BoyWithUke – Understand 英语 歌詞 中文 翻譯

Girl, I hope you understand
– 女孩，我希望你能理解
I wanted to hold your hand
– 我想牵着你的手
But I can’t, wanted to be your man back then
– 但我不能，我想成为你的男人
And you knew I fell for you but you
– 你知道我爱上你但你
Just broke my heart in two
– 把我的心一分为二
I was sad, mad and broken on my bed
– 我在床上伤心、疯狂、破碎
Hoping I get rid of all the voices in my head
– 希望我能摆脱脑海里所有的声音

I was opening a packet of an undeveloped med
– 我打开了一包未开发的药品
When I was met with a prescription of a bullet made of lead
– 当我看到一颗铅制子弹的处方时
And when I woke up in an hour in a pool of my own sweat
– 当我一小时后在自己的汗水中醒来
I said, “I swear to God I’ll never even try to sleep again”
– 我说，”我向上帝发誓，我再也不会睡觉了”
So instead I took my pen and started writing evidencе
– 于是我拿起笔开始写证据
And when I started making sensе
– 当我开始说得通的时候
I found that I had reached the end
– 我发现我已经走到了尽头
Oh, I’m upset, I have no friends
– 哦，我很生气，我没有朋友
You wanna bet you’re just pretend?
– 你想打赌你只是假装吗？
You’re just a pet confined within the lines of writing
– 你只是一只被限制在写作范围内的宠物
You’re not shit
– 你不是狗屎

I thought I stopped my psychopathic ways, I swear I did
– 我以为我停止了我的精神病方式，我发誓我做到了
I said I talked to people ’bout the problematic life I lived
– 我说我和人们谈过我生活中有问题的生活
They were my neighbors, razor blades
– 他们是我的邻居，刀片
And different flavored pills I hid
– 还有我藏起来的不同口味的药丸
Therefore I’m at surely my last straw
– 因此，我肯定是我的最后一根稻草
I’m so gassed, stuck in the past,
– 我被毒气缠住了，被困在过去,

I said that
– 我是这么说的
Girl, I hope you understand
– 女孩，我希望你能理解
I wanted to hold your hand
– 我想牵着你的手
But I can’t, wanted to be your man back then
– 但我不能，我想成为你的男人
And so far I never held you with my arms
– 到目前为止，我从未用双臂抱过你
So it’s hard to be the one you aren’t
– 所以很难成为你不是的人
With instead filled with anxiety
– 相反，充满了焦虑
Always was a part of me, guess I’m not cut out to be
– 一直是我的一部分，我想我不是天生的

Somebody ’cause it’s not me
– 有人因为不是我
I’m not used to all the talk, it was an introvert
– 我不习惯所有的谈话，这是一个内向的人
That had converted feelings into writing
– 这把感情转化为文字
Used to cope with all my problems
– 用来应付我所有的问题
Using notes and lots of rhyming
– 使用音符和大量押韵
Used to hope for better days whenever nights would have me crying
– 曾经希望有更好的日子每当夜晚会让我哭泣
I’m not lying when I say that I would rather die than go back
– 当我说我宁愿死也不愿回去的时候，我不是在撒谎
To the times I would try be the guy the people know
– 到时代，我会试着成为人们认识的人
I was fighting with the demons hiding far beyond my eyelids
– 我与隐藏在我眼皮底下的恶魔战斗
On an island full of violence in my head that I could pilot
– 在一个充满暴力的岛屿上，我可以驾驶

Oh the sun don’t shine, the skies turn gray
– 哦，太阳不发光，天空变灰
I feel it coursing through my veins
– 我觉得它在我的血管里流淌
I said before I’m not okay
– 之前我说过我不好
But you don’t listen anyway
– 但你无论如何都不听
You know I tried, you turned away
– 你知道我试过了，你转身离开了
Straight out lied right to my face
– 直接对着我撒谎
You fucked my life, ruined my day
– 你毁了我的生活毁了我的一天
But you don’t know, so I’ll say
– 但你不知道，所以我会说

Nothing can fill this silence, no one can love like I did
– 没有什么能填补这沉默，没有人能像我那样爱
(And you don’t know, so I’ll say)
– （你不知道，所以我会说）
Nobody cares, you lied, it’s no fair, you still deny it
– 没人在乎，你撒谎了，不公平，你还是否认
(So I’ll say)
– （所以我会说）
Nothing can fill this silence, no one can love like I did
– 没有什么能填补这沉默，没有人能像我那样爱
(And you don’t know, so I’ll say)
– （你不知道，所以我会说）
Nobody cares, you lied, it’s no fair, you still deny it
– 没人在乎，你撒谎了，不公平，你还是否认
(So I’ll say)
– （所以我会说）

Girl, I hope you understand
– 女孩，我希望你能理解
I wanted to hold your hand
– 我想牵着你的手
But I can’t, wanted to be your man back then
– 但我不能，我想成为你的男人
And too bad I know I can’t wake up
– 可惜我知道我醒不来
Because I lost my weight and you don’t give a fuck
– 因为我失去了我的体重，你不给他妈的
About me, this could be a dream, I can’t see
– 关于我，这可能是一个梦，我看不见
The things that you see, so please, oh
– 你看到的东西，所以请，哦
Girl, I hope you understand
– 女孩，我希望你能理解
I wanted to hold your hand
– 我想牵着你的手
But I can’t, wanted to be your man back then
– 但我不能，我想成为你的男人
And you know I’ll play along you
– 你知道我会和你一起玩的
In my home I wrote you songs
– 在我家我给你写歌
And now you’re dead to me effectively
– 现在你对我已经死了
Removed yourself outside my dream
– 把自己移到我的梦之外