Katy Perry Feat. Snoop Dogg – California Gurls 英语 歌詞 中文 翻譯

Greetings loved ones
– 问候亲人
Let’s take a journey
– 让我们去旅行吧
I know a place
– 我知道一个地方
Where the grass is really greener
– 那里的草真的更绿
Warm, wet and wild
– 温暖，潮湿和狂野
There must be something in the water
– 水中一定有什么东西
Sippin’ gin and juice
– 啜饮杜松子酒和果汁
Laying underneath the palm trees (undone)
– 躺在棕榈树下（撤消）
The boys, break their necks
– 孩子们，扭断他们的脖子
Trying to creep a little sneak peek (at us)
– 试图偷看一下（我们）

You could travel the world
– 你可以周游世界
But nothing comes close
– 但没有什么能接近
To the Golden Coast
– 到黄金海岸
Once you party with us
– 一旦你和我们一起聚会
You’ll be falling in love
– 你会坠入爱河的
Oh oh oh oh
– 哦哦哦哦

California gurls
– 加州gurls
We’re unforgettable
– 我们令人难忘
Daisy dukes, bikinis on top
– 黛西*杜克斯，比基尼在上面
Sun-kissed skin, so hot
– 阳光亲吻的皮肤，好热
We’ll melt your popsicle
– 我们会融化你的冰棒
Oh oh oh oh
– 哦哦哦哦

California gurls
– 加州gurls
We’re undeniable
– 我们是不可否认的
Fine, fresh, fierce
– 好的，新鲜的
We got it on lock
– 我们锁定了
West coast represent
– 西海岸代表
Now put your hands up
– 现在把手举起来
Oh oh oh oh
– 哦哦哦哦

Sex on the beach
– 性别在海滩上
We don’t mind sand in our stilettos
– 我们不介意细高跟鞋上的沙子
We freak in my Jeep
– 我们在我的吉普车里发疯
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh oh
– 史努比狗狗狗在立体声，哦，哦

You could travel the world
– 你可以周游世界
But nothing comes close
– 但没有什么能接近
To the Golden Coast
– 到黄金海岸
Once you party with us
– 一旦你和我们一起聚会
You’ll be falling in love
– 你会坠入爱河的
Oh oh oh oh
– 哦哦哦哦

California gurls
– 加州gurls
We’re unforgettable
– 我们令人难忘
Daisy dukes, bikinis on top
– 黛西*杜克斯，比基尼在上面
Sun-kissed skin, so hot
– 阳光亲吻的皮肤，好热
We’ll melt your popsicle
– 我们会融化你的冰棒
Oh oh oh oh
– 哦哦哦哦

California gurls
– 加州gurls
We’re undeniable
– 我们是不可否认的
Fine, fresh, fierce
– 好的，新鲜的
We got it on lock
– 我们锁定了
West Coast represent
– 西海岸代表
Now put your hands up
– 现在把手举起来
Oh oh oh oh
– 哦哦哦哦

Toned tan, fit and ready
– 棕褐色，合身，准备好
Turn it up ’cause it’s getting heavy
– 开大点，因为它越来越重了
Wild, wild, West Coast
– 狂野，狂野，西海岸
These are the girls I love the most
– 这些是我最爱的女孩
I mean the ones
– 我是说那些
I mean like she’s the one
– 我是说她就是我的真命天女
Kiss her, touch her
– 吻她，摸她
Squeeze her buns
– 挤她的包子

The girl’s a freak
– 这女孩是个怪物
She drives a jeep
– 她开吉普车
And live on the beach
– 住在海滩上
I’m okay, I won’t play
– 我没事，我不玩了
I love the bait, just like I love L.A.
– 我喜欢诱饵，就像我爱洛杉矶一样。
Venice Beach and Palm Springs
– 威尼斯海滩和棕榈泉
Summer time is everything
– 夏天就是一切

Homeboys bangin’ out
– 回家的人砰砰作响
All that ass hangin’ out
– 所有的混蛋都在外面闲逛
Bikinis, zucchinis, martinis
– 比基尼，zucchinis，马丁尼
No weenies
– 没有weenies
Just a king and a queenie
– 只是一个国王和一个女王
Katy, my lady (Yeah)
– 凯蒂，我的夫人（是的）

Yeah
– 是的
You lookie here, baby
– 你看这儿，宝贝
Uh huh
– 啊哈
I’m all up on you
– 我全靠你了
‘Cause you representin’ California
– 因为你代表加州
Ohhh yeahh
– 啊啊啊啊

California gurls
– 加州gurls
We’re unforgettable
– 我们令人难忘
Daisy dukes, bikinis on top
– 黛西*杜克斯，比基尼在上面
Sun-kissed skin, so hot
– 阳光亲吻的皮肤，好热
We’ll melt your popsicle
– 我们会融化你的冰棒
Oh oh oh oh
– 哦哦哦哦

California Gurls
– 加州Gurls
We’re undeniable
– 我们是不可否认的
Fine, fresh, fierce
– 好的，新鲜的
We got it on lock
– 我们锁定了
West coast represent
– 西海岸代表

West Coast, West Coast
– 西海岸，西海岸
Now put your hands up
– 现在把手举起来
Oh oh oh oh
– 哦哦哦哦
California… California Gurls
– 加利福尼亚。.. 加州Gurls
California gurls, man
– 加州gurls，男人
California… California Gurls
– 加利福尼亚。.. 加州Gurls