Loreen – Tattoo ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I don’t wanna go
– എനിക്ക് പോകണ്ട
But baby, we both know
– പക്ഷെ കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങള് രണ്ടുപേരും അറിയുന്നു.
This is not our time
– ഇത് നമ്മുടെ സമയമല്ല.
It’s time to say goodbye
– വിട പറയാൻ സമയമായി

Until we meet again
– വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടും വരെ
‘Cause this is not the end
– കാരണം ഇത് അവസാനമല്ല
It will come a day
– ഒരു ദിവസം വരും
When we will find our way
– നമ്മുടെ വഴി തേടുമ്പോൾ

Violins playin’ and the angels cryin’
– വയലിൻ കളിക്കുന്നു, മാലാഖമാർ കരയുന്നു
When the stars align, then I’ll be there
– നക്ഷത്രങ്ങൾ വിന്യസിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ഞാൻ അവിടെയുണ്ടാകും.

No, I don’t care about them all
– ഇല്ല, അവയെല്ലാം എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
‘Cause all I want is to be loved
– കാരണം എനിക്ക് വേണ്ടത് സ്നേഹിക്കപ്പെടുക മാത്രമാണ്.
And all I care about is you
– എനിക്കാകെ ആശങ്കയുള്ളത് നീ മാത്രമാണ്.
You’re stuck on me like a tattoo
– ഒരു പച്ചക്കറിപോലെ നീയെന്നെ

No, I don’t care about the pain
– ഇല്ല, എനിക്ക് വേദനയൊന്നും പ്രശ്നമല്ല.
I’ll walk through fire and through rain
– തീയിലൂടെയും മഴയിലൂടെയും ഞാൻ നടക്കും
Just to get closer to you
– നിന്നോട് അടുക്കാൻ മാത്രം
You’re stuck on me like a tattoo
– ഒരു പച്ചക്കറിപോലെ നീയെന്നെ

I’m letting my hair down
– ഞാൻ മുടി താഴ്ത്തി
I’m takin’ it cool
– ഐ ആം കൂൾ
You got my heart in your hand
– എന്റെ ഹൃദയം നിന്റെ കൈകളിൽ
Don’t lose it, my friend
– നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത് സുഹൃത്തേ
It’s all that I got
– എനിക്ക് കിട്ടിയതെല്ലാം

Violins playin’ and the angels cryin’
– വയലിൻ കളിക്കുന്നു, മാലാഖമാർ കരയുന്നു
When the stars align, then I’ll be there
– നക്ഷത്രങ്ങൾ വിന്യസിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ഞാൻ അവിടെയുണ്ടാകും.

No, I don’t care about them all
– ഇല്ല, അവയെല്ലാം എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
‘Cause all I want is to be loved
– കാരണം എനിക്ക് വേണ്ടത് സ്നേഹിക്കപ്പെടുക മാത്രമാണ്.
And all I care about is you
– എനിക്കാകെ ആശങ്കയുള്ളത് നീ മാത്രമാണ്.
You’re stuck on me like a tattoo
– ഒരു പച്ചക്കറിപോലെ നീയെന്നെ

No, I don’t care about the pain
– ഇല്ല, എനിക്ക് വേദനയൊന്നും പ്രശ്നമല്ല.
I’ll walk through fire and through rain
– തീയിലൂടെയും മഴയിലൂടെയും ഞാൻ നടക്കും
Just to get closer to you
– നിന്നോട് അടുക്കാൻ മാത്രം
You’re stuck on me like a tattoo
– ഒരു പച്ചക്കറിപോലെ നീയെന്നെ

No, I don’t care about them all
– ഇല്ല, അവയെല്ലാം എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
‘Cause all I want is to be loved
– കാരണം എനിക്ക് വേണ്ടത് സ്നേഹിക്കപ്പെടുക മാത്രമാണ്.
And all I care about is you
– എനിക്കാകെ ആശങ്കയുള്ളത് നീ മാത്രമാണ്.
You’re stuck on me like a tattoo
– ഒരു പച്ചക്കറിപോലെ നീയെന്നെ

No, I don’t care about the pain
– ഇല്ല, എനിക്ക് വേദനയൊന്നും പ്രശ്നമല്ല.
I’ll walk through fire and through rain
– തീയിലൂടെയും മഴയിലൂടെയും ഞാൻ നടക്കും
Just to get closer to you
– നിന്നോട് അടുക്കാൻ മാത്രം
You’re stuck on me like a tattoo
– ഒരു പച്ചക്കറിപോലെ നീയെന്നെ

All I care about is love
– എനിക്ക് ആകെ വേണ്ടത് സ്നേഹമാണ്.
Oh, oh, oh
– ഓഹ്, ഓഹ്
All I care about is love
– എനിക്ക് ആകെ വേണ്ടത് സ്നേഹമാണ്.
You’re stuck on me like a tattoo
– ഒരു പച്ചക്കറിപോലെ നീയെന്നെ


Loreen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: