Videoclip
Songtext
Baby, yo te quiero
– Baby, ich liebe dich
Baby, yo te adoro
– Baby, ich bete dich an
Pero mami, quiero
– Aber Mama, ich will
Ya por ti no lloro
– Ich weine nicht mehr um dich
Ya no me enamoro
– Ich verliebe mich nicht mehr
Sólo del dinero
– Nur vom Geld
Sólo por mi mula
– Nur für mein Maultier
Y yo me puse primero
– Und ich stelle mich an die erste Stelle
Tengo mula, eh (yo tengo mi mula)
– Ich habe ein Maultier, eh (Ich habe mein Maultier)
No necesité tu ayuda, eh
– Ich habe deine Hilfe nicht gebraucht, eh
Me dice “tu no disimula”, eh
– Er sagt zu mir “du versteckst dich nicht”, eh
Cuando se trata de tu mula, eh
– Wenn es um dein Maultier geht, eh
Mamabicho, tengo mula
– Mamabicho, ich habe ein Maultier
No necesité tu ayuda
– Ich habe deine Hilfe nicht gebraucht
Y si jode’ con mi mula, ey
– Und wenn er mit meinem Maultier fickt, hey
Dejamo’ a tu mujer viuda, ey
– Lass deine Frau eine Witwe sein, hey
Ya yo no tengo mujer (ey)
– Ich habe keine Frau mehr (hey)
Esta vez me la pegó (ey)
– Diesmal hat er mich geschlagen (ey)
El chillo vino a joder
– Der Quietscher kam zum ficken
Así que maté a lo’ do’
– Also habe ich das ‘do’ getötet
Creo que fueron las palis
– Ich glaube, es war der Palisander
O quizás fueron las piquis
– Oder vielleicht war es der Piquis
Las moñas vienen de Cali
– Las moñas kommen aus Cali
Los peines son tos’ de Miky, ey
– Die Kämme sind tos ‘von Miky, hey
Tengo codeína con Kool Aid, ey
– Ich habe Codein mit cooler Hilfe, hey
El Sprite es pal’ Blue Label
– Das Sprite ist pal ‘Blaues Etikett
Volt, dice que juega voley-ball
– Volt, er sagt, er spielt Volleyball
Terminó siendo una Playboy
– Sie endete als Playboy
Y la llevo pal’ ok, boy
– Und ich nehme ihren Kumpel ‘ok, Junge
Penetro como tu key, boy
– Ich dringe ein wie dein Schlüssel, Junge
Paquete de USA, boy
– USA-Paket, Junge
Pasan por el TSA, boy
– Sie gehen durch die TSA, Junge
Buscado como Hussein, boy
– Gesucht als Hussein, Junge
No me cogen como Usain Bolt
– Sie ficken mich nicht wie Usain Bolt
Ustedes son basic okey, boy
– Ihr seid einfach okay, Junge
Atrasado como un Game Boy
– Verzögert wie ein Game Boy
Tengo el sirop y no es Meijer, boy
– Ich habe den Sirup und es ist nicht Meijer, Junge
Fanta e’ piña para el fly, boy
– Fanta e’ Ananas für die Fliege, Junge
Me bajo e’ la piqui con botella e’ Pink Gin
– Ich backe und trinke mit Botella und Pink Gin
Fumando moña verde como la gorra e’ Luigi
– Rauchgrüne Fliege wie die e’ Luigi Cap
Me bajo e’ la piqui con botella e’ Pink Gin
– Ich backe und trinke mit Botella und Pink Gin
La code es del mismo color que la gorra e’ Luigi
– Der Code hat die gleiche Farbe wie die e’Luigi-Kappe
Yo tengo mula, eh
– Ich habe ein Maultier, eh
No necesité tu ayuda, eh
– Ich habe deine Hilfe nicht gebraucht, eh
Me dice “tu no disimula”, eh
– Er sagt zu mir “du versteckst dich nicht”, eh
Cuando se trata de tu mula, eh
– Wenn es um dein Maultier geht, eh
Te lo dije, tengo mula
– Ich sagte dir, ich habe ein Maultier
No necesité tu ayuda
– Ich habe deine Hilfe nicht gebraucht
Y si jode’ con mi mula, ey
– Und wenn er mit meinem Maultier fickt, hey
Dejamo’ a tu mujer viuda, ey
– Lass deine Frau eine Witwe sein, hey
El que me tire se muere por ley, ey
– Wer mich wirft, stirbt per Gesetz, hey
Por mi mula lo hago to’
– Für mein Maultier mache ich es zu…’
Jugando con las gatas como en play, stat’
– Mit den Katzen spielen wie im Spiel, stat’
Pa’ mi solito las dos
– Pa’ mi solito las dos
Me gustan exóticas a lo Sasha Grey
– Ich mag Exoten wie Sasha Grey
En la cama un apetito feroz
– Im Bett ein heftiger Appetit
Lo tengo to’ con mi voz
– Ich hab’s…’ zu meiner Stimme
Bendecido, soy el boss, ey, ey
– Gesegnet, ich bin der Boss, hey, hey
Desde que nací estoy seguro que yo estoy hecho pa’ guerrear
– Seit ich geboren wurde, bin ich mir sicher, dass ich in den Krieg gezogen bin
Mientras haya mula y mujeres no me tengo que preocupar
– Solange es Maultiere und Frauen gibt, muss ich mir keine Sorgen machen
La vida es una sola y me la tengo que gozar
– Das Leben ist eins und ich muss es genießen
Siempre tranquilo, estoy fenomenal
– Immer ruhig, ich bin phänomenal
Trabajando pa’ vestir original, ey
– Arbeiten an ‘original dress up, hey
Tengo codeína con Kool Aid, ey
– Ich habe Codein mit cooler Hilfe, hey
Pa’ que se me derrita la face
– Damit mein Gesicht schmilzt
Estoy haciendo lo que quiero porque puedo
– Ich mache was ich will, weil ich es kann
Y la verdad no me arrepiento y voy gastando más dinero
– Und die Wahrheit ist, ich bereue es nicht und gebe mehr Geld aus
Por los míos me jodo
– Für meine ficke ich
Por los míos me muero
– Für meine sterbe ich
Y ellos siguen mal porque no soportan el éxito ajeno
– Und sie sind immer noch schlecht, weil sie den Erfolg anderer Leute nicht ertragen können
Sinceramente estoy solo pa’ mi
– Ehrlich gesagt bin ich allein für meine
Pa’ tu mami que siempre dice que si
– Pa’ deine Mama, die das immer sagt, wenn
Bendecido estoy
– Ich bin gesegnet
La tengo más que claro y voy a mil
– Ich habe es mehr als klar und ich gehe zu tausend
Ganador, porque eso es lo que soy
– Gewinner, denn das bin ich
Y ahora veo a ma’ feliz, está llena la nevera
– Und jetzt sehe ich ma’ glücklich, der Kühlschrank ist voll
Me visto mejor, pura calita en telas
– Ich ziehe mich besser an, reine Calita in Stoffen
No vengo de lo fino, yo vengo de la candela
– Ich komme nicht von der Geldstrafe, ich komme von der Kerze
Solo que esta es la otra cara de la moneda, ey
– Nur das ist die andere Seite der Medaille, hey
