Cem Karaca – Bu Biçim Turkish Lyrics & English Translationes

Video Clip

Lyrics

Hiç bir kadın hiç bir erkeği
– Nulla puella, nulla femina
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– Dea et non femina
Bu biçim, bu biçim sevmedi
– Hoc modo non placet modo

Yokluğu ekmeğe katık edip
– Absente viro, olim fuerit
Sevgiyi açlığa eklemedi
– Minuti restanti alla sensazione di fame del tuo gatto
Gözyaşlarının hiç bir teki
– Nulla lacrimae tuae sunt
Bu biçim düşmedi
– Haec forma non cadit

Böylesine dolu dolu dolu ağlamadı
– Et non clamaverunt ad me in corde suo
Hiç bir kucakta, hiç bir baş
– Numquam in gremio, numquam in capite
Ve hiç bir elveda bugüne dek
– Non dubitanter adii
Bu biçim söylenmedi
– Haec forma non indicavit

Hiç bir akşam o akşam gibi
– No vim aeterno aliquam fastidii
Kanarcasına batmadı o güneş
– Sol sicut canarius non posuit, sol est
Ve hiç bir güneş onları bir daha
– Et numquam iterum eis sol erit
Bu biçim, bu biçim, bu biçim görmedi
– Haec forma, qua forma non videtur

Hiç bir kadın dedim ya hiç bir erkeği
– Non dixit, non homo
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– Dea et non femina
Bu biçim, bu biçim, bu biçim sevmedi
– Hoc modo, hoc modo, non placet


Cem Karaca

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: