Dermot Kennedy – Rome 英语 歌詞 中文 翻譯

So, what’s the past for?
– 那么，过去是为了什么？
I’ll need it if love don’t last long
– 如果爱情不能长久，我就需要它
You can run around infinite in my head
– 你可以在我的脑海里无限地跑来跑去
Oh, you can’t see, oh, I’d stay if you asked me
– 哦，你看不见，哦，如果你问我，我会留下来的
Now you know I care
– 现在你知道我在乎
But it’s hard to tell when you’re scared
– 但很难说你什么时候害怕

But last night
– 但昨晚
It hurt me to hear you say it felt broken
– 听到你说我很伤心
And even though I tried
– 即使我试过了
All these memories run my mind in slow motion
– 所有这些记忆都以慢动作运行着我的脑海

Do you remember when?
– 你还记得什么时候吗？
Midnight drives when you’d sing
– 当你唱歌的时候，午夜开车
I’d play you songs you were in
– 我会放你的歌
I just wanna be there again
– 我只想再来一次
Do you remember when?
– 你还记得什么时候吗？
With Rome below us that day
– 那天罗马在我们下面
You said, I wish we could stay
– 你说，我希望我们能留下来
I just wanna be there again
– 我只想再来一次
Remember that first laugh?
– 还记得第一次笑吗？
All it changed once I had that
– 一旦我有了这个，一切都变了
Like a hurricane, but I don’t care where I land
– 像飓风，但我不在乎我降落在哪里
So, dance carefree, I hope that’s easier knowing me
– 所以，无忧无虑地跳舞，我希望了解我更容易
Now, your soul is yours, but I’ll help it move if I can
– 现在，你的灵魂是你的，但我会帮助它移动，如果我能

But last night
– 但昨晚
It hurt me to hear you say it felt broken
– 听到你说我很伤心
And even though I tried
– 即使我试过了
All these memories run my mind in slow motion
– 所有这些记忆都以慢动作运行着我的脑海

Do you remember when?
– 你还记得什么时候吗？
Midnight drives when you’d sing
– 当你唱歌的时候，午夜开车
I’d play you songs you were in
– 我会放你的歌
I just wanna be there again
– 我只想再来一次
Do you remember when?
– 你还记得什么时候吗？
With Rome below us that day
– 那天罗马在我们下面
You said, I wish we could stay
– 你说，我希望我们能留下来
I just wanna be there again
– 我只想再来一次

Do you remember when, oh?
– 你还记得什么时候吗？
Do you remember when?
– 你还记得什么时候吗？
I don’t ever wanna leave when you cry
– 你哭的时候我永远不想离开
I know I give you reasons to hide
– 我知道我给你隐藏的理由
I need you to stay by my side
– 我需要你留在我身边
First shootin’ star that you ever saw
– 你见过的第一颗明星
We were right on our feet, though, right?
– 不过我们是站稳脚跟的，对吧？
Opening the car door for light
– 打开车门照明
I really thought I’d lose you that time
– 我真的以为那次我会失去你

Do you remember when?
– 你还记得什么时候吗？
Midnight drives when you’d sing
– 当你唱歌的时候，午夜开车
I’d play you songs you were in
– 我会放你的歌
I just wanna be there again
– 我只想再来一次
Do you remember when?
– 你还记得什么时候吗？
With Rome below us that day
– 那天罗马在我们下面
You said, I wish we could stay
– 你说，我希望我们能留下来
I just wanna be there again
– 我只想再来一次

Do you remember when, oh
– 你还记得什么时候，哦
Do you remember when?
– 你还记得什么时候吗？
Do you remember when, oh
– 你还记得什么时候，哦
Do you remember when?
– 你还记得什么时候吗？