Topenga Ataata
Kupu Tūpato
깊어진 하루 길어진 내 그림자
– Ko te Rā hohonu I Whakaroa i taku atarangi
저 멀리 해는 저물고 있어
– Ko te ra kei raro i taua tawhiti.
짙어 가는 어둠 속에서 헤매고 있나 봐
– Kei te haereere koe i roto i te pouri matotoru.
이곳에 갇혀버린 걸까
– Kua mau koe ki konei.
아직도 숨 쉬는 곳
– Kei hea tonu te manawa
그곳에 다가가야 해
– Me haere tātou ki reira.
Every day you seem too far away
– I nga ra katoa ka ahua tawhiti rawa atu koe
Every time you do, I tell myself
– I nga wa katoa e mahi ana koe, ka korerotia e ahau ki ahau
이곳에서 기다리고 있어
– Kei te tatari ahau ki konei.
Every night I see you in my heart
– I nga po katoa ka kite ahau i a koe i roto i toku ngakau
Every time I do, I end up crying
– I nga wa katoa e mahi ana ahau, ka mutu taku tangi
어둠 속에 너를 불러주면
– Ki te karanga ahau ki a koe i te pouri
내게로 들려오는 건 깊은 내 숨결들
– Ko te mea e puta mai ana ki ahau ko aku manawa hohonu.
라따따따 라따따따 라따따따 따
– Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata
라따따따 라따따따 라따따따 따
– Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata
시간이 멈춰버린 곳
– Te wāhi i mutu ai te wā
이젠 다 되돌려야 해
– Na, me whakahoki mai e tātou katoa.
Every day you seem too far away
– I nga ra katoa ka ahua tawhiti rawa atu koe
Every time you do, I tell myself
– I nga wa katoa e mahi ana koe, ka korerotia e ahau ki ahau
이곳에서 기다리고 있어
– Kei te tatari ahau ki konei.
Every night I see you in my heart
– I nga po katoa ka kite ahau i a koe i roto i toku ngakau
Every time I do, I end up crying
– I nga wa katoa e mahi ana ahau, ka mutu taku tangi
어둠 속에 너를 불러주면
– Ki te karanga ahau ki a koe i te pouri
일렁이는 태양이 숨 쉬는 곳
– Te wāhi e manawa ai te rā
난 아직 이대로 멈춰
– Kei te mutu tonu ahau i tenei ara.
Every day you seem too far away
– I nga ra katoa ka ahua tawhiti rawa atu koe
Every time you do I tell myself
– I nga wa katoa e mahi ana koe ka korerotia e ahau ki ahau
이곳에서 기다리고 있어
– Kei te tatari ahau ki konei.
Every night I see you in my heart
– I nga po katoa ka kite ahau i a koe i roto i toku ngakau
Every time do, I end up crying
– I nga wa katoa, ka mutu taku tangi
어둠 속에 너를 불러주면
– Ki te karanga ahau ki a koe i te pouri
라따따따 라따따따 라따따따 따
– Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata
라따따따 라따따따 라따따따 따
– Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata
라따따따 라따따따 라따따따 따
– Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata
라따따따 라따따따 라따따따 따
– Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata
