FLEMMING – Automatisch 荷兰语 歌詞 中文 翻譯

Ey, ey, ey, oh
– Ey，ey，ey，哦

Ik kan er niks aan doen, het gebeurt gewoon
– 我忍不住，它只是发生
Ik hou het niet tegen, ik ben machteloos
– 我阻止不了，我无能为力
Ja, je kijkt me aan (Mhm), ziet m’n Nike’s gaan
– 是啊，你看着我（Mhm），看到我的耐克走了
Het is al te laat (Ey)
– 已经太晚了

M’n voet begint te shaken, alles gaat bewegen
– 我的脚开始摇晃，一切都开始移动
Voordat ik het weet voel ik de lampen op mij
– 在我意识到它之前，我能感觉到我身上的灯光
Ineens pak ik de solo, move ik als een jojo
– 突然我独唱，我像溜溜球一样移动
Stoppen is een no-go
– 戒烟是不可能的

Want ik dans automatisch
– 因为我自动跳舞
Nee, stilstaan dat bestaan niet
– 不，站在那里不存在
Vanavond voelt het magisch
– 今晚感觉很神奇
Zo a-a-automatisch
– 所以a-a-自动
Want ik dans automatisch
– 因为我自动跳舞

Ja, ik snap het wel, dat je mee wilt doen
– 是的，我明白了。 你想加入我。
Stiekem aan het tikken met je linkervoet
– 偷偷用左脚敲击
Ik kijk je aan (Oh), ik zie je Jordan’s gaan (Yeah)
– 我看着你（哦），我看到你乔丹要去（耶）
Het is al te laat
– 已经太晚了

Mijn hand begint te shaken, alles gaat bewegen
– 我的手开始颤抖，一切都开始移动
Voordat ik het weet voel ik de lampen op mij
– 在我意识到它之前，我能感觉到我身上的灯光
Nog steeds heb ik de solo, move ik als een jojo
– 我还是独唱，我像溜溜球一样移动
Stoppen is een no-go
– 戒烟是不可能的

Want ik dans automatisch
– 因为我自动跳舞
Nee, stilstaan dat bestaan niet
– 不，站在那里不存在
Vanavond voelt het magisch
– 今晚感觉很神奇
Zo a-a-automatisch
– 所以a-a-自动
Alles gaat vanzelf
– 一切都会自己去

Ook al is het laat, zin om door te gaan
– 即使很晚，也可以继续
Nee, het boeit me niet als ik
– 不，我不在乎
Ja, hier nog sta als de zon opgaat
– 是啊，太阳升起的时候还站在这里
Ook al is het geen gezicht
– 就算不是脸
En m’n hart dat slaat in dezelfde maat
– 我的心也以同样的速度跳动
Ja, ik voel de energie
– 是的，我感觉到了能量
En ik ben m’n lichaam niet de baas
– 我不是我身体的主人
Want ik dans automatisch
– 因为我自动跳舞

Het gaat automatisch
– 它会自动运行
Als ik dans op de vloer is het topprestatie
– 当我在地板上跳舞时，这是最好的表演
Iedereen is aan het kijken, het is de sensatie
– 每个人都在看，这是刺激
Alle meiden zeggen: “Damn, heeft die boy een relatie?”
– 所有的女孩都说，”该死的，那个男孩在恋爱吗？”
Want (Ey, oh) hij danst super smooth
– 因为（哦，哦）他跳得超级流畅
En (Ey, oh) kijk nou wat ie doet
– 看看他在干什么
Kom (Mee, oh) dit is hoe het moet
– 来吧（来吧，哦）这就是它的完成方式
Vanavond is van ons, ja
– 今晚是我们的

We dansen automatisch (Automatisch)
– 我们自动跳舞（自动）
Nee, stilstaan dat bestaan niet (Nee, dat bestaat niet)
– No,that doesn’t exist(不，那不存在)
Vanavond voelt het magisch (Voelt zo magisch)
– 今晚感觉好神奇（感觉好神奇）
Zo a-a-automatisch (Zo automatisch)
– So a-a-automatic（如此自动）
Alles gaat vanzelf (Vanzelf)
– 一切都会自己去（自己去）

Ook al is het laat, zin om door te gaan
– 即使很晚，也可以继续
Nee, het boeit me niet als ik
– 不，我不在乎
Ja, hier nog sta als de zon opgaat
– 是啊，太阳升起的时候还站在这里
Ook al is het geen gezicht
– 就算不是脸
En m’n hart dat slaat in dezelfde maat
– 我的心也以同样的速度跳动
Ja, ik voel de energie
– 是的，我感觉到了能量
En ik ben m’n lichaam niet de baas
– 我不是我身体的主人
Want ik dans automatisch
– 因为我自动跳舞