Yo vo’a romperte el corazón
– Сломићу ти срце
Vo’a romperte el corazón
– Сломићу ти срце
Ey, no te enamores de mí
– Хеј, немој се заљубити у мене
No te enamores de mí
– Не падај на мене
Sorry, yo soy así, ey
– Извини, такав сам, Хеј
No sé por qué soy así
– . не знам зашто сам такав
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– Слушај своју пријатељицу, у праву је
Yo vo’a romperte el corazón
– Сломићу ти срце
Vo’a romperte el corazón
– Сломићу ти срце
No te enamores de mí
– Не падај на мене
No te enamores de mí, no
– Не заљуби се у мене, не
Sorry, yo soy así, ya
– извини, такав сам, више сам
No quiero ser así, no
– не желим да будем такав, не
