ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– ਬੇਬੀ, ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੋਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– ਉੱਥੇ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ
Y dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਹੋ
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– ਅਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਤਾਂ ਕੌਣ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੇਗਾ?
Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– ਅਤੇ ਕਦੇ ‘ ਈ ‘ਡੋਲਸ, ਕਦੇ’ ਬੁਲਗਾਰੀ
Cuando te lo quito después de lo’ party
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਉਤਾਰਦਾ ਹਾਂ
Las copa’ de vino, las libra’ de mari’
– ਵਾਈਨ ਦੇ ਗਲਾਸ, ਮਾਰੀ ਦੇ ਪੌਂਡ
Tú estás bien suelta, yo de safari
– ਤੁਮ ਸੇ ਹਮ ਸੇ ਹਮ ਹਮ ਹਮ ਹਮ ਹਮ ਹਮ ਹਮ
Tú muevе’ el culo fenomenal
– ਤੁਸੀਂ’ ਅਦਭੁਤ ਗਧੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋ
Pa yo devorarte como animal
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਨਵਰ ਵਾਂਗ ਖਾਣ ਲਈ
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆਏ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਾਂਗਾ
En mi cama, y lo vo’a celebrar
– ਮੇਰੇ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਨਾਵਾਂਗਾ
Baby, a ti no me opongo
– ਬੇਬੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
Y siempre te lo pongo
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo
– ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਤੈਰਾਂਗਾ
Si e’por mí, te lo pongo
– ਜੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ‘ ਤੇ ਪਾ ਦਿਆਂਗਾ
De septiembre hasta agosto
– ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ ਅਗਸਤ ਤੱਕ
A mí sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਜੋਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ‘ਦੋਸਤ’ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਤਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਦੋਂ ਵੇਖਦਾ ਹੈ’
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– ਉੱਥੇ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ
Dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਹੋ
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver? (¿Me sigue’?)
– ਅਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਤਾਂ ਕੌਣ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੇਗਾ? (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?)
Mami, me tiene’ juqueao, sí
– ਮੰਮੀ, ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ‘ਜੂਕੀਓ’ ਲਿਆ ਹੈ, ਹਾਂ
Si fuera’ la Uru’, me tuviese’ parqueao
– ਜੇ ਮੈਂ ‘ਉਰੂ’ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ‘ਪਾਰਕੀਆਓ’ ਹੁੰਦਾ
Dando vuelta’ por condado, contigo siempre arrebatao
– ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਫੜਨਾ
Tú no ere’ mi señora, pero
– ਤੁਸੀਂ ‘ਮੇਰੀ ਲੇਡੀ’ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਪਰ
Toma cinco mil, gástalo en Sephora
– ਪੰਜ ਹਜ਼ਾਰ ਲਵੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੇਫੋਰਾ ‘ ਤੇ ਖਰਚ ਕਰੋ
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
– ਲੂਈ ਵੁਇਟਨ ਹੁਣ ਪਾਂਡੋਰਾ ‘ ਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
Como piercing, a los hombre’ perfora, eh-eh-eh
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਿਅਰਿੰਗ, ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਿਅਰਿੰਗ, ਏਹ-ਏਹ-ਏਹ
Hace tiempo le rompieron el cora (el cora)
– ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੋਰਾ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ (ਕੋਰਾ)
Estudiosa, puesta pa ser doctora (doctora)
– ਸਟੂਡਿਓਸਾ, ਪੁਏਸਟਾ ਪਾ ਸੇਰ ਡਾਕਟਰ (ਡਾਕਟਰ)
Pero (pero) le gustan los títere’ güileando motora (motora)
– ਪਰ (ਪਰ) ਉਹ ਗੁੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ’ ਗੁਇਲੇਂਡੋ ਮੋਟੋਰਾ (ਮੋਟੋਰਾ)
Yo estoy pa ti la’ 24 hora’
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ’24 ਘੰਟੇ’ਹਾਂ
Baby, a ti no me opongo
– ਬੇਬੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
Y siempre te lo pongo (siempre te lo pongo)
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ (ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ’ ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ)
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo (nadar en lo hondo)
– ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁੱਟਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਡੂੰਘੇ ਵਿੱਚ ਤੈਰਾਂਗਾ (ਡੂੰਘੇ ਵਿੱਚ ਤੈਰਨਾ)
Si es por mí, te lo pongo
– ਜੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ‘ ਤੇ ਪਾ ਦਿਆਂਗਾ
De septiembre hasta agosto
– ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ ਅਗਸਤ ਤੱਕ
Y a mí, sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਚੁਦਾਈ ਦੇ, ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ‘ਦੋਸਤ’ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਤਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਦੋਂ ਵੇਖਦਾ ਹੈ’
Ahí donde no has llegao sabes que yo te llevaré
– ਜਿੱਥੇ ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ
Y dime, ¿qué quieres beber?, e’que tú eres mi bebé
– ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?, ਈ ‘ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਹੋ
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– ਅਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਤਾਂ ਕੌਣ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੇਗਾ?
Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– ਅਤੇ ਕਦੇ ‘ ਈ ‘ਡੋਲਸ, ਕਦੇ’ ਬੁਲਗਾਰੀ
Cuando te lo quito despué’ de lo party
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਉਤਾਰਦਾ ਹਾਂ
La’ copa’ de vino, las libra’ de mari’
– ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ’ ਗਲਾਸ’,’ ਦੇ ਮਾਰੀ ‘ ਪਾਊਂਡ
Tú estás bien suelta, yo de safari
– ਤੁਮ ਸੇ ਹਮ ਸੇ ਹਮ ਹਮ ਹਮ ਹਮ ਹਮ ਹਮ ਹਮ
Tú mueve’ el culo fenomenal
– ਤੁਸੀਂ’ ਅਦਭੁਤ ਗਧੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋ
Pa yo devorarte como animal
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਨਵਰ ਵਾਂਗ ਖਾਣ ਲਈ
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆਏ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਾਂਗਾ
En mi cama y lo vo’a celebrar
– ਮੇਰੇ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਨਾਵਾਂਗਾ
