Cem Karaca – Bu Biçim Turecký Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Hiç bir kadın hiç bir erkeği
– Žádná žena, žádný muž
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– A žádný muž, žádná žena
Bu biçim, bu biçim sevmedi
– Tudy, takhle se mu nelíbilo

Yokluğu ekmeğe katık edip
– Přidání nepřítomnosti do chleba a
Sevgiyi açlığa eklemedi
– Nepřidal lásku k hladu
Gözyaşlarının hiç bir teki
– Žádná z tvých slz není
Bu biçim düşmedi
– Tento formát nepadl

Böylesine dolu dolu dolu ağlamadı
– Nebrečel tak plný
Hiç bir kucakta, hiç bir baş
– Nikdy na klíně, nikdy na hlavě
Ve hiç bir elveda bugüne dek
– A žádné sbohem až do dneška
Bu biçim söylenmedi
– Tento formát nebyl sdělen

Hiç bir akşam o akşam gibi
– Nikdy nebyl takový večer jako ten večer
Kanarcasına batmadı o güneş
– Slunce nezapadlo jako kanár, je to slunce
Ve hiç bir güneş onları bir daha
– A už pro ně nikdy nebude slunce
Bu biçim, bu biçim, bu biçim görmedi
– Tato forma, tato forma, tato forma, kterou neviděl

Hiç bir kadın dedim ya hiç bir erkeği
– Řekl jsem žádná žena, žádný muž
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– A žádný muž, žádná žena
Bu biçim, bu biçim, bu biçim sevmedi
– Tudy, tudy, tudy se mu nelíbilo


Cem Karaca

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: