Alessandra Amoroso – Buongiorno 意大利文 歌詞 中文 翻譯

Buongiorno
– 早！
Quando il cielo è terso
– 当天空晴朗
Niente sembra perso intorno
– 周围似乎没有什么东西丢失
Buongiorno
– 早！
Anche la mia autostima
– 我的自尊也
Salirà la cima e intanto
– 将爬上顶部，同时
Ti preparo il caffè
– 我给你煮咖啡

E penso
– 我想
Che stiamo ad affannarci
– 我们在挣扎
Per poi non saziarci mai
– 永远不要满足
Crediamo nei progressi
– 我们相信进步
E poco in noi stessi e intanto
– 与此同时，我们自己也很少
Ti porto il caffè
– 我去给你拿咖啡
Buongiorno, sì
– 早上好，是的

E vivere la realtà
– 和现实生活
Ci chiede sempre troppi sforzi
– 它总是要求太多的努力
Ma voglio credere cambierà
– 但我想相信它会改变
E questo è quello che ho da dirti
– 这就是我要告诉你的
È bello pensare che
– 这么想真好
Sarai con me ad ogni salita
– 每次爬山你都会和我在一起
Ti devo tutto quanto ed oggi
– 我欠你一切，今天
È il primo giorno della nostra vita
– 这是我们生命的第一天

E non sai che fortuna trovare parcheggio a Roma
– 你不知道在罗马找到停车位有多幸运
E non sai che fortuna aver trovato te, sì
– 你不知道我找到你有多幸运

Buongiorno
– 早！
Dovunque me ne andassi
– 无论我走到哪里
Avrei il tuo abbraccio stretto intorno, sì
– 我会紧紧拥抱你的，是的
Buongiorno
– 早！
Buongiorno
– 早！
A te che accendi il sole
– 献给点燃太阳的你
Miracolo del mondo, sì
– 世界的奇迹，是的
Buongiorno
– 早！

E vivere la realtà
– 和现实生活
Ci chiede sempre troppi sforzi
– 它总是要求太多的努力
Ma voglio credere cambierà
– 但我想相信它会改变
E questo è quello che ho da dirti
– 这就是我要告诉你的
È bello pensare che
– 这么想真好
Sarai con me ad ogni salita
– 每次爬山你都会和我在一起
Ti devo tutto quanto ed oggi
– 我欠你一切，今天
È il primo giorno della nostra vita
– 这是我们生命的第一天

(Oh oh oh, oh oh oh oh) eh
– （哦，哦，哦，哦，哦）呃
(Oh oh oh) he-eh (oh oh oh oh)
– （哦哦哦）他-呃（哦哦哦哦）
(Oh oh oh, oh oh oh oh) hm
– （哦，哦，哦，哦，哦）嗯
(Oh oh oh, oh oh oh oh) uuuu
– （哦，哦，哦，哦，哦）

E non sai che fortuna trovare parcheggio a Roma
– 你不知道在罗马找到停车位有多幸运
E non sai che fortuna aver trovato te
– 你不知道我找到你有多幸运

Vivere la realtà
– 生活的现实
Ci chiede sempre troppi sforzi
– 它总是要求太多的努力
Ma voglio credere cambierà
– 但我想相信它会改变
E questo è quello che ho da dirti
– 这就是我要告诉你的
È bello pensare che
– 这么想真好
Sarai con me ad ogni salita
– 每次爬山你都会和我在一起
Ti devo tutto quanto ed oggi
– 我欠你一切，今天
È il primo giorno della nostra vita
– 这是我们生命的第一天
È il primo giorno della nostra vita
– 这是我们生命的第一天

Buongiorno
– 早！