Cem Karaca – Bu Biçim Turc Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Hiç bir kadın hiç bir erkeği
– Cap dona, cap home
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– I cap home, cap dona
Bu biçim, bu biçim sevmedi
– D’aquesta manera, no li agradava d’aquesta manera

Yokluğu ekmeğe katık edip
– Afegir absència al pa i
Sevgiyi açlığa eklemedi
– No va afegir amor a la fam
Gözyaşlarının hiç bir teki
– Cap de les seves llàgrimes és
Bu biçim düşmedi
– Aquest format no ha caigut

Böylesine dolu dolu dolu ağlamadı
– No va plorar tan ple
Hiç bir kucakta, hiç bir baş
– Mai en una volta, mai en un cap
Ve hiç bir elveda bugüne dek
– Ni un adéu fins avui
Bu biçim söylenmedi
– Aquest format no es va dir

Hiç bir akşam o akşam gibi
– Mai no hi ha hagut una nit com aquella
Kanarcasına batmadı o güneş
– El sol no es va posar com un canari, això és el sol
Ve hiç bir güneş onları bir daha
– I mai més hi haurà sol per a ells
Bu biçim, bu biçim, bu biçim görmedi
– Aquesta forma, aquesta forma, aquesta forma que no va veure

Hiç bir kadın dedim ya hiç bir erkeği
– Vaig dir cap dona, cap home
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– I cap home, cap dona
Bu biçim, bu biçim, bu biçim sevmedi
– D’aquesta manera, d’aquesta manera, d’aquesta manera no li agradava


Cem Karaca

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: