Kany García & Alejandro Sanz – Muero 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

No te acerques tanto que me estás matando
– 别靠近我，你要杀了我
Ya ni me responden estas manos
– 这双手连我都不回答了
Vivo en el intento de poder apagar la hoguera
– 我生活在试图能够扑灭篝火
Cada risa tuya y el dolor amargo
– 你的每一个笑声和痛苦
Que dejas pintado al fin de cada abrazo
– 你离开画在每个拥抱的最后
Y un te quiero vino a aparecer y le dije espera
– A我爱你来了，我说等等

Si escucho tu voz con tan solo un suspiro
– 如果我听到你的声音只是叹息
Enciendes las luces que había de apagar
– 你把我不得不关的灯打开
Ay, no te me vayas cuando acabe el vino
– 哦，酒喝完了别离开我
Te quieres quedar
– 你想留下来吗？

Que muero de tanto callar, tan solo muero
– 我渴望如此沉默，我只是死了
De ganas de comerte a besos, muero
– 我想吃你亲吻，我死了

Sé de tus manías
– 我知道你的爱好
De tus grandes miedos
– 你的恐惧
Tu ciudad perfecta cuando seamos viejos
– 你的完美城市，当我们变老
Y guardé tu esquina del sofá por si vuelves luego
– 我救了你的沙发角，以防你晚点回来

Si escucho tu voz con tan solo un suspiro
– 如果我听到你的声音只是叹息
Enciendes las luces que había de apagar
– 你把我不得不关的灯打开
Ay, no te me vayas cuando acabe el vino (no te me vayas)
– Oh,don’t leave me when the wine is over(不要离开我)
Te quieres quedar
– 你想留下来吗？

Que muero de tanto callar, tan solo muero
– 我渴望如此沉默，我只是死了
De ganas de comerte a besos, muero
– 我想吃你亲吻，我死了

Se gastan los días, se pierde el momento
– 日子过了，那一刻失去了
Y esta cobardía me quema por dentro
– 这种懦弱烧死了我的内心
No salen las ganas, perdimos el tiempo
– 欲望不出来，我们浪费了时间
Nos ganó el silencio y al miedo le cuento
– 我们赢得了沉默和我所说的恐惧
Y al miedo le cuento
– 恐怕我告诉你

Que muero de tanto callar, tan solo muero
– 我渴望如此沉默，我只是死了
De ganas de comerte a besos, muero, oh-oh
– 我想吃你吻，我死了，哦-哦
Ay, yo muero de tanto aguantar, tan solo muero
– 哦，我很想忍受这么多，我只是死了
De ganas de comerte a besos, muero
– 我想吃你亲吻，我死了

Y yo muero
– 我死了
Muero
– 死！