Paul Kim – You Remember Korearra Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
– Oroitzapen luzeak, funtzionatzen ez dutenak.
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
– Inork ez daki hor egon zaren.
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
– Zauriak oso luzeak dira eta ez dira erraz ezabatzen
그때의 너는 기억한다
– Orduan gogoratzen duzu

다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
– Denek harri txikiak botatzen zizkidaten.
소리쳐도 울어봐도, 들어준 이 없고
– Oihu egin dezakezu, negar egin, ezin duzu entzun.
눈물이 마를 때쯤엔, 너의 맘엔 미움만 남아
– Malkoak lehortzen direnean, gorrotoa besterik ez duzu buruan.
그날의 너를 잃어간다
– Egun horretan galduko zaitut.

네가 아주 행복했음 좋겠어
– Zoriontsu izan nahi nuke.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– Zorigaiztoko izan zaitezen nahi dut.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Nire nahigabea, Nire Malkoak, Nire Mina, Nire Barrea
사실 난 행복을 잘 몰라
– Egia esan, ez dakit zoriontasuna.

이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
– Orbain luze bat, Amonena zela uste nuena.
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
– Izan zaitez estigma bezain zorrotza.
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
– Orain niretzat gorrotozko lana besterik ez da
너의 상처를 지워버리는 일
– Zure Zauriak ezabatu

네가 아주 행복했음 좋겠어
– Zoriontsu izan nahi nuke.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– Zorigaiztoko izan zaitezen nahi dut.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Nire nahigabea, Nire Malkoak, Nire Mina, Nire Barrea
사실 난 행복을 잘 몰라
– Egia esan, ez dakit zoriontasuna.

기억나지 않았으면 좋겠어
– Espero dut ez gogoratzea.
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
– Itzultzea nahi dut.
너의 찰나와 영원들이, 너만의 것이 되길
– Zure Egunak Eta betikotasuna Zeureak izan daitezela
사실 난 행복을 잘 몰라
– Egia esan, ez dakit zoriontasuna.

너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
– Oharkabean bizi behar duzu.


Paul Kim

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: