비디오 클립
가사
Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– 자기야,나는 이미 알아 냈어,네가 나를 볼 때 알 수있어.
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– 거기,당신이 도착하지 않은 곳,당신은 내가 당신을 데려 갈 것이라는 것을 알고 있습니다
Y dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– 그리고 말해,당신은 무엇을 마시고 싶어? 넌 내 아기야
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– 그리고 우리가 우리 자신을 보지 못한다면 누가 우리에 대해 이야기 할 것입니까?
Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– 그리고 때로는’에돌체,때로는’불가리
Cuando te lo quito después de lo’ party
– 파티 후에 벗을 때
Las copa’ de vino, las libra’ de mari’
– 와인 잔,마리 파운드
Tú estás bien suelta, yo de safari
– 당신은 느슨한에있어,나는 사파리에있어
Tú muevе’ el culo fenomenal
– 당신은’놀라운 엉덩이를 이동
Pa yo devorarte como animal
– 동물처럼 당신을 삼키기 위해서
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– 당신이 오지 않았다면,나는 당신을 기다릴 것입니다
En mi cama, y lo vo’a celebrar
– 내 침대에서,나는 그것을 축하 할 것이다
Baby, a ti no me opongo
– 자기야,난 너한테 반대하지 않아
Y siempre te lo pongo
– 그리고 난 항상 당신에게 그것을 넣어
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo
– 그리고 당신이 나를 던지면,나는 깊은 곳에서 수영 할 것입니다
Si e’por mí, te lo pongo
– 그것은 나를 위해 있다면,나는 당신에게 그것을 넣어 것입니다
De septiembre hasta agosto
– 9 월~8 월
A mí sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– ‘친구’가 뭐라고 하든
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– 나는 이미 알아 냈고,그가 나를 볼 때 알 수 있습니다.
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– 거기,당신이 도착하지 않은 곳,당신은 내가 당신을 데려 갈 것이라는 것을 알고 있습니다
Dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– 말해봐,뭘 마시고 싶어? 넌 내 아기야
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver? (¿Me sigue’?)
– 그리고 우리가 우리 자신을 보지 못한다면 누가 우리에 대해 이야기 할 것입니까? (당신은 나를 따르고 있습니까?))
Mami, me tiene’ juqueao, sí
– 엄마,그가 날 잡았어’주카오,그래
Si fuera’ la Uru’, me tuviese’ parqueao
– 내가’우루’라면’파르케아오’가 있을 거야
Dando vuelta’ por condado, contigo siempre arrebatao
– 돌아서’카운티에 의해,당신과 함께 항상 날치기
Tú no ere’ mi señora, pero
– 당신은’내 아가씨,하지만
Toma cinco mil, gástalo en Sephora
– 5 천,세포라에서 보내
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
– 루이 비통은 더 이상 판도라에서 쇼핑하지 않습니다
Como piercing, a los hombre’ perfora, eh-eh-eh
– 피어싱처럼,남자 피어싱처럼,어-어-어
Hace tiempo le rompieron el cora (el cora)
– 오래 전에 그들은 코라(코라)를 부러 뜨 렸습니다.
Estudiosa, puesta pa ser doctora (doctora)
– 에스튜디오사,푸에스타 파 세르 닥터(의사)
Pero (pero) le gustan los títere’ güileando motora (motora)
– 하지만(하지만)그는 인형을 좋아한다.
Yo estoy pa ti la’ 24 hora’
– 나는 당신을 위해’24 시간’입니다
Baby, a ti no me opongo
– 자기야,난 너한테 반대하지 않아
Y siempre te lo pongo (siempre te lo pongo)
– 그리고 나는 항상 당신에게 그것을 입습니다(나는 항상 당신에게 그것을 입습니다)
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo (nadar en lo hondo)
– 그리고 당신이 나를 던지면’나는’깊은 곳에서 수영 할 것이다(깊은 곳에서 수영)
Si es por mí, te lo pongo
– 그것은 나를 위해 있다면,나는 당신에게 그것을 넣어 것입니다
De septiembre hasta agosto
– 9 월~8 월
Y a mí, sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– 그리고 나에게,씨발 없이’,당신의’친구’가 뭐라고 하든
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– 나는 이미 알아 냈고,그가 나를 볼 때 알 수 있습니다.
Ahí donde no has llegao sabes que yo te llevaré
– 당신이 도착하지 않은 곳이 내가 당신을 데려 갈 것이라는 것을 알고 있습니다
Y dime, ¿qué quieres beber?, e’que tú eres mi bebé
– 그리고 말해,당신은 무엇을 마시고 싶어? 넌 내 아기야
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– 그리고 우리가 우리 자신을 보지 못한다면 누가 우리에 대해 이야기 할 것입니까?
Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– 그리고 때로는’에돌체,때로는’불가리
Cuando te lo quito despué’ de lo party
– 파티 후에 벗을 때
La’ copa’ de vino, las libra’ de mari’
– 와인의’유리’,’드 마리’파운드
Tú estás bien suelta, yo de safari
– 당신은 느슨한에있어,나는 사파리에있어
Tú mueve’ el culo fenomenal
– 당신은’놀라운 엉덩이를 이동
Pa yo devorarte como animal
– 동물처럼 당신을 삼키기 위해서
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– 당신이 오지 않았다면,나는 당신을 기다릴 것입니다
En mi cama y lo vo’a celebrar
– 내 침대에서 나는 그것을 축하 할 것이다
