Paul Kim – You Remember კორეელი ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
– ახლა, ძალიან გრძელი მოგონებები, რომლებიც, როგორც ჩანს, არ მუშაობს.
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
– არავინ იცის იქ იყავი თუ არა.
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
– არსებობს მხოლოდ ძალიან გრძელი ჭრილობები, რომლებიც ადვილად არ იშლება
그때의 너는 기억한다
– მაშინ გახსოვთ

다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
– ყველა პატარა ქვებს ისროდა ჩემზე.
소리쳐도 울어봐도, 들어준 이 없고
– შეგიძლია იყვირო, იტირო, ვერ მოუსმინო.
눈물이 마를 때쯤엔, 너의 맘엔 미움만 남아
– იმ დროს, როდესაც ცრემლები მშრალი, არსებობს მხოლოდ სიძულვილის თქვენი გონება.
그날의 너를 잃어간다
– იმ დღეს გკარგავ.

네가 아주 행복했음 좋겠어
– გისურვებთ ძალიან ბედნიერი იყო.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– სამაგიეროდ, მინდა, რომ უბედური იყო.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– დაე, ჩემი მწუხარება, ჩემი ცრემლები, ჩემი ტკივილი, ჩემი სიცილი
사실 난 행복을 잘 몰라
– სინამდვილეში, ბედნიერება არ ვიცი.

이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
– ძალიან გრძელი ნაწიბური, რომელიც ახლა ამუნი მეგონა.
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
– იყავით თქვენი ლაგამი ისეთივე მკვეთრი, როგორც სტიგმა.
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
– ახლა ყველაფერი, რაც ჩემთვის დარჩა, სამაგიეროდ საძულველი სამუშაოა
너의 상처를 지워버리는 일
– ჭრილობების წაშლა

네가 아주 행복했음 좋겠어
– გისურვებთ ძალიან ბედნიერი იყო.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– სამაგიეროდ, მინდა, რომ უბედური იყო.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– დაე, ჩემი მწუხარება, ჩემი ცრემლები, ჩემი ტკივილი, ჩემი სიცილი
사실 난 행복을 잘 몰라
– სინამდვილეში, ბედნიერება არ ვიცი.

기억나지 않았으면 좋겠어
– იმედი მაქვს არ გახსოვთ.
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
– მინდა, რომ დაბრუნდე.
너의 찰나와 영원들이, 너만의 것이 되길
– დაე, თქვენი დღეები და მარადიულობა იყოს თქვენი საკუთარი
사실 난 행복을 잘 몰라
– სინამდვილეში, ბედნიერება არ ვიცი.

너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
– თქვენ უნდა იცხოვროთ unawares.


Paul Kim

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: