Calvin Harris Feat. Ellie Goulding – I Need Your Love 英语 歌詞 中文 翻譯

I need your love
– 我需要你的爱
I need your time
– 我需要你的时间
When everything’s wrong
– 当一切都错了
You make it right
– 你做对了
I feel so high
– 我感觉好高
I come alive
– 我活过来了
I need to be free with you tonight
– 今晚我需要和你自由
I need your love
– 我需要你的爱

I need your love
– 我需要你的爱

I take a deep breath every time I pass your door
– 每次经过你的门我都深吸一口气
I know you’re there, but I can’t see you anymore
– 我知道你在那里，但我再也看不到你了
And that’s the reason you’re in the dark
– 这就是你在黑暗中的原因
I’ve been a stranger ever since we fell apart
– 自从我们分手后，我一直是个陌生人

And I feel so helpless here
– 我在这里感到很无助
Watch my eyes are filled with fear
– 看着我的眼睛充满了恐惧
Tell me, do you feel the same?
– 告诉我，你也有同样的感觉吗？
Hold me in your arms again
– 再把我抱在怀里

I need your love
– 我需要你的爱
I need your time
– 我需要你的时间
When everything’s wrong
– 当一切都错了
You make it right
– 你做对了
I feel so high
– 我感觉好高
I come alive
– 我活过来了
I need to be free with you tonight
– 今晚我需要和你自由
I need your love
– 我需要你的爱

I need your love
– 我需要你的爱

Now I’m dreaming, will I ever find you now?
– 现在我在做梦，我会找到你吗？
I walk in circles, but I’ll never figure out
– 我走在圈子里，但我永远不会弄清楚
What I mean to you, do I belong?
– 我对你意味着什么，我属于吗？
I try to fight this, but I know I’m not that strong
– 我试着和这场战斗，但我知道我没那么强壮

And I feel so helpless here
– 我在这里感到很无助
Watch my eyes are filled with fear
– 看着我的眼睛充满了恐惧
Tell me, do you feel the same?
– 告诉我，你也有同样的感觉吗？
Hold me in your arms again
– 再把我抱在怀里

I need your love
– 我需要你的爱
I need your time
– 我需要你的时间
When everything’s wrong
– 当一切都错了
You make it right
– 你做对了
I feel so high
– 我感觉好高
I come alive
– 我活过来了
I need to be free with you tonight
– 今晚我需要和你自由
I need your love
– 我需要你的爱

I need your love
– 我需要你的爱

All the years
– 所有的岁月
All the times
– 所有的时间
You have never been to blame
– 你从未受到责备
And now my eyes are open
– 现在我的眼睛睁开了
And now my heart is closing
– 现在我的心正在关闭

And all the tears
– 所有的眼泪
All the lies
– 所有的谎言
All the waste
– 所有的废物
I’ve been trying to make a change
– 我一直在努力改变
And now my eyes are open
– 现在我的眼睛睁开了

I need your love
– 我需要你的爱
I need your time
– 我需要你的时间
When everything’s wrong
– 当一切都错了
You make it right
– 你做对了
I feel so high
– 我感觉好高
I come alive
– 我活过来了
I need to be free
– 我需要自由