Cem Karaca – Bu Biçim তুর্কি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

Hiç bir kadın hiç bir erkeği
– কোন নারী, কোন পুরুষ
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– এবং কোন পুরুষ, কোন মহিলা
Bu biçim, bu biçim sevmedi
– এই পথ, তিনি এই পথ পছন্দ করেন না

Yokluğu ekmeğe katık edip
– রুটিতে অনুপস্থিতি যোগ করা এবং
Sevgiyi açlığa eklemedi
– তিনি ক্ষুধায় প্রেম যোগ করেননি
Gözyaşlarının hiç bir teki
– আপনার অশ্রু কোন
Bu biçim düşmedi
– এই ফর্ম্যাটটি পড়েনি

Böylesine dolu dolu dolu ağlamadı
– এতটা কান্নাকাটি করেননি তিনি
Hiç bir kucakta, hiç bir baş
– কখনো কোলে, কখনো মাথায়
Ve hiç bir elveda bugüne dek
– এবং আজ পর্যন্ত কোন বিদায়
Bu biçim söylenmedi
– এই ফর্ম্যাটটি বলা হয়নি

Hiç bir akşam o akşam gibi
– এমন সন্ধ্যা কখনও হয়নি
Kanarcasına batmadı o güneş
– সূর্য একটি ক্যানারি মত সেট না, এটা সূর্য
Ve hiç bir güneş onları bir daha
– এবং তাদের জন্য আর কখনও সূর্য থাকবে না
Bu biçim, bu biçim, bu biçim görmedi
– এই ফর্ম, এই ফর্ম, এই ফর্ম তিনি দেখতে না

Hiç bir kadın dedim ya hiç bir erkeği
– আমি বললাম, নারী নেই, পুরুষ নেই
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– এবং কোন পুরুষ, কোন মহিলা
Bu biçim, bu biçim, bu biçim sevmedi
– এই পথে, এই পথে, এই পথে সে পছন্দ করেনি


Cem Karaca

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: