Видео клип
Текст Песме
Don’t need no one, she can dance on her own
– Не треба јој нико, може сама да плеше
Club is closin’, but she ain’t goin’ home
– Клуб се затвара, али она не иде кући
Night is still young, where the hell will she go?
– Ноћ је тек почела, где дођавола иде?
Nobody knows, nobody knows
– Нико не зна, нико не зна
Ain’t the first time ’cause I’ve seen her before
– Ово није први пут јер сам је раније видео
Smell her perfume as she walks through the door
– Осетите мирис њеног парфема док улази кроз врата
I wanna know where the hell will she go?
– Желим да знам где ће дођавола ићи?
Nobody knows, nobody-nobody knows
– Нико не зна, нико-нико не зна
No, you can’t tame the girl
– Не, не можеш укротити девојку
‘Cause she runs her own world
– Јер она управља сопственим светом
So if she wants to party all night (all night)
– Па шта ако жели да се забавља целу ноћ (целу ноћ)
No, you can’t tame her, no
– Не, не можеш је укротити, не
And you can’t tie her down
– И не можеш је везати
When the night comes around
– Када дође ноћ, около
Said she gonna party all night (all night)
– Рекла је да ће се забављати целу ноћ (целу ноћ)
And you can’t change her
– И не можеш је променити
Can’t blame her, can’t tame her
– Не могу је кривити, не могу је укротити
Can’t tame her magic energy
– Не могу да укротим њену магичну енергију
She’s so magnetic, pulls you in every time (every time)
– Тако је привлачна, привлачи вас сваки пут (сваки пут)
Every time (every time)
– Сваки пут (сваки пут)
But she don’t care, she gonna do what she wants (she wants)
– Али није је брига, она ће радити оно што жели (жели)
Because she never needed any reason (reason)
– Јер јој никада није био потребан ниједан разлог (не)
Yeah, she a girl and she just wanna have fun, ooh-ooh
– Да, она је девојка и само жели да се забави, ох-ох
No, you can’t tame the girl (you can’t tame her, no)
– Не, не можете укротити девојку (не можете је укротити, не)
‘Cause she runs her own world (oh)
– Јер она управља сопственим светом (Ох)
So if she wants to party all night (all night)
– Па шта ако жели да се забавља целу ноћ (целу ноћ)
No, you can’t tame her, no
– Не, не можеш је укротити, не
And you can’t tie her down
– И не можеш је везати
When the night comes around (around)
– Када дође ноћ (около)
Said she gonna party all night (all night)
– Рекла је да ће се забављати целу ноћ (целу ноћ)
And you can’t change her
– И не можеш је променити
Can’t blame her, can’t tame her
– Не могу је кривити, не могу је укротити
(No)
– (Не)
(No)
– (Не)
And you can’t change her
– И не можеш је променити
Can’t blame her, can’t tame her
– Не могу је кривити, не могу је укротити
Don’t need no one, she can dance on her own
– Не треба јој нико, може сама да плеше
Club is closin’, but she ain’t goin’ home
– Клуб се затвара, али она не иде кући
Night is still young, where the hell will she go?
– Ноћ је тек почела, где дођавола иде?
Nobody, nobody-nobody knows
– Нико,нико-нико не зна
Ain’t the first time ’cause I’ve seen her before
– Ово није први пут јер сам је раније видео.
Smell her perfume as she walks through the door
– Осетите мирис њеног парфема док улази кроз врата
I wanna know where the hell will she go?
– Желим да знам где ће дођавола ићи?
Nobody knows, nobody-nobody knows (no)
– Нико не зна, нико-нико не зна (не)
No, you can’t tame the girl
– Не, не можеш укротити девојку
‘Cause she runs her own world (she runs her own world)
– Јер она управља сопственим светом (она управља сопственим светом)
So if she wants to party all night (if she wants to party all night)
– Дакле, ако жели да се забавља целу ноћ (ако жели да се забавља целу ноћ)
No, you can’t tame her, no
– Не, не можеш је укротити, не
And you can’t tie her down
– И не можеш је везати
When the night comes around
– Када дође ноћ, около
Said she gonna party all night (all night)
– Рекла је да ће се забављати целу ноћ (целу ноћ)
And you can’t change her (you can’t)
– И не можете је променити (не можете)
Can’t blame her, can’t tame her (you can’t)
– Не можете је кривити, не можете је укротити (не можете)
(Can’t tame the girl)
– (Не могу укротити девојку)
(Can’t tame the girl)
– (Не могу укротити девојку)
And you can’t change her
– И не можеш је променити
Can’t blame her, can’t tame her
– Не могу је кривити, не могу је укротити
