vidéoclip
Paroles
I’ll be stable, be stable, be stable
– Je serai stable, stable, stable
I know that I feel it
– Je sais que je le ressens
You know that, I need it
– Tu le sais, j’en ai besoin
I know that, I know that
– Je le sais, je le sais
You need it, I need it
– Tu en as besoin, j’en ai besoin
I know that (it’s Kel P vibes)
– Je le sais (c’est des vibrations de Kel P)
I know that, you know it
– Je le sais, tu le sais
I’m not moved by what I see
– Je ne suis pas ému par ce que je vois
I know who I be
– Je sais qui je suis
I just want my peace
– Je veux juste ma paix
Make money, eh
– Gagner de l’argent, hein
I go get everything I need
– Je vais chercher tout ce dont j’ai besoin
In my own timing
– Dans mon propre timing
Koni kọja mi, koni delay
– Koni kjaja mi, le retard de koni
So many people deny
– Tant de gens nient
Oluwa don cosign
– Cosignataire d’Oluwa don
Can’t believe this my life
– Je ne peux pas croire ça ma vie
Everything come align
– Tout s’aligne
They’re looking me, so surprised
– Ils me regardent, tellement surpris
Shọmọde lo dun bayi
– ShdeMdeDe lo a écrit un livre
I know it’s hurting your pride
– Je sais que ça blesse ta fierté
Believe me, I don’t mind
– Crois-moi, ça ne me dérange pas
Party no dey stop, when we pop
– La fête ne s’arrête pas, quand nous sautons
Yeah, we’re up, plenty spending like it’s nothing
– Ouais, on est debout, beaucoup de dépenses comme si de rien n’était
Party no dey stop, when we pop
– La fête ne s’arrête pas, quand nous sautons
Yeah, we’re up
– Ouais, on est debout
Plenty spending (uh-uh-uh), like it’s nothing (hm-hm-hm)
– Beaucoup de dépenses (euh-euh-euh), comme si ce n’était rien (hm-hm-hm)
Say, me, I no dey worry
– Dis, moi, je ne m’inquiète pas
‘Cause Oluwa don cosign me
– Parce qu’Oluwa m’a cosigné
I no dey put mind for wetin no concern me
– Je ne pense pas à ce qui ne me concerne pas
Kind of slow, but I’m always on timing, ahn
– Un peu lent, mais je suis toujours sur le timing, ahn
Say my eyes don see many thing, ti mi o gbadura f’ota mi
– Dis que mes yeux ne voient pas beaucoup de choses, ti mi o gbadura f’ota mi
If you still dey hate, you need therapy
– Si tu détestes encore, tu as besoin d’une thérapie
Good vibes, no bad energy oh
– Bonnes vibrations, pas de mauvaise énergie oh
Ahn, yeah
– Ahn, ouais
Aje, ti n ba jade tan, aya wọn a ja
– Aje, toi et ba jade bronzent, aya et moi
Ti n ba ti fẹ mule, na banger
– Ti n ba ti f mu une mule, une pétasse
Me, wey I don high on paraga
– Moi, qui suis haut sur paraga
How I go get time for wahala?
– Comment je vais avoir du temps pour wahala?
Find one girl wey fine like Rihanna
– Trouve une fille qui va bien comme Rihanna
Spending like Obi Cubana
– Dépenser comme Obi Cubana
Leave acting for Tony Montana
– Laisser agir pour Tony Montana
Original, not made in China
– Original, non fabriqué en Chine
Party no dey stop, when we pop
– La fête ne s’arrête pas, quand nous sautons
Yeah, we’re up, plenty spending (plenty spending)
– Ouais, nous sommes debout, beaucoup de dépenses (beaucoup de dépenses)
Like it’s nothing (like it’s nothing)
– Comme si ce n’était rien (comme si ce n’était rien)
Uh-uh, party no dey stop, when we pop
– Uh-uh, la fête ne s’arrête pas, quand nous sautons
Yeah, we’re up, plenty spending (plenty spending)
– Ouais, nous sommes debout, beaucoup de dépenses (beaucoup de dépenses)
Like it’s nothing (like it’s nothing)
– Comme si ce n’était rien (comme si ce n’était rien)
I’ll be stable, be stable, be stable, be stable
– Je serai stable, stable, stable, stable
I know that, you need it
– Je le sais, tu en as besoin
I know that, you need it
– Je le sais, tu en as besoin
Be stable, be stable…
– Sois stable, sois stable…
Ọrọ aye mi ko ma le
– Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Ma lọ Cali’ or Paris
– Ma l Cal à Cali ou à Paris
Go again another day, ahn
– Allez encore un autre jour, ahn
Kilo fẹ ri? Richard Millie or Patek?
– Un kilo pour ri ri? Richard Millie ou Patek?
Wo currency lọwọ mi
– Deux devises Lww mi mi
The real shit, no fugazzi, no fugazzi, uh-uh
– La vraie merde, pas de fugazzi, pas de fugazzi, euh-euh
In da club, turn it up (turn it up)
– Dans le club, montez-le (montez-le)
Oluwe, mawe o, oluwe, mawe oh
– Oluwé, mawé ou, oluwé, mawé ou
Oluwe, mawe
– Oluwé, mawé
Party no dey stop, when we pop
– La fête ne s’arrête pas, quand nous sautons
Yeah, we’re up, plenty spending (plenty spending)
– Ouais, nous sommes debout, beaucoup de dépenses (beaucoup de dépenses)
Like it’s nothing (like it’s nothing)
– Comme si ce n’était rien (comme si ce n’était rien)
Uh-uh, party no dey stop, when we pop
– Uh-uh, la fête ne s’arrête pas, quand nous sautons
Yeah, we’re up, plenty spending (plenty spending)
– Ouais, nous sommes debout, beaucoup de dépenses (beaucoup de dépenses)
Like it’s nothing (like it’s nothing, ahn)
– Comme si ce n’était rien (comme si ce n’était rien, ahn)
