Taylor Swift – The Way I Loved You (Taylor’s Version) 英语 歌詞 中文 翻譯

He is sensible and so incredible
– 他很懂事，很不可思议
And all my single friends are jealous
– 我所有的单身朋友都嫉妒
He says everything I need to hear
– 他说了我想听的一切
And it’s like I couldn’t ask for anything better
– 就像我不能要求更好的东西一样
He opens up my door and I get into his car
– 他打开我的门，我上了他的车
And he says, “You look beautiful tonight”
– 他说，”你今晚看起来很漂亮”
And I feel perfectly fine
– 我感觉很好

But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
– 却怀念雨中尖叫战斗亲吻
And it’s 2:00 a.m. and I’m cursing your name
– 现在是凌晨2点，我在咒骂你的名字
So in love that you act insane
– 所以在爱中你表现得疯狂
And that’s the way I loved you
– 这就是我爱你的方式
Breakin’ down and coming undone
– 打破，打破
It’s a roller coaster kinda rush
– 这是过山车
And I never knew I could feel that much
– 我从来不知道我能有那么多的感觉
And that’s the way I loved you
– 这就是我爱你的方式

He respects my space and never makes me wait
– 他尊重我的空间，从不让我等待
And he calls exactly when he says he will
– 他说愿意的时候就打电话来
He’s close to my mother, talks business with my father
– 他和我母亲关系密切，和我父亲谈生意
He’s charming and endearing and I’m comfortable
– 他很迷人，很可爱，我很舒服

But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
– 却怀念雨中尖叫战斗亲吻
And it’s 2:00 a.m. and I’m cursing your name
– 现在是凌晨2点，我在咒骂你的名字
So in love that you act insane
– 所以在爱中你表现得疯狂
And that’s the way I loved you
– 这就是我爱你的方式
Breakin’ down and coming undone
– 打破，打破
It’s a roller coaster kinda rush
– 这是过山车
And I never knew I could feel that much
– 我从来不知道我能有那么多的感觉
And that’s the way I loved you
– 这就是我爱你的方式

He can’t see the smile I’m faking
– 他看不到我假装的笑容
And my heart’s not breaking
– 我的心还没碎
‘Cause I’m not feeling anything at all
– 因为我一点感觉都没有
And you were wild and crazy
– 而你又疯狂又疯狂
Just so frustrating, intoxicating, complicated
– 只是如此令人沮丧，令人陶醉，复杂
Got away by some mistake and now
– 由于一些错误而离开了现在

I miss screaming and fighting and kissing in the rain
– 我怀念雨中尖叫战斗亲吻
It’s 2:00 a.m. and I’m cursing your name
– 现在是凌晨2点，我在咒骂你的名字
So in love that I acted insane
– 在爱情中，我表现得疯狂
And that’s the way I loved you
– 这就是我爱你的方式
Breaking down and coming undone
– 崩溃了，又来了
It’s a roller coaster kinda rush
– 这是过山车
And I never knew I could feel that much
– 我从来不知道我能有那么多的感觉
And that’s the way I loved you, whoa, whoa, oh, oh
– 这就是我爱你的方式，哇，哇，哦，哦

Oh, and that’s the way I loved you
– 哦，这就是我爱你的方式
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Never knew I could feel that much
– 不知道我能感觉到那么多
That’s the way I loved you
– 这就是我爱你的方式