Manuel Feat. M Ricch – Fiatal és őrült 匈牙利语 歌詞 中文 翻譯

Fiatal és őrült
– 年轻又疯狂
Anya ne haragudj, ilyen vagyok
– 妈妈对不起，我就是这样
Lehet, hogy nem érek haza már
– 我可能还没回家
Lehet fel kéne már nőnünk
– 也许我们应该长大
Megint hullanak a levelek
– 树叶又落了
És ilyenkor már hiányzik a nyár
– 我想念这个时候的夏天
Mindig utolér a hajnal
– 黎明总是迎头赶上
Hazafele Pestre, nem tudom
– 害虫的家，我也不知道
Hogy mennyi mindent bír még el a testem
– 我的身体能容纳多少
Mindig túl magasra mentem, ez a vesztem
– 我总是走得太高，这是我的垮台

Aztán kurva nagyot estem
– 然后我他妈的狠狠地摔了一跤
De én ezt élvezem
– 但我喜欢这样
Beletörődtem, tudom magamat mérgezem
– 我已经接受了，我知道我在毒害自己
6-ra értem haza, este ébredem
– 我6点回家，晚上醒来
És az esti hírekben magamat nézhetem
– 我可以在晚间新闻上看到自己

Nem a legkeményebb hajnal
– 不是最难的黎明
Nem a legkeményebb este
– 不是最艰难的夜晚
Forró ez a csaj
– 热这个小妞
Vajon milyen lesz a teste
– 我不知道他的身体会是什么样子
Lent maradok veletek
– 我陪着你
Nem mehetek a mennybe
– 我不能上天堂
Szóval nem kérem, hogy ments meg
– 所以我不是要你救我
Félek, hogy elbaszom az egészet
– 恐怕我要把这一切都搞砸了
És egyedül a bajban
– 独自陷入困境
De bennem kialudt már minden egyes érzelem
– 但我已经失去了我所有的情感
Összerakom magamat majd szétesem
– 把自己放在一起，分崩离析

Fiatal és őrült
– 年轻又疯狂
Anya ne haragudj, ilyen vagyok
– 妈妈对不起，我就是这样
Lehet, hogy nem érek haza már
– 我可能还没回家
Lehet fel kéne már nőnünk
– 也许我们应该长大
Megint hullanak a levelek
– 树叶又落了
És ilyenkor már hiányzik a nyár
– 我想念这个时候的夏天
Mindig utolér a hajnal
– 黎明总是迎头赶上
Hazafele Pestre, nem tudom
– 害虫的家，我也不知道
Hogy mennyi mindent bír még el a testem
– 我的身体能容纳多少
Mindig túl magasra mentem, ez a vesztem
– 我总是走得太高，这是我的垮台

Aztán kurva nagyot estem
– 然后我他妈的狠狠地摔了一跤
De én ezt élvezem
– 但我喜欢这样
Beletörődtem, tudom magamat mérgezem
– 我已经接受了，我知道我在毒害自己
6-ra értem haza, este ébredem
– 我6点回家，晚上醒来
És az esti hírekben magamat nézhetem
– 我可以在晚间新闻上看到自己

Egyedül depis vagyok
– 我一个人郁闷
Spanokkal meg szét-szét
– 朋友和朋友
Öltük egymást mindig
– 我们总是互相残杀
Pedig kívántuk a békét
– 我们想要和平
Tudtam, hogy tönkre teszem magam
– 我知道我会毁了自己
Mikor nem leszel velem
– 当你不在我身边
Te vagy a vészfék
– 你是紧急刹车
Már megint fent vagy
– 你又起来了
Nem tudsz ennyit várni rám
– 你不能等我那么久
Idáig abban voltam
– 到目前为止，我一直在
Hogy végig velem maradsz baby
– 一直和我在一起，宝贝
Bármiben
– 在任何事情
De a végére az anyukád is megutált
– 但最后，你妈妈也恨你

Fiatal és őrült
– 年轻又疯狂
Anya ne haragudj, ilyen vagyok
– 妈妈对不起，我就是这样
Lehet, hogy nem érek haza már
– 我可能还没回家
Lehet fel kéne már nőnünk
– 也许我们应该长大
Megint hullanak a levelek
– 树叶又落了
És ilyenkor már hiányzik a nyár
– 我想念这个时候的夏天
Mindig utolér a hajnal
– 黎明总是迎头赶上
Hazafele Pestre, nem tudom
– 害虫的家，我也不知道
Hogy mennyi mindent bír még el a testem
– 我的身体能容纳多少
Mindig túl magasra mentem, ez a vesztem
– 我总是走得太高，这是我的垮台

Aztán kurva nagyot estem
– 然后我他妈的狠狠地摔了一跤
De én ezt élvezem
– 但我喜欢这样
Beletörődtem, tudom magamat mérgezem
– 我已经接受了，我知道我在毒害自己
6-ra értem haza, este ébredem
– 我6点回家，晚上醒来
És az esti hírekben magamat nézhetem
– 我可以在晚间新闻上看到自己