Panic! At the Disco – Viva Las Vengeance 英语 歌詞 中文 翻譯

Pyramid of ones, kids with loaded guns
– 金字塔，带着上膛枪的孩子
Plugged on a power strip (power strip)
– 插入电源条（power strip）
I’m already dead, woodstock in the shed
– 我已经死了，木屋里的伍德斯托克
I’m so out of it (out of it)
– 我太不喜欢了

Someone did me wrong, stole my favorite song
– 有人做错了我，偷了我最喜欢的歌
Yes, it really hurt (really hurt)
– 是的，真的很痛（真的很痛）
Stepped on every chord, fell on every sword
– 踩在每一根弦上，落在每一把剑上
Yes, Excalibur (Excalibur)
– 是的，神剑（Excalibur）

I don’t wanna be a diva
– 我不想当女歌手
I just wanna be free
– 我只想自由
On a sofa with Sativa
– 在沙发上与苜蓿
Living the dream
– 实现梦想

Shut up and go to bed
– 闭嘴，上床睡觉
She said, “Viva Las Vengeance”
– 她说”复仇万岁”
Shut up and go to bed
– 闭嘴，上床睡觉
She said, “Viva Las Vengeance”
– 她说”复仇万岁”

Hacking at my feed, act like you are me
– 黑客攻击我的饲料，表现得像你是我
No one really cares (really cares)
– 没有人真正关心（真正关心）
Nothing’s really real, no one really feels
– 没有什么是真的，没有人真的感觉
Nothing to declare (to declare)
– Nothing to declare（声明）

I don’t wanna be anonymous
– 我不想匿名
But, I don’t wanna be you
– 但是，我不想成为你
In a city full of promises
– 在一个充满承诺的城市
Nothing rings true
– 没有什么是真的

Shut up and go to bed
– 闭嘴，上床睡觉
She said, “Viva Las Vengeance”
– 她说”复仇万岁”
Shut up and go to bed
– 闭嘴，上床睡觉
She said, “Viva Las Vengeance”
– 她说”复仇万岁”

Giving up the key to paint a masterpiece
– 放弃画杰作的钥匙
What am I doing here?
– 我在这儿干什么？
Stuck here in the weeds
– 被困在杂草丛中
On a road that leads
– 在通往的道路上
To nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere
– 茫赂霉潞虏驴陋陆卤陆谩鹿没隆拢
To nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere
– 茫赂霉潞虏驴陋陆卤陆谩鹿没隆拢

Shut up and go to bed
– 闭嘴，上床睡觉
Viva Las Vengeance
– 复仇万岁
Shut up and go to bed
– 闭嘴，上床睡觉
Viva Las Vengeance
– 复仇万岁
Shut up and go to bed
– 闭嘴，上床睡觉
Viva Las Vengeance
– 复仇万岁

Shut up and go to bed
– 闭嘴，上床睡觉
She said, “Viva Las Vengeance”
– 她说”复仇万岁”
Shut up and go to bed
– 闭嘴，上床睡觉
She said, “Viva Las Vengeance”
– 她说”复仇万岁”

Every moment is a replay
– 每一刻都是重演
I’m being buried alive
– 我被活埋了
Didn’t wanna kill the DJ
– 不想杀了DJ
But it can’t hurt to try
– 但尝试也无伤大雅