Відэакліп
Тэкст Песні
Mmh, ouh, oui
– МММ, ОУ, ды
(Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui
– (бу-бу) Оу, так, ОУ, так
(I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah
– (Я ведаю, табе не падабаецца гэта рабіць) аб-аб-аб
T’es fatiguée d’me voir dehors
– Ты стамілася бачыць мяне на вуліцы
Ma chérie, j’ai juste fait ce qu’il fallait (j’ai même assumé c’que je pouvais pas)
– Мая дарагая, я проста зрабіў правільна (я нават меркаваў, што не змагу)
J’ai pas ressenti ça depuis l’époque où j’comptais les centimes (kichta sur kichta, j’ai rempli les sacs)
– Я не адчуваў гэтага з таго часу, як лічыў капейкі (кичта на кичте, Я напоўніў сумкі)
Pour t’ouvrir l’ascenseur, bébé, j’ai dû cavaler dans les escaliers (une bague en diamant et un nouveau toit)
– Каб адкрыць табе ліфт, дзетка, мне прыйшлося скакаць па лесвіцы (кольца з дыяментам і новая дах)
Me remplir ton estomac d’enfants, d’oseille et d’sentiments (fais de moi un roi, tu seras ma queen à moi)
– Напоўні мой страўнік дзецьмі, шчаўем і пачуццямі (зрабі мяне каралём, ты будзеш маёй маёй каралевай)
Ellе veut mettre du Jacquеmus, j’veux pas d’une vie d’bandit, finir comme Jacques Mes’ (ah)
– Яна хоча надзець Жакмю, я не хачу бандыцкай жыцця, скончыць, як Жак мес (ах)
J’ai trop saigné Bériz pour les missions, j’ai mon pétard, t’es mon missile, elle veut Bali, elle veut l’wari
– У мяне занадта шмат крыві, Берыз, для місій, у мяне ёсць мая петарда, ты мая ракета, яна хоча на балі, яна хоча на Вары
Sable fin, j’lui envoie des pe-sna, j’suis à Zanzi’
– Дробны пясок, я адпраўляю яму Пе-сну, я ў Занзи
Bref, sur cette décision, j’dirais rien, j’viens d’l’avis d’Zizou, si c’est pas toi, ça sera une autre alors
– , Карацей кажучы, з нагоды гэтага рашэння я б нічога не сказаў, я прытрымліваюся думкі Зізу, калі гэта не ты, тады ўсё будзе па-іншаму
Et tu guettes ma vie comme si t’étais dans l’mirador
– І ты сочыш за маім жыццём, як быццам стаіш на назіральнай пляцоўцы
(J’suis dans les AR, dans les ajouts ou dans les mi amor)
– (Я ў дапоўненай рэальнасці, у дапаўненнях або ў mi amor)
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– Дзетка, дзетка, трохі параноік, яна кажа, што гэта канец, што на гэты раз яна больш ніколі не вернецца
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– Я ў парадку, толькі каб сказаць, што гэта не мая віна
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– Раздуць банкаўскі рахунак, спакаваць усё гэта ў сейф, аб’ездзіць усю зямлю
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Гэта мой напарнік, пешшу, на машыне
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– Маліся за мяне, каб яна паступіла як мая маці (ммм, ммм)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Гэта мой напарнік, пешшу, на машыне
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Маліся за мяне, каб яна зрабіла так, як мая маці
La parole, on la donne qu’une fois, comme la confiance soit ma complice
– Слова даецца толькі адзін раз, паколькі давер з’яўляецца маім саўдзельнікам
J’serai complice et j’compterai pas c’que j’dépense
– Я буду саўдзельнікам і не буду падлічваць, колькі марную
Dehors, c’est chaud ma bella, dehors, c’est chaud ma bella
– На вуліцы горача, мая Бэла, на вуліцы горача, мая Бэла
Chef à l’appui, j’ai quelques reufs en vale-ca à Marbella
– Шэф-кухар у падтрымку, У мяне ёсць некалькі месцаў у Вале-ка ў Марбельі
Donne-moi un million, sur la vie d’ma mère que j’rate pas l’essai
– Дай мне мільён за жыццё маёй маці, каб я не прапусціў выпрабаванне
Un peu trop mignon, j’ai fini par acheter c’que t’as rêvée
– Трохі занадта міла, у выніку я купіў тое, пра што ты марыла
Plein d’enfants, plein d’SVR, plein d’enfants, plein d’SVR
– Поўна дзяцей, поўна СВР, поўна дзяцей, поўна СВР
Plein d’Fe’-Fe’, j’fais l’plein, j’embarque madame avant la CR
– Поўны Фе-Фе, я запраўляюся, я саджуся на борт, мадам, перад паездкай.
T’es l’ennemi des hommes et des femmes un peu trop complexées
– Ты вораг занадта складаных мужчын і жанчын
Donne ta main mon corazón, le cardiologue est vexé
– Дай сваю руку, маё сэрца, кардыёлаг пакрыўджаны
Dis-moi, qui te peut? Dis-moi, qui tu n’as pas matrixé? Allons nous éclipser (oh-oh-ah)
– Скажы мне, хто табе можа? Скажы мне, каго ты не забіў? Давай пойдзем у цень (аб-аб-аб)
Et j’hésite entre la Rolle’, l’AMG à quelques karts
– І я вагаюся паміж Rolle’, AMG з некалькімі картамі
Prie pour moi mon bébé, parce que dehors, t’sais, j’ai quelques couacs
– Памаліся за мяне, дзетка, таму што звонку, ты ведаеш, у мяне ёсць пара ложкаў
On doit s’dire “bye”, de nos vies, on doit s’bannir
– Мы павінны сказаць адзін аднаму “пакуль”, з нашага жыцця мы павінны выгнаць адзін аднаго
Mais c’est trop tard, sur ton cœur, y a mon blase en italique
– Але ўжо занадта позна, на тваім сэрцы курсівам напісана Маё дабраславеньне
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– Дзетка, дзетка, трохі параноік, яна кажа, што гэта канец, што на гэты раз яна больш ніколі не вернецца
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– Я толькі добра кажу, што гэта не мая віна
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– Раздуць банкаўскі рахунак, спакаваць усё гэта ў сейф, аб’ездзіць усю зямлю
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Гэта мой напарнік, пешшу, на машыне
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– Маліся за мяне, каб яна паступіла як мая маці (ммм, ммм)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Гэта мой напарнік, пешшу, на машыне
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Маліся за мяне, каб яна зрабіла так, як мая маці
À pied, en bolide
– Пешшу, на машыне
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– Яна моліцца за мяне, яна робіць гэтак жа, як мая маці
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Гэта мой напарнік, пешшу, на машыне
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– Яна моліцца за мяне, яна робіць гэтак жа, як мая маці
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Гэта мой напарнік, пешшу, на машыне
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Маліся за мяне, каб яна зрабіла так, як мая маці
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Гэта мой напарнік, пешшу, на машыне
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Маліся за мяне, каб яна зрабіла так, як мая маці
